Translation of "Peaty" in German
This
whisky
is
considered
one
of
the
most
peaty
and
smoky
single
malts
available
on
the
market.
Dieser
Whisky
gilt
als
einer
der
torfigsten
und
rauchigsten
Single
Malts
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
The
blueberry
shrub
prefers
sour,
peaty
ground
as
well
as
calciferous
soils.
Der
Heidelbeerstrauch
bevorzugt
saure,
torfige
Erde
sowie
kalkhaltige
Böden.
ParaCrawl v7.1
These
peaty
whiskies
take
on
a
vibrant
toffee-apple
character
thanks
to
the
European
oak.
Die
torfigen
Whiskys
nehmen
ein
kräftiges
Toffee-Apfel-Aroma
von
der
europäischen
Eiche
auf.
ParaCrawl v7.1
These
impressions
are
rounded
off
by
salty
hints
and
peaty
smoke.
Abgerundet
werden
diese
Eindrücke
durch
salzige
Anklänge
und
torfigen
Rauch.
ParaCrawl v7.1
Diving
off
the
bathing
platform
into
warm
peaty
water.
Von
der
Badeplattform
in
das
warme,
torfige
Wasser
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
It's
peaty
and
sharp
with
a
long
finish
of
citrus
and
tobacco
notes.
Er
ist
torfig
und
scharf,
mit
einem
langen
Abgang
von
Zitrus-
und
Tabaknoten.
OpenSubtitles v2018
On
the
palate
it
presents
itself
sweet
and
fruity,
with
intense,
peaty
cereal
notes
in
the
foreground.
Am
Gaumen
präsentiert
er
sich
süß
und
fruchtig,
mit
intensiven,
torfigen
Getreidenoten
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
It
highlighted
by
a
subtle
peaty
smoky
aroma
that
increases
his
soft
palate.
Es
wird
hervorgehoben
durch
eine
subtile
torfig
rauchiges
Aroma,
das
seine
weichen
Gaumens
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
most
complex
and
peaty
whiskies
come
from
1
of
the
8
distilleries
of
this
Island.
Die
komplexesten
und
torfigsten
Whiskys
stammen
aus
einer
der
acht
Brennereien
auf
dieser
Insel.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
unique
peaty
flavors
of
the
whisky,
and
explore
the
Island's
beautiful
scenery
and
long
history.
Entdecken
Sie
den
torfigen
Geschmack
von
Whisky
und
erkunden
Sie
die
Geschichte
und
Landschaft
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
The
peaty
character
of
the
whisky
is
slightly
less
apparent
than
that
of
the
12-year-old
Bowmore,
for
example.
Der
torfige
Charakter
des
Whiskys
kommt
etwas
weniger
zum
Vorschein
als
beispielsweise
bei
dem
12-jährigen
Bowmore.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
rich
and
complex
with
a
well-rounded
flavor,
malty
and
slightly
peaty.
Der
vollmundige
Geschmack
bildet
ein
gut
abgerundetes
Aromabild,
sehr
malzig
und
leicht
torfig.
ParaCrawl v7.1