Translation of "Pedosphere" in German
The
pedosphere
is
a
highly
complex
boundary
area
where
all
other
areas
coexist.
Die
Pedosphäre
bezeichnet
einen
hochkomplexen
Grenzbereich,
in
dem
alle
anderen
Bereiche
koexistieren.
ParaCrawl v7.1
The
pedosphere
is
the
part
of
the
continental
land
masses
that
is
referred
to
as
soil.
Die
Pedosphäre
ist
der
Teil
der
festen
Landmasse,
den
man
als
Boden
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
Nanomobil
project
is
to
study
the
interaction
between
synthetic
silver
nanoparticles
(Ag-NP)
and
the
biosphere,
pedosphere,
and
hydrosphere
under
realistic
conditions.
Ziel
des
Vorhabens
ist
die
Erforschung
der
Wechselwirkung
zwischen
synthetischen
Silber
Nanopartikel
(Ag-NP)
und
der
Biosphäre,
Pedosphäre
und
Hydrosphäre
unter
realitätsnahen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
pedosphere
is
a
layer
of
loose,
small
grained
rock
material
that
is
enriched
in
organic
substance
and
usually
contains
some
amounts
of
water
and
air.
Die
Pedosphäre
besteht
aus
lockerem,
zerkleinerten
Gestein,
das
mit
organischem
Material
angereichert
und
mit
Wasser
und
Luft
durchmischt
ist.
ParaCrawl v7.1
Work
is
based
on
internationally
acknowledged
competencies
in
research
relating
to
the
atmosphere,
terrestric
hydrosphere,
biosphere,
lithosphere,
and
pedosphere
(rock
mantle
of
the
earth
and
uppermost
layer
of
this
mantle)
as
well
as
in
the
field
of
technological
and
socioeconomic
systems.
Die
Arbeiten
bauen
auf
den
international
anerkannten
Kompetenzen
bei
der
Erforschung
der
Atmosphäre,
der
terrestrischen
Hydrosphäre
und
Biosphäre,
der
Lithosphäre
und
der
Pedosphäre
(Gesteinshülle
der
Erde
und
oberste
Schicht
dieser
Gesteinshülle)
sowie
zu
technologischen
und
sozioökonomischen
Systemen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
focused
on
analyses
of
the
physical
and
chemical
processes
in
the
Earth
system,
on
the
interaction
between
the
geosphere,
atmosphere,
hydrosphere,
pedosphere
and
biosphere,
and
on
the
effects
of
this
interaction
on
the
human
habitat.
Die
Analyse
der
physikalischen
und
chemischen
Prozesse
im
System
Erde
sowie
der
Interaktion
zwischen
Geosphäre,
Atmosphäre,
Hydrosphäre,
Pedosphäre
und
Biosphäre
und
deren
Auswirkungen
auf
den
menschlichen
Lebensraum
stehen
im
Fokus
dieses
Programms.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
also
in
contact
with
the
cryosphere
(ice
and
snow),
the
biosphere
(animals
and
plants),
the
pedosphere
(soil)
and
the
lithosphere
(rocks).
Sie
ist
aber
auch
mit
der
Kryosphäre
(Eis
und
Schnee),
der
Biosphäre
(Tiere
und
Pflanzen),
der
Pedosphäre
(Böden)
und
der
Lithosphäre
(Gestein)
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1