Translation of "Peking opera" in German
Where
can
I
find
some
Peking
opera?
Wo
finde
ich
hier
eine
Peking-Oper?
OpenSubtitles v2018
Wang
Yue
is
an
outstanding
young
performer
of
Shanxi
Peking
opera
House.
Wang
Yue
ist
ein
herausragender
junger
Schauspieler
des
Shanxi
Peking
Opera
House.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Jianfeng
is
member
of
the
ensemble
of
the
Peking
Opera
Theatre.
Zhang
Jianfeng
ist
Mitglied
des
Ensembles
des
Peking
Opera
Theatre.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
first
experience
as
a
Peking
opera
director.
Diese
Produktion
ist
meine
erste
Erfahrung
als
Regisseur
einer
Pekingoper.
ParaCrawl v7.1
Shanghai
also
boasts
the
Shanghai
Peking
Opera
Troupe.
Shanghai
bietet
auch
die
Shanghai
Peking
Opera
Truppe.
ParaCrawl v7.1
She
is
part
of
the
ensemble
of
the
Peking
Opera
Theatre.
Sie
ist
Mitglied
des
Ensembles
des
Peking
Opera
Theatre.
ParaCrawl v7.1
The
vocal
music
system
in
Peking
Opera
is
entirely
different.
Das
Vokalmusiksystem
in
der
Pekingoper
unterscheidet
sich
vollkommen
davon.
ParaCrawl v7.1
Tickets
to
the
Peking
Opera
can
also
be
booked.
Auch
Tickets
für
die
Pekinger
Oper
können
Sie
hier
buchen.
ParaCrawl v7.1
Originally
Peking
Opera
was
performed
in
a
xiyuanzi,
which
means
"tea
courtyard".
Ursprünglich
wurde
Pekingoper
in
xiyuanzi
aufgeführt,
was
soviel
wie
Teegärten
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
curiosity
about
Peking
Opera
is
big.
Die
Neugierde
nach
Pekingoper
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
And
we
were
going
to
go
to
Peking
for
the
opera
and
the
duck.
Und
dann
wollten
wir
auch
nach
Peking,
wegen
der
Oper
und
der
Ente.
OpenSubtitles v2018
Beijing
opera,
also
known
as
Peking
opera
(Ji-ngju),
is
well-respected.
Peking-Oper,
die
auch
als
Peking-Oper
bekannt
(Ji-ngju),
ist
gut
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
each
performance,
the
charming
Brazilian
moderator
Julia
Grillo
gave
a
short
introduction
about
Peking
Opera.
Vor
jeder
Aufführung
gab
die
charmante
brasilianische
Moderatorin
Julia
Grillo
eine
kleine
Einführung
in
die
Pekingoper.
ParaCrawl v7.1
Once
great
artists
of
the
Peking-Opera
were
driven
to
death
or
wretchedness.
Einst
große
Künstler
der
Peking-Oper
wurden
indes
in
den
Tod
oder
ins
Elend
getrieben.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
19th
century,
Peking
Opera
had
become
the
most
acclaimed
opera
form
in
China.
Ende
des
19.
Jahrhunderts
hatte
sich
die
Pekingoper
den
Status
der
begehrtesten
chinesischen
Opernform
erstritten.
ParaCrawl v7.1
Watching
an
authentic
Peking
Opera
outside
China
is
a
seldom
opportunity.
Die
Gelegenheit,
außerhalb
Chinas
eine
authentische
Pekingoper
zu
erleben,
hat
man
nur
selten.
ParaCrawl v7.1