Translation of "Pelting" in German
He
hates
the
way
it
feels
pelting
his
skin.
Er
hasst,
wenn
er
auf
die
Haut
prasselt.
OpenSubtitles v2018
But
pelting
the
nurses
sure
was
fun.
Aber
es
war
toll,
die
Krankenschwestern
damit
zu
bewerfen.
OpenSubtitles v2018
They're
very
brave
at
pelting
young
girls
with
vegetables.
Mutig
genug,
junge
Frauen
mit
Gemüse
zu
bewerfen.
OpenSubtitles v2018
The
rain
was
just
pelting
on
the...
the
plastic.
Der
Regen
prasselte
auf
das
Plastik.
OpenSubtitles v2018
They're
actually
pelting
the
undefeated
heavyweight
champion
with
ice.
Sie
bewerfen
den
ungeschlagenen
Schwergewichts-Weltmeister
mit
Eis.
OpenSubtitles v2018
Thunder,
lightning
and
shortly
afterwards
thick
raindrops
are
pelting
down.
Donnergrollen,
Blitze
und
kurz
darauf
prasseln
auch
schon
dicke
Regentropfen
herab.
ParaCrawl v7.1
On
one
side,
the
actors
are
pelting
each
other
with
cotton
balls
and
juggle
with
feathers
.
Auf
der
einen
Seite
bewerfen
sich
die
Darsteller
mit
Wattebäuschen
und
jonglieren
mit
Daunenfedern.
ParaCrawl v7.1
Their
street-corner
sermons
were
often
interrupted
by
people
pelting
them
with
mud
and
stones.
Ihre
Predigten
an
Straßenecken
wurden
oft
von
Menschen
gestört,
die
sie
mit
Schlamm
und
Steinen
bewarfen.
WikiMatrix v1
You'd
think
the
appeal
of
pelting
the
same
person
with
fruit
would
wear
off
after
a
while,
but,
oh,
no!
Man
sollte
annehmen,
dass
es
nach
einer
Weile
öde
wird,
immer
denselben
mit
Obst
zu
bewerfen,
aber
nein.
OpenSubtitles v2018