Translation of "Peated whisky" in German
The
Ardmore
is
a
fully
peated
Highland
malt
whisky
from
the
Scottish
Mainland.
The
Ardmore
ist
ein
getorfter
Highland
Malt
Whisky
vom
schottischen
Festland.
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"English
Peated
Malt
Whisky"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"English
Peated
Malt
Whisky"
ParaCrawl v7.1
This
strongly
peated
whisky
from
Ex-Sauterne
Casks
comes
from
the
Edradour
Distillery
and
is
non
chill-filtered
and
non
colored.
Dieser
stark
getorfte
Whisky
aus
Ex-Sauternesfässern
stammt
aus
der
Edradour
Distillery
und
ist
weder
kühlgefiltert
noch
gefärbt.
CCAligned v1
This
strongly
peated
whisky
from
Ex-Bourbon
Casks
comes
from
the
Edradour
Distillery
and
is
non
chill-filtered
and
non
colored.
Dieser
stark
getorfte
Whisky
aus
Ex-Bourbonfässern
stammt
aus
der
Edradour
Distillery
und
ist
weder
kühlgefiltert
noch
gefärbt.
CCAligned v1
The
Speyside
Whisky
is
usually
soft
and
fruity,
although
some
distelleries
also
make
it
solid,
sometimes
even
peated
Whisky.
Der
Speyside
Whisky
ist
in
der
Regel
sanft
und
fruchtig,
einige
Distellerien
machen
ihn
aber
auch
fest,
manchmal
sogar
peated
Whisky.
ParaCrawl v7.1
The
Longrow
Peated
Campbeltown
Whisky
was
produced
only
once
a
year
at
first,
which
today
contributes
to
the
fact
that
the
bottlings
are
difficult
to
find
and
especially
old
whiskies
as
well
as
the
few
single
cask
bottlings
on
the
market
today
are
among
the
special
rarities
among
collectors
and
connoisseurs.
Der
Longrow
Peated
Campbeltown
Whisky
wurde
in
den
Anfangsjahren
nur
einmal
im
Jahr
hergestellt,
was
heute
dazu
beiträgt,
dass
die
Abfüllungen
schwer
erhältlich
ist
und
insbesondere
alte
Whiskys
sowie
die
wenigen
noch
am
Markt
zu
findenden
Single
Cask
Bottlings
heute
zu
den
besonderen
Raritäten
unter
Sammlern
und
Liebhabern
zählen.
ParaCrawl v7.1
This
unique
addition
to
The
Glenlivet
range
is
finished
in
casks
which
have
previously
held
heavily
peated
Scotch
whisky.
Dieser
einzigartige
Neuzugang
des
Glenlivet-Sortiments
wird
in
Fässern
gereift,
die
zuvor
stark
getorften
schottischen
Whisky
enthielten.
ParaCrawl v7.1
The
Octomore
7.1
is
exclusively
produced
out
of
barley
and
is
a
"must"
for
fans
of
peated
whisky.
Der
Octomore
7.1
wird
ausschließlich
aus
schottischer
Gerste
hergestellt
und
ist
ein
"Muss"
für
Freunde
torfiger
Whiskys.
ParaCrawl v7.1
From
the
Bruichladdich
distillery,
this
Octomore,
the
world's
most
heavily
peated
whisky,
matured
in
limousine
oak
from
Acquitaine,
France
that
once
held
one
of
the
world's
great
eaux
de
vie.
Dieser
Octomore
der
Bruichladdich
Brennerei
ist
der
am
schwersten
getorfter
Whisky
weltweit,
gereift
in
Limousine
Eichenholzfässer
aus
Acquitaine,
Frankreich.
Diese
enthielten
mal
die
größte
Eaux
de
Vie
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
I
think
most
readers
(including
the
beginners
the
article
is
aimed
at)
would
have
realised
that
I
was
only
talking
about
peated
scotch
whiskies
in
the
article.
Ich
denke,
die
meisten
Leser
(einschließlich
der
Anfänger
wird
der
Artikel
dem
Ziel,)
wäre
klar,
dass
ich
nur
in
dem
Artikel
über
holtes
Scotch
Whiskys
sprach.
CCAligned v1
Taste
of
Tasmania,
held
on
Hobart’s
waterfront,
showcases
the
State’s
specialities
including
fresh
seafood,
Bruny
Island
cheese,
Bicheno
berries,
renowned
cool-climate
wines,
peat-distilled
malt
whiskies,
boutique
beers
and
more.
Das
Taste
of
Tasmania
wird
im
Hafen
von
Hobart
abgehalten
und
präsentiert
die
Spezialitäten
des
Bundesstaates,
darunter
frische
Fische
und
Meeresfrüchte,
Käse
von
Bruny
Island,
Beeren
aus
Bicheno,
die
berühmten
Kühlklimaweine,
torfige
Malt
Whiskys
und
Biere
aus
Mikrobrauereien.
ParaCrawl v7.1
The
most
peated
whiskies
even
achieve
ppm
content
of
100
and
more
(like
the
Ardbeg
Supernova
with
100
ppm
or
originating
from
the
Bruichladdich
distillery
"Octomore
II
The
Beast"
with
167
ppm).
Die
am
stärksten
getorften
Whiskys
erreichen
sogar
einen
ppm-Gehalt
von
100
und
mehr
(wie
beim
Ardbeg
Supernova
mit
100
ppm
oder
der
aus
der
Bruichladdich-Brennerei
stammende
„Octomore
II
The
Beast“
mit
167
ppm).
ParaCrawl v7.1