Translation of "Peer-to-peer communication" in German

Afterwards, a peer-to-peer communication is performed between involved actors.
Anschließend wird eine Peer-to-Peer-Kommunikation zwischen den beteiligten Akteuren aufgebaut.
DGT v2019
Afterwards, Peer-to-Peer communication takes place between the actors involved.
Anschließend wird eine Peer-to-Peer-Kommunikation zwischen den beteiligten Akteuren aufgebaut.
DGT v2019
Foster bottom-up and peer-to-peer communication and user-generated content.
Fördern Sie Bottom-up- und Peer-to-Peer-Kommunikation und benutzergenerierte Inhalte.
CCAligned v1
In future implementations, FreeCom will also use ultrasound for peer-to-peer communication.
In zukünftigen Umsetzungen wird FreeCom Ultraschall auch für die Peer-to-Peer-Kommunikation nutzen.
ParaCrawl v7.1
Peer-to-peer communication is the golden way.
Die Peer-to-Peer-Kommunikation ist der goldene Weg.
ParaCrawl v7.1
To encourage development and evaluation of those treatments through peer-to-peer communication, education and research.
Um die Entwicklung und Evaluierung dieser Behandlungen durch Peer-to-Peer-Kommunikation zu fördern, Bildung und Forschung.
CCAligned v1
Thanks to the peer-to-peer technology, communication between the participants can take place even without public network.
Über die Peer-to-Peer Technik kann die Kommunikation zwischen den Teilnehmern auch ohne öffentliches Netz erfolgen.
CCAligned v1
To encourage development and evaluation of those treatments through peer-to-peer communication, education, and research.
Um die Entwicklung und Evaluierung dieser Behandlungen durch Peer-to-Peer-Kommunikation zu fördern, Bildung, und Forschungs.
CCAligned v1
Laplink cables include the necessary electronics to allow for the fastest peer-to-peer communication between the computers.
Laplink-Kabel beinhalten die notwendige Elektronik, um die schnellste Peer-to-Peer-Kommunikation zwischen Computern zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Internet service providers have powerful tools at their disposal that allow them to differentiate between the various types of data transmission on the Internet, such as voice or peer-to-peer communication.
Den Internetdienstanbietern stehen leistungsstarke Werkzeuge zur Verfügung, die es ihnen ermöglichen, zwischen verschiedenen Arten der Datenübertragung im Internet zu unterschieden, wie Ton- oder Peer-to-Peer-Kommunikation.
Europarl v8
Instead, as the cost of computing power has decreased and computers have shrunk to the size of smart phones, watches, and other portable devices, their decentralizing effects have complemented their centralizing effects, enabling peer-to-peer communication and mobilization of new groups.
Da jedoch die Kosten für die Rechenleistung sanken und die Computer auf die Größe von Smartphones, Armbanduhren und anderen tragbaren Geräten geschrumpft sind, wurden ihre zentralisierenden Effekte durch dezentralisierende Effekte ergänzt und ermöglichten direkte Kommunikation und die Mobilisierung neuer Gruppen.
News-Commentary v14
They do allow for an incremental build-up of the target TAF TSI pan-European system, notably through facilities such as peer-to-peer communication based e.g. on the concept of aggregate data repositories (namely including message metadata, data directory and certification authority).
Sie ermöglichen die stufenweise Errichtung des angestrebten gesamteuropäischen Systems der Telematikanwendungen für den Güterverkehr, und zwar insbesondere durch Einrichtungen wie die Peer-to-Peer-Kommunikation auf der Basis beispielsweise des Konzepts der Speicher für aggregierte Daten (einschließlich Metadaten zu den Meldungen, Datenverzeichnis und Zertifizierung).
DGT v2019
Internet service providers have powerful tools at their disposal that allow them to differentiate between the various data transmissions on the internet, such as voice or 'peer-to-peer' communication.
Die Internet-Diensteanbieter verfügen über leistungsfähige Werkzeuge, um zwischen verschiedenen Datenübertragungsarten im Internet wie Sprach- oder Peer-to-Peer-Kommunikation zu differenzieren.
TildeMODEL v2018
The advantage of the CAN concept is inherent data consistency between all stations, the drawback is that it does not allow node addressing which is the basis for Peer-to-Peer (PTP) communication.
Der Nachteil der ausschließlichen Festlegung der CAN-Spezifikation auf ATM ist, dass es per definitionem für CAN keine Teilnehmeradressierung gibt, welche wiederum die Grundlage für "Peer-to-Peer" (PTP) Kommunikation darstellt.
Wikipedia v1.0
By means of the selective call up of information management program or the central control device both peer-to-peer communication and also client-server-client communication are made possible.
Durch den wahlweisen Aufruf von Informationsmanagementprogramm oder der zentralen Kontrolleinrichtung werden sowohl Peer-to-Peer- Kommunikation als auch Client-Server-Client-Kommunikation ermöglicht.
EuroPat v2
An intelligent peer-to-peer communication ensures that all stored data is double saved and highly available.
Dabei sorgt eine intelligente Peer-to-Peer- Kommunikation dafür, dass alle abgelegten Daten redundant und hochverfügbar gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1
The result: many refugees own smartphones, but use these almost exclusively for peer-to-peer communication with relatives, friends and acquaintances via messenger apps or social networks.
Das Ergebnis: Viele Flüchtlinge besitzen Smartphones, nutzen diese bislang allerdings fast ausschließlich zur direkten Kommunikation mit Angehörigen, Freunden und Bekannten über Messenger-Apps oder soziale Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, it is conceivable for the bus nodes and control unit to communicate with each other per peer-to-peer communication.
Alternativ ist es denkbar, dass die Busteilnehmer und die Steuereinheit gemäß einer Peer-to-Peer Kommunikation miteinander kommunizieren.
EuroPat v2
Peer-to-peer communication is for example advantageous when one or more bus nodes are realized as manually operated fire alarms.
Eine Peer-to-Peer Kommunikation ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn ein oder mehrere Busteilnehmer als manuell bedienbare Brandmelder ausgeführt sind.
EuroPat v2
When such a bus node is manually actuated, it can send corresponding data to the control unit in an automatic response as part of the peer-to-peer communication.
Bei manueller Betätigung eines solchen Busteilnehmers kann dieser als selbstständige Reaktion im Rahmen einer Peer-to-Peer Kommunikation entsprechende Daten an die Steuereinheit senden.
EuroPat v2
Special data exchange segments could also be provided, in which, in this case, a clear peer-to-peer communication can occur.
Auch könnten spezielle Datenaustauschsegmente vorgesehen werden, in denen in diesem Fall eine klare Peer-to-Peer-Kommunikation erfolgen kann.
EuroPat v2

Related phrases

peer-to-peer learning by communicating peer peer communication
peer to peer peer-to-peer networking peer-to-peer network other communication
peer-to-peer exchange