Translation of "Peckish" in German
Plus,
I
knew
you'd
be,
uh,
peckish.
Außerdem
wusste
ich,
dass
du...
hungrig
sein
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling
a
tad
peckish
myself.
Ich
war
selber
ein
wenig
hungrig.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
I'm
a
little
peckish.
Da
wir
gerade
davon
reden,
ich
bin
ein
bisschen
hungrig.
OpenSubtitles v2018
Don't
know
what
this
says
about
me
exactly,
but
I'm
feeling
a
bit
peckish.
Ich
weiß
nicht,
aber
ich
verspüre
einen
kleinen
Hunger.
OpenSubtitles v2018
Some
dehydrated
stroganoff
in
case
I
get
a
bit
peckish.
Etwas
dehydriertes
Stroganoff,
falls
ich
hungrig
bin.
OpenSubtitles v2018
You
feeling
a
bit
peckish,
fat
boy?
Hast
du
schon
wieder
Hunger,
Fettbacke?
OpenSubtitles v2018
Then
look
for
me
to
get
a
little
bit
peckish.
Und
wenn
ich
mich
ärgere,
bekomme
ich
Hunger.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
after
your
flight
you're
a
bit
peckish.
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
du
nach
deinem
Flug
hungrig
bist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Rhombus,
I'm
a
little
bit
peckish.
Oh,
Rhombus,
ich
bin
etwas
hungrig.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
for
a
walk,
and
I
thought
I
might
get
peckish.
Ich
will
rausgehen
und
da
dachte
ich,
ich
könnte
Hunger
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Feeling
peckish
after
exploring
the
city?
Sie
sind
hungrig,
nachdem
Sie
die
Stadt
erkundet
haben?
ParaCrawl v7.1
After
a
long
day
of
sightseeing,
you
may
find
yourself
to
be
a
bit
peckish!
Nach
einem
langen
Sightseeing-Tag,
werden
Sie
sich
ein
bisschen
Hunger!
ParaCrawl v7.1
Feeling
peckish
after
a
refreshing
swim?
Sind
Sie
nach
einem
erfrischenden
Bad
hungrig?
ParaCrawl v7.1
Tasty
snacks
are
available
for
the
peckish.
Dazu
werden
für
den
kleinen
Hunger
auch
leckere
Häppchen
angeboten.
ParaCrawl v7.1