Translation of "Pegida" in German
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
says
“No
to
Pegida”
Außenminister
Steinmeier
sagt
"Nein
zu
Pegida"
ParaCrawl v7.1
Twitter
PEGIDA
is
no
longer
a
German
phenomenon.
Twitter
PEGIDA
ist
längst
kein
deutsches
Phänomen
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
remains
to
be
seen
whether
Pegida
will
get
a
foothold
in
Austria.
Es
bleibt
also
abzuwarten,
ob
Pegida
in
Österreich
Fuß
fasst.
ParaCrawl v7.1
Do
people
ask
you
about
Pegida
during
your
trips
abroad?
Sie
werden
bei
Ihren
Auslandsreisen
auf
Pegida
angesprochen?
ParaCrawl v7.1
Politicians
seek
an
alliance
with
the
right-wing
Pegida
movement.
Politiker
suchen
den
Schulterschluss
mit
der
rechten
Pegida-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In
a
prior
move
Pegida
had
itself
called
off
its
march
for
security
reasons.
Zuvor
hatte
das
islamfeindliche
Bündnis
Pegida
die
Veranstaltung
aus
Sicherheitsgründen
selbst
abgesagt.
ParaCrawl v7.1
Supporters
of
the
Pegida
movement
have
been
protesting
for
a
year
at
what
they
see
as
the
Islamisation
of
Germany.
Seit
einem
Jahr
protestieren
Anhänger
der
Pegida-Bewegung
gegen
die
vermeintliche
Islamisierung
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
And
who
is
Pegida?
Und
wer
ist
die
"Pegida"-Bewegung?
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Interviews
-
"Pegida
has
inflicted
a
great
deal
of
damage
abroad"
Auswärtiges
Amt
-
Interviews
-
"Pegida
hat
im
Ausland
viel
Schaden
angerichtet"
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this,
PEGIDA,
is
one
front
with
Jihad.
Mit
dieser
Sicht
bildet
PEGIDA
eine
Front
mit
dem
Dschihadismus.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Pegida
managed
to
attract
not
only
right-wing
nuts,
but
also
"ordinary"
Germans.
Hinter
Pegida
stehen
nicht
nur
Rechtsradikale,
sondern
auch
"normale"
Bürger.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
Pegida
has
long
since
had
its
day.
Ich
glaube,
dass
die
Zeit
längst
über
Pegida
hinweggegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
How
should
German
politicians
deal
with
the
situation
–
should
they
talk
to
Pegida
or
ignore
it?
Wie
soll
sich
die
deutsche
Politik
verhalten
-
mit
Pegida
reden
oder
ignorieren?
ParaCrawl v7.1
Pegida
and
its
offshoots
do
not
stand
for
our
country.
Pegida
und
ihre
Ableger
stehen
nicht
für
uns
Land.
ParaCrawl v7.1
"The
Guardian"
described
Pegida
as
an
emerging
campaign
against
immigrants
that
would
eventually
endanger
tourism.
Der
"Guardian"
bezeichnete
Pegida
als
„entstehende
Anti-Ausländer-Kampagne“,
die
den
Tourismus
gefährde.
Wikipedia v1.0