Translation of "Peer recommendation" in German
The
peer
review
made
recommendations,
identifying
opportunities
and
challenges
for
the
EU’s
auditors
to
further
strengthen
this
EU
institution’s
performance
audit
practice.
Mit
den
im
Rahmen
der
Peer
Review
ausgesprochenen
Empfehlungen
werden
Möglichkeiten,
wie
die
EU-Prüfer
die
Praxis
der
Wirtschaftlichkeitsprüfung
dieses
EU-Organs
weiter
stärken
können,
und
damit
verbundene
Herausforderungen
aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
If
the
Commission
identifies
deviations
or
delays
in
the
implementation
of
peer
review
recommendations,
it
can
launch
a
verification
mission
to
be
carried
out
by
other
Member
States.
Stellt
die
Kommission
Abweichungen
oder
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
der
Empfehlungen
aus
den
Peer
Reviews
fest,
kann
sie
bestimmen,
dass
ein
Kontrollbesuch
durch
andere
Mitgliedstaaten
durchzuführen
ist.
TildeMODEL v2018
Clearly
the
IPCC
needs
to
improve
its
procedures
to
ensure
that
its
work
is
totally
transparent
and
that
all
evidence
and
conclusions
are
thoroughly
peer-reviewed
as
recommended
by
the
Inter
Academy
Council.
Der
Weltklimarat
muss
eindeutig
seine
Verfahren
verbessern
um
sicherzustellen,
dass
seine
Arbeit
vollkommen
transparent
erfolgt
und
alle
Beweise
und
Schlussfolgerungen
einer
eingehenden
wissenschaftlichen
Peer
Review
unterzogen
werden,
wie
dies
auch
der
InterAcademy
Council
(IAC)
in
seinem
jüngsten
Bericht
empfohlen
hatte.
TildeMODEL v2018
In
fact,
a
research
study
by
Nielsen
showed
that
90%
of
consumers
trust
peer
recommendations,
as
opposed
to
the
33%
of
consumers
who
actually
respond
to
or
trust
ads.
Tatsächlich
hat
eine
Studie
von
Nielsen
gezeigt,
dass
90
%
der
Konsumenten
Empfehlungen
von
ihresgleichen
trauen
im
Gegensatz
zu
den
33
%
der
Konsumenten,
die
wirklich
auf
Werbung
reagieren
oder
ihr
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Honest
recommendations
peers
much
more
likely
to
refer
you
to
a
product
you
should
use.
Eine
ehrliche
Empfehlung
eines
Peer
ist
viel
wahrscheinlicher,
für
Sie
zu
einem
Produkt,
das
Sie
verwenden
sollten
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1