Translation of "Peau" in German

Amongst those represented are the Atelier Peau and the Studio Plastique .
Vertreten sein werden unter anderen das Atelier Peau und das Studio Plastique .
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Daniel Jouvance Micro Peeling Effet Peau Neuve are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Daniel Jouvance Micro Peeling Effet Peau Neuve sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

But the sauver sa peau would keep him in full woge, even after death.
Aber das sauver sa peau würde es in voller Woge halten, sogar nach dem Tod.
OpenSubtitles v2018

As usual, wonderful at Guerlain is the fragrance of the Lingerie de Peau Compact Mat Alive Foundation.
Wie gewohnt wundervoll bei Guerlain ist der Duft derLingerie de Peau Compact Mat Alive Foundation.
ParaCrawl v7.1

The Lingerie de Peau Compact Mat Alive Foundation has an elastic, changeable texture.
Die Lingerie de Peau Compact Mat Alive Foundation besitzt eine elastische, wandelbare Textur.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the success of the group overstepped the Caribbean community and the song "Maldon' (la musique dans la peau)" remained number 1 in the Top 50 for nine weeks in 1990.
Von ihrem Album Maldon hatte die Band 1989 ihren größten Hit mit "Maldon' (la musique dans la peau)", der neun Wochen auf Platz eins der französischen Charts stand.
Wikipedia v1.0

Centre de Recherche sur la Peau  The Skin Research Center is a center dedicated to research, exploration and assessment on humans in the areas of dermo-cosmetics and dermatology.
Centre de Recherche sur la Peau Dieses Hautforschungszentrum ist ein Zentrum für die Forschung, Exploration und Beurteilung des Menschen in den Bereichen Dermokosmetik und Dermatologie.
ParaCrawl v7.1

The exhibition Dans la peau de Hundertwasser – In the skin of Hundertwasser is especially developed for children and offers people from 3 – 103 years exciting insights in Hundertwasser's world.
Die Ausstellung Dans la peau de Hundertwasser – In der Haut von Hundertwasser wird speziell für Kinder konzipiert, bietet aber für alle Menschen zwischen 3 - 103 spannende Einblicke in Hundertwassers Welt.
ParaCrawl v7.1

My range of services for Shockwave Therapy also comprises the treatment of local disturbances of the fat metabolism as can be seen in cellulite (also known as peau d‘orange or orange-peel syndrome) or in the occurrence of “saddle bags”.
Mein Leistungsspektrum in der Stoßwellen-Therapie umfasst auch die Behandlung lokaler Fett-Stoffwechselstörungen, wie sie bei einer Cellulite (auch als peau d‘orange oder Orangenhaut bekannt) oder der „Reithosen“-Problematik vorliegen.
CCAligned v1

Imprimerie Peau has 45 employees, generates revenue of EUR 7.4 million, carries the Imprim'Vert quality seal, and is FSC/PEFC certified.
Die Imprimerie Peau erzielt mit ihren 45 Mitarbeitern einen Umsatz von 7,4 Millionen Euro, trägt das Gütesiegel Imprim'Vert und ist FSC/PEFC-zertifiziert.
ParaCrawl v7.1

Results: The Seconde Peau treatment accelerates cell renewal and optimizes the regeneration for a visible and immediate tightening effect.
Pflegeresultat: Die Seconde Peau Behandlung beschleunigt die Zellerneuerung und optimiert die Regeneration für einen sitchtbaren und sofortigen straffenden Effekt.
ParaCrawl v7.1

And Paule’s tears at the cinema during a showing of "La peau douce" (which themselves reference a third director from the circle) are not only a bow to François Truffaut but also a homage to the cinema – the place where, it would seem, Paule experiences her first real encounter.
Und Paules Tränen beim Kinobesuch (die einen dritten Regisseur aus dem Kreis zitieren) von "La peau douce" sind nicht nur eine Verneigung vor François Truffaut, sondern auch eine Hommage an das Kino, den Ort, an dem Paule, so scheint es, die erste wirkliche Begegnung erlebt.
ParaCrawl v7.1

New is also Guerlain’s Intense Liquid Matte Lipsticks and the Lingerie de Peau Cushion Makeup.
Neu gibt es auch von Guerlain die Intense Liquid Matte Lippenstifte und das Lingerie de Peau Cushion Make-up.
ParaCrawl v7.1

This project, by producing a pavilion designed by Ban, is a collaboration to take on new creative challenges, and is part of the cle de peau BEAUTE brand's global strategy.
Dieses Projekt ist, mit der Schöpfung eines von Ban entworfenen Pavillons, eine Kollaboration, die nach neuen kreativen Herausforderungen sucht und einen Teil der globalen Markenstrategie von cle de peau BEAUTE ausmacht.
ParaCrawl v7.1