Translation of "Peered" in German

Another strange man peered in the window at me but then went away.
Noch ein fremder Mann starrte durchs Fenster und verschwand dann.
OpenSubtitles v2018

I have peered into its depths.
Ich habe in ihre Tiefen geblickt.
OpenSubtitles v2018

I have peered into your very heart, and know what it holds.
Ich habe in dein Herz gesehen und weiß jetzt, was es innehält.
OpenSubtitles v2018

It's like he peered into my soul.
Es ist, als ob er in meine Seele schaut.
OpenSubtitles v2018

I've peered into my own soul more than enough lately.
Ich habe in letzter Zeit mehr aIs genug in meine seele geblickt.
OpenSubtitles v2018

Kyle peered into the sincere depths of Ann's blue eyes.
Kyle schaute in die Tiefe von Anns blauen Augen.
ParaCrawl v7.1

She peered over my shoulder to see what I was writing.
Sie blickte über meiner Schulter, um zu sehen, was ich schrieb.
ParaCrawl v7.1

Suspiciously, the Fox peered inside.
Mißtrauisch spähte der Fuchs ins Innere.
ParaCrawl v7.1

She walked through the hallway and peered into the darkened bedroom and sighed.
Sie ging durch den Flur, schaute in das dunkle Schlafzimmer und seufzte.
ParaCrawl v7.1

Participants danced spontaneously and volunteers peered into the windows.
Die Teilnehmer tanzten spontan und Freiwilligen in die Fenster spähte.
ParaCrawl v7.1

Finally I reached the uppermost ridge, and peered over it to the other side.
Schließlich erreichte ich die oberste Kante und blickte über ihr zur anderen Seite.
ParaCrawl v7.1

I lowered my blade and peered at the form on the ground.
Ichsenkte meine Klinge und starrte auf dieGestalt am Boden.
ParaCrawl v7.1

She peered at him, then nodded.
Sie schaute ihn an und nickte dann.
ParaCrawl v7.1

Gideon peered into his cup.
Gideon schaute lange in seinen Becher.
ParaCrawl v7.1

The door to our bedroom opened, and Violet peered in, naked and freshly showered.
Die Tür zu unserem Schlafzimmer öffnete sich und Violet schaute herein.
ParaCrawl v7.1

Aaliyah peered into the war room. Kyle and Christy were gone.
Aaliyah schaute in den Kriegsraum, Kyle und Christy waren weg.
ParaCrawl v7.1

I peered down at the man, gazing into his brown eyes.
Ich schaute auf den Mann hinunter in seine braunen Augen.
ParaCrawl v7.1

With big innocent eyes she peered at the dragon.
Mit unschuldigen großen Augen starrte sie den Drachen an.
ParaCrawl v7.1

I peered into her deep, green eyes and saw her love and support.
Ich sah ihr in die tiefen grünen Augen und sah ihre Liebe.
ParaCrawl v7.1

I stealthily followed and peered through the chink in the door.
Ich schlich ihr nach und blickte durch die Ritze der Türe.
ParaCrawl v7.1