Translation of "Peer-reviewed studies" in German
The
high
is
the
average
of
103
scientific,
peer-reviewed
studies.
Die
hohe
ist
der
Durchschnitt
von
103
wissenschaftlichen,
begutachteten
Studien.
TED2013 v1.1
Peer
reviewed
studies
in
this
day
and
age
are
absolutely
meaningless
because
of
the
amount
of
fraud
involved
with
them.
Peer-Review-Studien
in
der
heutigen
Zeit
sind
absolut
bedeutungslos
wegen
der
Menge
an
Betrug
mit
ihnen.
CCAligned v1
Why
is
it
that
we
are
at
sixes
and
sevens
about
the
one
thing
human
beings
have
been
doing
successfully
for
millennia,
long
before
parenting
message
boards
and
peer-reviewed
studies
came
along?
Warum
sind
wir
so
unentschlossen
bei
dieser
einen
Sache,
die
Menschen
seit
Jahrtausenden
erfolgreich
machen,
lange
bevor
es
Internetforen
über
Kindererziehung
und
von
Experten
geprüfte
Studien
gab?
TED2020 v1
The
marketing
authorisation
holder
Huvepharma,
however,
did
provide
robust
summaries
of
the
additional
peer-reviewed
studies
used
in
the
effect
assessment,
that
were
not
included
in
the
EU
RAR
(2010),
including
a
conclusion
on
the
reliability
and
validity
of
each
study.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
Huvepharma
legte
jedoch
qualifizierte
Zusammenfassungen
der
zusätzlichen,
von
Fachkollegen
begutachteten
Studien
vor,
die
bei
der
Effektbeurteilung
verwendet
wurden,
aber
nicht
im
EU-RAR
(2010)
enthalten
waren,
u.
a.
eine
Schlussfolgerung
zur
Zuverlässigkeit
und
Validität
jeder
einzelnen
Studie.
ELRC_2682 v1
In
the
aquatic
compartment,
zinc
bioavailability
in
water
has
been
predicted
using
the
Metal
Bioavailability
Assessment
Tool
(United
Kingdom
Environment
Agency)13,
a
user-friendly
version
of
the
Biotic
Ligand
Model,
a
model
that
is
used
to
predict
the
bioavailable
metals
for
different
aquatic
species
(algae,
Daphnia
and
fish)
and
has
been
used
and
well
reported
in
a
large
number
of
peer-reviewed
studies
for
zinc,
and
the
data
used
in
the
EU
RAR
on
zinc
(2010).
Umweltagentur
des
Vereinigten
Königreichs)
vorhergesagt13,
einer
anwenderfreundlichen
Version
des
biotischen
Ligandenmodells
(Biotic
Ligand
Model,
BLM),
das
zur
Vorhersage
bioverfügbarer
Metalle
für
verschiedene
im
Wasser
lebende
Spezies
(Algen,
Daphnien
und
Fisch)
angewendet
wird
und
in
einer
großen
Zahl
von
durch
Fachkollegen
begutachteter
Studien
zu
Zink
verwendet
und
gut
dokumentiert
wurde;
ELRC_2682 v1
Several
peer-reviewed
studies,
however,
have
effectively
established
that
“the
impact
of
Bt
corn
pollen
from
current
commercial
hybrids
on
monarch
butterfly
populations
is
negligible.”
In
verschiedenen,
durch
Fachleute
überprüften
Studien
ist
jedoch
bewiesen
worden,
dass
„die
Auswirkung
des
Pollen
von
Bt-Mais
aus
derzeitigen
kommerziellen
Hybriden
auf
Populationen
des
Monarchfalters
unerheblich
ist.“
News-Commentary v14
If
we
turn
to
the
academic
literature
on
emission
cuts
from
going
vegetarian,
a
systematic
survey
of
peer-reviewed
studies
shows
that
a
non-meat
diet
will
likely
reduce
an
individual’s
emissions
by
the
equivalent
of
540
kilograms
(1,190
pounds)
of
CO2.
Wenn
wir
uns
der
wissenschaftlichen
Literatur
über
Emissionssenkungen
durch
einen
vegetarischen
Lebensstil
zuwenden,
so
zeigt
eine
systematische
Überprüfung
von
Peer-Review-Studien,
dass
fleischlose
Ernährung
die
Emissionen
einer
Person
um
das
Äquivalent
von
540
Kilogramm
CO2
senkt.
