Translation of "Pedestrianised" in German

The town centre has been pedestrianised and the main medieval streets refurbished.
Das Stadtzentrum wurde zur Fußgängerzone gemacht und die wichtigsten mittelalterlichen Straßen wurden renoviert.
EUbookshop v2
For 2017, all the pitches will be completely renovated and set in a pedestrianised area!
Für 2017 werden alle Standplätze vollkommen neu hergerichtet und in Fußgängerzonen angeordnet!
CCAligned v1
Recently renovated and situated in a pedestrianised zone.
Kürzlich renoviert, in der Fußgängerzone im Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
One of the most graceful design shops is Stilleben, just off pedestrianised Strøget.
Eins der besten Designläden ist Stilleben, an der Fußgängerzone Strøget.
ParaCrawl v7.1
Temple Bar is largely pedestrianised.
Temple Bar ist in weiten Teilen eine Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
This elegant historical hotel lies in Budapest's city centre, by the pedestrianised zone.
Das elegante Historien-Hotel liegt im Budapester Stadtzentrum, zentral in der Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
The hotel is set on a pedestrianised street with several bars, restaurants and shops.
Das Hotel liegt in einer Fußgängerzone mit mehreren Bars, Restaurants und Geschäften.
ParaCrawl v7.1
Please note that the Old Town is a pedestrianised area.
Bitte beachten Sie, dass die Altstadt eine Fußgängerzone ist.
ParaCrawl v7.1
The Avinguda Gaudí, a nearby pedestrianised avenue, is lined with cafés and restaurants with terraces.
Die nahe gelegene Fußgängerzone Avinguda Gaudí ist voller Cafés und Straßencafés.
ParaCrawl v7.1
Local vibe Temple Bar is largely pedestrianised.
Atmosphäre: Temple Bar ist in weiten Teilen eine Fußgängerzone.
ParaCrawl v7.1
The main shopping streets are pedestrianised which makes shopping in Seville a very pleasant experience.
Da die Haupteinkaufsstraßen Fußgängerzonen sind, ist das Shopping in Sevilla sehr angenehm.
ParaCrawl v7.1
The old town with the pedestrianised area, traditional restaurants and plenty of shopping opportunities is within 200...
Die Altstadt mit Fußgängerzone, traditionellen Restaurants und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten erreicht man nach...
ParaCrawl v7.1
The pedestrianised Gaudí Avenue offers a wide range of restaurants and bars.
Die Fußgängerzone Gaudí Avenue bietet eine große Auswahl an Restaurants und Bars.
ParaCrawl v7.1
It is being carefully renovated and turned into a pedestrianised conservation area.
Es wird sorgfältig renoviert und in eine Fußgängerzone unter Denkmalschutz.
ParaCrawl v7.1
The hotel is wonderfully located in the pedestrianised area of Dessau.
Das Hotel liegt in der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Dessau.
ParaCrawl v7.1
Keep going straight ahead into this pedestrianised area.
Gehen Sie weiter geradeaus durch diese Fussgängerzone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases