Translation of "Peer assessment" in German

The peer assessment consists of different phases.
Das Peer Assessment besteht aus verschiedenen Phasen.
ParaCrawl v7.1

What is a peer assessment and how does it work?
Was ist und wie funktioniert ein Peer-Assessment?
ParaCrawl v7.1

This will be done through more systematic use of existing mechanisms such as TAIEX, for example through more frequent and better targeted peer assessment missions involving experts from Member States.
Dazu ist ein systematischerer Einsatz bestehender Instrumente wie TAIEX vorgesehen, z. B. häufigere und gezieltere Peer-Assessment-Missionen mit Experten aus den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

Developments of methods such as benchmarking and programmes of activities such as the concerted actions, using seminars, peer group assessment, conferences and other means have been well received.
Die Entwicklung von Methoden wie dem Benchmarking und von Aktionsprogrammen wie den Konzertierten Aktionen, die Seminare, Peer Reviews, Konferenzen und andere Mittel einsetzen, ist auf großen Beifall gestoßen.
TildeMODEL v2018

These can best be achieved through peer assessment based on an evaluation of the quality of research terms, the structures involved and the results produced.
Diese Bewertungen müssen auf der Qualität der Forscherteams, der beteiligten Einrichtungen und den erzielten Ergebnissen beruhen.
TildeMODEL v2018

These can best be achieved through peer assessment, based on an evaluation of the quality of research terms, the structures involved and the results produced.
Diese Bewertungen müssen auf der Qualität der Forscher­teams, der beteiligten Einrichtungen und den erzielten Ergebnissen beruhen.
TildeMODEL v2018

On 8 November 2005, the Council concluded that a new high-level advisory body would enhance the independence, integrity and accountability of the Commission (Eurostat) and, in the context of the peer review assessment of implementing the Code of Practice, of the European Statistical System.
Der Rat hat am 8. November 2005 festgestellt, dass ein neues, hochrangig besetztes Gremium sich auf die Unabhängigkeit, Integrität und Rechenschaftspflicht der Kommission (Eurostat) sowie — im Rahmen der Bewertung der Umsetzung des Verhaltenskodex durch Peer Reviews — des Europäischen Statistischen Systems positiv auswirken würde.
DGT v2019

The Council is of the view that a new high-level advisory body would enhance the independence, integrity and accountability of Eurostat and, in the context of the peer review assessment of implementing the European Statistics Code of Practice, of the ESS.
Nach Auffassung des Rates würde ein neues hochrangiges beratendes Gremium die Unabhängigkeit, Integrität und Rechenschaftspflicht von Eurostat sowie – im Rahmen der Beurteilung der Berichte über die Umsetzung des Verhaltenskodex für europäische Statistiken in Form von Peer Reviews – des Europäischen Statistischen Systems verbessern.
TildeMODEL v2018

A process of regular programming, reporting, peer review, assessment and adjustment of the objectives has been established.
Ein Prozess der regelmäßigen Planung, Berichterstattung, gegenseitigen Überprüfung, Beurteilung und Anpassung der Ziele wurde eingeleitet.
TildeMODEL v2018

For instance in the framework of the enlargement policy, peer assessment missions with the participation of Member States experts, as well as broad consultations with other donors, international organisations and civil society have proved to deliver good results in the preparation of EU assistance.
In der Erweiterungspolitik zum Beispiel hat sich gezeigt, dass mit Peer-Assessment-Missionen unter Mitwirkung von Experten der Mitgliedstaaten sowie umfassenden Konsultationen mit anderen Gebern, internationalen Organisationen und der Zivilgesellschaft gute Ergebnisse im Hinblick auf die Vorbereitung der EU-Hilfe erzielt werden können.
TildeMODEL v2018

I want it to be more of a practice exercise so that we get good at peer assessment.
Es soll mehr eine Übung sein, so dass wir gut in der Beurteilung von anderen Arbeiten werden.
QED v2.0a

How to work in front of a camera is something the team was able to learn from an external advisor and practice in a training course – including blocks of theory and peer assessment.
Die Präsenz vor der Kamera konnte das Team in einer Schulung durch einen externen Berater lernen und üben – inklusive Theorieblöcken und gegenseitiger Beurteilung.
ParaCrawl v7.1

While nearly half of users supported access to prior decisions, 80% approved of a peer-assessment review following a dispute, with almost 90% agreeing to it via an institution.
Während fast die Hälfte der unterstützten Benutzer Zugang zu früheren Entscheidungen, 80% nach einem Streit von einer Peer-Assessment Überprüfung genehmigt, mit fast 90% Zustimmung zu ihm über ein Institut.
ParaCrawl v7.1

Exercises and examinations consist of multiple-choice tasks (with one correct answer), multiple-answer tasks (with multiple correct solutions), practical programming exercises, peer assessment or a combination of it.
Übungsaufgaben und Prüfungen bestehen aus Multiple-Choice-Aufgaben (mit einer richtigen Lösung), Multiple-Answer-Aufgaben (mit einer oder mehreren richtigen Lösungen), Programmieraufgaben oder Peer Assessments (Nutzer bewerten Nutzer).
ParaCrawl v7.1

The group uses a peer-assessment process to determine the extent to which its member states respect and comply with the Council's anti-corruption standards.
Über einen Prozess der gegenseitigen Beurteilung wird bewertet, inwieweit die Mitgliedsländer die Antikorruptionsstandards des Europarats respektieren und einhalten.
ParaCrawl v7.1

We would gladly present you the new features of openHPI such as team peer assessment and the qualified certificate for which students can newly achieve credit points.
Gerne zeigen wir Ihnen vor Ort die neuesten Funktionalitäten von openHPI wie das Team Peer Assessment oder das Qualifizierte Zertifikat, für das Studierende ECTS-Punkte erhalten können.
ParaCrawl v7.1

I think we shall also have to look at the substance of the activity of this Council and at the way it works: in that area, the reference that the European Parliament’s report makes to peer group assessment – namely assessment by other countries – which is a transparent, just and equitable appraisal system for all countries, helping to avoid the charge of double standards, appears an absolutely fundamental one.
Aufmerksamkeit gebührt meiner Meinung nach ebenfalls dem Inhalt der Arbeiten, der Arbeitsweise dieses Rates. In diesem Zusammenhang erscheint mir von grundlegender Bedeutung, dass im Bericht des Europäischen Parlaments auf die Peers-Review eingegangen wird, d. h. die Bewertung durch die anderen Länder, die ein transparentes, gerechtes und faires Verfahren für alle Länder darstellt, um die Kritik der Anwendung von zweierlei Maß zu vermeiden.
Europarl v8