Translation of "Pelvic exam" in German
No,
I
Need
To
Do
A
Full
Pelvic
Exam.
Nein,
Ich
muss
eine
komplette
Beckenuntersuchung
machen.
OpenSubtitles v2018
And
you
don't
think
I'll
need
a
pelvic
exam?
Und
sie
denken
nicht,
dass
ich
eine
Beckenuntersuchung
brauche?
OpenSubtitles v2018
To
assess
this
possibility,
your
doctor
can
perform
a
pelvic
exam.
Um
diese
Möglichkeit
auszuwerten,
kann
dein
Arzt
eine
gynäkologische
Untersuchung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
A
pelvic
exam
can
sometimes
reinforce
the
suspicion
of
endometriosis.
Eine
gynäkologische
Untersuchung
kann
oft
den
Verdacht
auf
Endometriose
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
These
include
an
internal
pelvic
exam
and
an
ultrasound.
Dazu
gehört
eine
interne
Untersuchung
des
Beckens
und
ein
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
But
instead
of
taking
her
temperature,
this
doctor
took
off
her
pants
and
gave
her
a
pelvic
exam.
Doch
anstatt,
ihre
Temperatur
zu
messen,
zog
der
Arzt
ihre
Hose
aus
und
untersuchte
ihr
Becken.
OpenSubtitles v2018
Your
doctor
can
determine
whether
you
have
these
growths
during
a
pelvic
exam
or
via
ultrasound.
Dein
Arzt
kann
bei
einer
gynäkologischen
Untersuchung
oder
per
Ultraschall
feststellen,
ob
du
solche
Auswüchse
hast.
ParaCrawl v7.1
If
suspected
your
doctor
may
use
several
tests
to
see
if
this
kind
of
cancer
is
present,
these
include
an
internal
pelvic
exam
and
a
cervical
smear.
Wenn
der
Verdacht
aufkommt,
kann
Ihr
Arzt
mehrere
Tests
verwenden,
um
zu
sehen,
ob
diese
Art
von
Krebs
vorhanden
ist,
dies
beinhaltet
eine
Untersuchung
des
Beckens
und
einen
Abstrich.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
will
perform
a
pelvic
exam
and
take
a
sample
of
your
vaginal
secretions
to
confirm
you
have
a
yeast
infection.
Dein
Arzt
wird
eine
gynäkologische
Untersuchung
durchführen
und
eine
Probe
deines
Scheidenausflusses
nehmen,
um
festzustellen,
ob
du
unter
einer
Hefepilzinfektion
leidest.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
might
incidentally
find
out
during
a
pelvic
or
abdominal
exam
that
these
growths
are
present,
and
your
doctor
will
likely
recommend
no
treatment
unless
they
become
symptomatic.
In
diesem
Fall
erfährst
du
es
vielleicht
durch
Zufall
im
Rahmen
einer
gynäkologischen
Untersuchung
oder
Bauchuntersuchung,
dass
diese
Auswüchse
vorhanden
sind
und
dein
Arzt
wird
dir
wahrscheinlich
empfehlen,
keine
Behandlung
zu
beginnen,
solange
keine
Symptome
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
will
perform
a
pelvic
exam
and
take
a
sample
of
your
vaginal
secretions
to
confirm
you
have
BV.
Dein
Frauenarzt
wird
eine
gynäkologische
Untersuchung
durchführen
und
eine
Probe
deines
Scheidenausflusses
nehmen,
um
festzustellen,
ob
du
eine
BV
hast.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
breast
and
pelvic
exams,
and
a
Pap
test
at
least
once
a
year.
Sie
sollten
Brust
und
Becken-
Prüfungen
und
einen
Pap-Test
mindestens
einmal
jährlich
haben.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
get
regular
pelvic
and
breast
exams,
Pap
tests,
and
mammograms.
Achten
Sie
darauf,
regelmäßig
Becken
und
Brust
Prüfungen,
Pap-Tests
und
Mammographien
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
diagnosed
with
PCOS,
or
have
a
genetic
predisposition
to
ovarian
cancer,
you
should
keep
up
on
annual
pelvic
exams
(i.e.,
pap
smear)
with
your
doctor
to
screen
for
ovarian
cancer.
Wenn
Sie
mit
PZOS
diagnostiziert
wurden,
oder
eine
genetische
Veranlagung
für
Eierstockkrebs
haben,
dann
sollten
Sie
eine
jährliche
Beckenuntersuchung
(z.B.
Pap-Abstrich)
von
Ihrem
Arzt
durchführen
lassen,
um
auf
Eierstockkrebs
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
ovarian
cancer
is
made
by
physical
and
pelvic
exams,
transvaginal
ultrasound,
CA-125
blood
test,
and
biopsy.
Die
Diagnose
Eierstockkrebs
wird
durch
eine
körperliche
und
gynäkologische
Untersuchung,
transvaginalen
Ultraschall,
einen
CA-125
Bluttest
sowie
eine
Biopsie
gestellt.
ParaCrawl v7.1