Translation of "Pedal force" in German
It
serves
to
output
measured
values,
for
example,
of
pedal
force,
to
analog
displays.
Er
dient
zur
Ausgabe
von
Meßwerten
z.B.
der
Pedalkraft
auf
analoge
Anzeigen.
EuroPat v2
However,
as
an
alternative,
the
direct
measuring
of
the
pedal
force
can
also
be
done.
Alternativ
ist
jedoch
auch
die
direkte
Messung
der
Pedalkraft
möglich.
EuroPat v2
This
will
enable
the
brake
force
difference
to
be
calculated
using
the
brake
pedal
force.
Damit
läßt
sich
die
Bremskraftdifferenz
bei
gleicher
Pedalkraft
messen.
ParaCrawl v7.1
This
bicycle
shoe
offers
you
optimal
comfort,
without
losing
pedal
force.
Dieser
Fahrradschuh
sorgt
für
optimalen
Komfort,
ohne
an
Tretkraft
ein
zu
büßen.
ParaCrawl v7.1
The
Ave
assists
easy-going
and
proportional
to
the
pedal
force.
Das
Ave
unterstützt
gemächlich
und
proportional
zur
Tretkraft.
ParaCrawl v7.1
The
driver
cannot
apply
the
corresponding
pedal
force
however.
Die
entsprechende
Pedalkraft
kann
jedoch
der
Fahrer
nicht
aufbringen.
EuroPat v2
This
force
is
referred
to
below
as
pedal
force.
Diese
Kraft
wird
nachfolgend
als
Pedalkraft
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
a
pedal
force
nevertheless
permits
or
in
any
case
facilitates
a
precise
control
of
the
brake
actuation.
Trotzdem
ermöglicht
oder
jedenfalls
erleichtert
eine
solche
Pedalkraft
ein
Dosieren
der
Bremsbetätigung.
EuroPat v2
A
more
complex
measurement
of
the
pedal
force
is
therefore
not
necessary.
Eine
aufwändigere
Messung
der
Pedalkraft
ist
somit
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
result
is
high
speed
combined
with
large
pedal
force.
Das
Ergebnis
ist
eine
hohe
Geschwindigkeit
verbunden
mit
einer
hohen
Pedalkraft.
EuroPat v2
This
force
here
is
called
the
pedal
force.
Diese
Kraft
wird
hier
als
Pedalkraft
bezeichnet.
EuroPat v2
The
required
pedal
force
is
this
way
increased
to
the
pre-adjusted
value.
Auf
diese
Weise
wird
die
benötigte
Pedalkraft
auf
den
voreingestellten
Wert
erhöht.
EuroPat v2