News-Commentary v14
So,
the
average
life
expectancy
in
the
U.S.
and
the
U.K.
is
78.1
years,
but
we
know
from
more
than
1,000
peer-reviewed
scientific
studies
that
you
can
add
10
years
of
life
to
that
by
boosting
your
four
types
of
resilience.
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
den
USA
und
Großbritannien
ist
78,1
Jahre,
aber
wir
wissen
von
mehr
als
1.000
anerkannten
wissenschaftlichen
Studien,
dass
man
durch
die
Stärkung
Ihrer
vier
Widerstandsarten
zehn
Jahre
daraufschlagen
kann.
TED2013 v1.1
So,
the
average
life
expectancy
in
the
U.S.
and
the
U.K.
is
78.1
years,
but
we
know
from
more
than
1,000
peer-reviewed
scientific
studies
that
you
can
add
10
years
of
life
by
boosting
your
four
types
of
resilience.
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
den
USA
und
Großbritannien
ist
78,1
Jahre,
aber
wir
wissen
von
mehr
als
1.000
anerkannten
wissenschaftlichen
Studien,
dass
man
durch
die
Stärkung
Ihrer
vier
Widerstandsarten
zehn
Jahre
daraufschlagen
kann.
TED2020 v1
The
evaluations
shall
be
based
on
all
existing
data,
peer-reviewed
published
studies
and
additional
acceptable
data.
Die
Bewertung
muss
auf
allen
vorhandenen
Daten
beruhen,
darunter
von
Experten
begutachtete
veröffentlichte
Studien
und
auf
zusätzlichen
anerkannten
Daten.
DGT v2019
Evaluation
shall
be
based
on
all
existing
data,
including
peer-reviewed
published
studies
and
additional
acceptable
data.
Die
Bewertung
hat
auf
der
Grundlage
aller
verfügbaren
Daten
zu
erfolgen,
einschließlich
von
Experten
begutachtete
veröffentlichte
Studien
und
auf
zusätzlichen
anerkannten
Daten.
DGT v2019
In
case
circumstances
and
timing
do
not
allow
for
such
a
study
in
the
process
of
elaborating
the
national
allocation
plan,
recent
existing
assessments
and
secondary
sources
may
be
used
(e.g.
peer-reviewed
studies).
Lassen
besondere
Umstände
und
die
Zeitplanung
eine
solche
Studie
bei
der
Ausarbeitung
des
nationalen
Zuteilungsplans
nicht
zu,
so
können
aktuelle
vorliegende
Bewertungen
und
sekundäre
Quellen
(z.B.
durch
Fachleute
überprüfte
Studien)
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
And
then,
I
saw
multiple
peer-reviewed
studies
published
on
the
National
Institute
of
Health
website
showing
that
a
low-fat
plant-based
diet
was
more
than
twice
as
powerful
at
controlling
and
even
reversing
diabetes
than
the
ADA
recommended
diet
that
included
meat
and
dairy.
Dann
sah
ich
mir
mehrere
von
Experten
begutachtete
Studien
auf
der
Webseite
des
National
Institute
of
Health
an,
die
zeigten,
fettarme
pflanzliche
Lebensmittel
waren
doppelt
so
wirksam,
Diabetes
im
Griff
zu
behalten
oder
gar
umzukehren
als
die
von
der
ADA
empfohlene
Diät
mit
Fleisch
und
Milchprodukten.
OpenSubtitles v2018
Over
380
peer-reviewed
scientific
studies
support
the
benefits
of
this
simple
mental
technique
to
produce
deep
relaxation,
greater
intelligence,
recovery
from
stress
and
more
energy.
Von
Peer-Review
überprüfte
wissenschaftliche
Studien
über
380
unterstützen
die
Vorteile
dieser
einfachen
mentalen
Technik,
um
tiefe
Entspannung,
größere
Intelligenz,
Erholung
von
Stress
und
mehr
Energie
zu
erzeugen.
