Translation of "Pear-shaped" in German

At least I don't have to spend an eternity as a pear-shaped frump.
Wenigstens muss ich die Ewigkeit nicht als birnenförmige Schachtel verbringen.
OpenSubtitles v2018

She is totally warm for your pear-shaped form, dude.
Sie erwärmt sich richtig für deine birnenförmige Figur, dude.
OpenSubtitles v2018

It was a pear-shaped diamond with a gold band.
Es war ein birnenförmiger Diamant mit goldener Fassung.
OpenSubtitles v2018

The eggs are pear-shaped, with an hexagonal microsculpture.
Die Eier sind seitlich betrachtet birnenförmig und tragen eine hexagonale Mikroskulpturierung.
WikiMatrix v1

The screwdriver head is multi-edged and presents, in vertical cross-section, a pear-shaped configuration.
Der Schraubendreherkopf ist mehrkantig und hat im Vertikalquerschnitt eine birnenförmige Gestalt.
EuroPat v2

Degas used to distinguish between an apple-shaped behind and pear-shaped.
Degas unterschied zwischen apfel- und birnenförmigen Gesäßen.
OpenSubtitles v2018

The fruits are drupes (pitted) and are ellipsoid or pear-shaped.
Die Früchte (Hesperidien) sind abgeflacht oder rund bis leicht birnenförmig.
WikiMatrix v1

The piriformis muscle (pear-shaped muscle) is a case in point.
Ein typisches Beispiel dafür ist der Musculus Piriformis (birnenförmiger Muskel).
ParaCrawl v7.1

It is pear-shaped and weighs 15.38 carats.
Er ist birnenförmig und wiegt 15,38 Karat.
ParaCrawl v7.1

Secondarily, oedema and a pear-shaped abdomen may occur.
Sekundär kann es zu Ödemen und einem birnenförmigen Abdomen kommen.
ParaCrawl v7.1

Floats are used spherical or pear-shaped, that would resist efforts zhivtsov.
Floats verwendet kugel- oder birnenförmig, das würde die Bemühungen wider zhivtsov.
ParaCrawl v7.1

The horns usually are triangular or pear-shaped in the cross-section.
Die Hörner sind im Querschnitt meist dreieckig oder birnenförmig.
ParaCrawl v7.1

Worse, their goaltending could go pear-shaped on them at any time.
Schlimmer noch, ihre goaltending gehen könnte auf sie birnenförmig zu jeder Zeit.
ParaCrawl v7.1

Small, red, pear-shaped hips follow.
Es folgen rote, birnenförmige Hagebutten.
ParaCrawl v7.1

Those who have type endomorph body is more pear-shaped.
Diejenigen, die ein Körper Endomorph Art wird mehr birnenförmig haben.
ParaCrawl v7.1

Fruits are pear-shaped, attractive and edible, with the bark.
Die Früchte sind birnenförmig, attraktiv und essbar, auch mit der Rinde.
ParaCrawl v7.1