CCAligned v1
Transparent
software
has
been
instrumental
in
peer-reviewed
clinical
studies,
and
they
hold
a
patent
on
a
unique
method
for
embedding
brainwave
stimulation
into
audio.
Transparent-Software
wird
von
Fachleuten
mit
klinischen
Studien
überprüft,
und
sie
erhalten
ein
Patent
auf
eine
einzigartige
Methode
für
die
Einbettung
von
Gehirnwellen
Stimulation
in
Audio.
ParaCrawl v7.1
Contributions
to
the
quarterly
FEEI
include
peer
reviewed
studies
dealing
primarily
with
macrofinancial
and
monetary
integration
as
well
as
economic
country
analyses
and
cross-regional
comparisons.
Die
Beiträge
der
vierteljährlich
auf
Englisch
erscheinenden
Publikation
umfassen
extern
begutachtete
empirische
und
theoretische
Studien
zur
makrofinanziellen
und
monetären
Integration
sowie
einschlägige
Länderanalysen
und
länderübergreifende
Vergleiche.
ParaCrawl v7.1
The
new
method
that
included
a
digital
photographic
atlas
was
used
to
quantify
food
intake,
took
approximately
20
minutes
to
complete,
and
was
validated
in
2
peer-reviewed
studies.
Diese
neue
Methode,
die
einen
digitalen
fotografischen
Atlas
enthielt,
wurde
genutzt,
um
die
Nahrungsaufnahme
zu
quantifizieren,
dauerte
etwa
20
Minuten
zum
Ausfüllen
und
wurde
in
2
referierten
Studien
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
newest
tool
on
iLoveMountains.org,
called
"The
Human
Cost
of
Coal",
is
an
accumulation
of
data
from
verified
government
sources
and
peer-reviewed
scientific
studies
plotted
on
a
Google
Map.
Das
neueste
Tool
auf
iLoveMountains.org,
"The
Human
Cost
of
Coal",
ist
eine
Zusammenstellung
von
Daten
aus
verifizierten
Regierungsquellen
und
begutachteten
wissenschaftlichen
Studien,
die
auf
einer
Google-Karte
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nearly
all
of
the
reputable
peer-reviewed
studies
that
have
highlighted
the
effectiveness
of
BCAAs
along
with
most
of
the
anecdotal
information
that
has
sprung
forth
from
the
hardcore
weight
rooms
have
investigated
a
2:1:1
Leucine
to
Valine
to
Isoleucine
formula.
Fast
alle
der
seriösen
Peer-Review-Studien,
die
die
Wirksamkeit
von
BCAAs
zusammen
mit
den
meisten
anekdotischen
Informationen,
die
aus
den
Hardcore-Krafträumen
hervorgegangen
sind,
haben
eine
2:
1:
1-Leucin
zu
Valine
zu
Isoleucin
Formel
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
site
also
includes
summaries
for
more
than
twenty
peer-reviewed
scientific
studies
that
provide
evidence
that
human
health
problems
such
as
heart,
respiratory
and
kidney
diseases,
cancer,
low
birth
weight
and
serious
birth
defects
are
significantly
higher
in
communities
near
mountaintop
removal
mine
sites.
Die
Website
enthält
auch
Zusammenfassungen
für
mehr
als
zwanzig
begutachtete
wissenschaftliche
Studien,
in
denen
nachgewiesen
wird,
dass
Gesundheitsprobleme
wie
Herz-,
Atemwegs-
und
Nierenerkrankungen,
Krebs,
geringes
Geburtsgewicht
und
gravierende
Fehlbildungen
in
Gemeinden
in
der
Nähe
von
Minen
mit
Tagebergbau
signifikant
höher
sind.
ParaCrawl v7.1
The
newest
tool
on
iLoveMountains.org,
called
"The
Human
Cost
of
Coal",
is
an
accumulation
of
data
from
verified
US
government
sources
and
peer-reviewed
scientific
studies
plotted
on
a
Google
Map.
Das
neueste
Tool
auf
iLoveMountains.org,
"The
Human
Cost
of
Coal",
ist
eine
Zusammenstellung
von
Daten
aus
verifizierten
Regierungsquellen
und
begutachteten
wissenschaftlichen
Studien,
die
auf
einer
Google-Karte
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1