Translation of "Pen club" in German
Kielar
is
a
member
of
the
Polish
PEN
Club
and
the
Polish
Writers
Association.
Die
Dichterin
ist
ein
Mitglied
des
polnischen
PEN
Clubs
und
des
polnischen
Schriftstellerverbands.
ParaCrawl v7.1
From
1990
until
1993
he
was
President
of
the
International
PEN
Club.
Von
1990
bis
1993
war
er
Präsident
des
Internationalen
Schriftstellerverbandes
PEN.
ParaCrawl v7.1
Angelina
Polonskaja
is
a
member
of
the
Russian
PEN
Club
and
received
numerous
awards
and
fellowships.
Angelina
Polonskaja
ist
Mitglied
des
russischen
PEN-Klubs
und
errang
zahlreiche
Preise
und
Stipendien.
ParaCrawl v7.1
Elalamy
is
a
founding
member
and
the
current
secretary
general
of
the
Moroccan
PEN
Club.
Elalamy
ist
Gründungsmitglied
und
Generalsekretär
des
Marokkanischen
PEN-Clubs.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Lithuanian
Writers'
Union
and
the
Lithuanian
PEN
club.
Der
Autor
ist
Mitglied
des
Lithuanian
Writers'
Union
und
des
PEN-Clubs
Litauen.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
member
of
the
Russian
PEN-Club
and
won
several
prizes
and
fellowships.
Sie
ist
Mitglied
des
russischen
PEN-Klubs,
errang
zahlreiche
Preise
und
Stipendien.
ParaCrawl v7.1
The
author
is
a
member
of
the
Writer's
Union
of
Ukraine
and
Ukrainian
center
of
International
PEN
Club.
Er
ist
ein
Mitglied
des
ukrainischen
Zentrums
des
internationalen
PEN-Clubs
und
der
Nationalen
Union
ukrainischer
Dichter.
WikiMatrix v1
"The
author
is
a
member
of
the
Writer's
Union
of
Ukraine
and
Ukrainian
center
of
International
PEN
Club.
Er
ist
ein
Mitglied
des
ukrainischen
Zentrums
des
internationalen
PEN-Clubs
und
der
Nationalen
Union
ukrainischer
Dichter.
Wikipedia v1.0
In
the
summer
of
1928,
he
travelled
to
Norway
to
take
part
in
the
PEN
club
congress
there.
Im
Sommer
1928
reist
er
nach
Norwegen,
um
an
einem
Kongress
des
PEN-Clubs
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
example
of
this
is
the
disappearance
of
the
journalist
and
film
critic
Siamak
Pourzand,
to
which
the
PEN
Club
drew
attention
on
5
December.
Jüngstes
Beispiel
ist
das
Verschwinden
des
Journalisten
und
Filmkritikers
Siamak
Pourzand,
worauf
der
Pen-Club
am
5.
Dezember
aufmerksam
machte.
Europarl v8
The
real
Russia
today,
or
in
other
words
the
Russia
of
the
Memorial
Society
and
the
PEN
Club,
is
defending
Russian
democracy,
and
it
expects
the
European
Union
to
support
and
help
it
in
its
efforts
to
build
Russian
democracy
and
to
bring
Russia
and
the
European
Union
closer
together.
Das
wirkliche
Russland
von
heute,
oder
mit
anderen
Worten
das
Russland
der
Gesellschaft
Memorial
und
des
PEN-Klubs,
verteidigt
die
Demokratie
in
Russland
und
erwartet
von
der
Europäischen
Union
Unterstützung
und
Hilfe
beim
Aufbau
der
russischen
Demokratie
und
der
Annäherung
Russlands
an
die
EU.
Europarl v8
Josaphat-Robert
Large
is
a
member
of
"
La
Société
des
Gens
de
Lettres
de
France"
(Society
of
French
intellectuals),
of
the
"Association
des
Écrivains
de
langue
française"
(Association
of
writers
of
French
origin)
and
of
the
PEN
Club
America.
Er
ist
ein
Mitglied
von
"La
Société
des
Gens
de
lettres
de
France",
des
Vereins
"des
Écrivains
de
langue
française"
und
des
"Pen
Club".
Wikipedia v1.0
In
1944
at
the
PEN
club
meeting
to
celebrate
the
three
hundredth
anniversary
of
John
Milton's
"Areopagitica",
Themerson
met
Kurt
Schwitters,
who
was
a
close
friend
until
his
death.
Clubs
zur
Feier
des
dreihundertsten
Jahrestages
des
Erscheinens
von
John
Miltons
"Areopagitica",
traf
Themerson
Kurt
Schwitters,
der
bis
zu
seinem
Tod
ein
enger
Freund
blieb.
Wikipedia v1.0
This
successful
destruction
of
the
German
PEN
meant
that
all
the
authors
living
in
German
were
forced
to
leave
the
international
PEN
Club.
Die
damit
erfolgte
Zerschlagung
des
deutschen
PEN,
führte
dazu,
dass
alle
in
Deutschland
lebenden
Schriftsteller
aus
dem
internationalen
PEN-Club
austreten
mussten.
WikiMatrix v1
Molo
was
a
founding
member
of
the
German
PEN
Club,
and
also,
in
1926,
of
the
Prussian
Academy
of
Arts.
Molo
war
Mitbegründer
des
deutschen
PEN-Clubs
und
seit
dem
Gründungsjahr
1926
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Künste.
WikiMatrix v1
In
1944
at
the
PEN
club
meeting
to
celebrate
the
three
hundredth
anniversary
of
John
Milton's
Areopagitica,
Themerson
met
Kurt
Schwitters,
who
became
a
close
friend
until
Schwitters'
death
in
1948.
Im
Jahr
1944,
bei
einem
Treffen
des
P.E.N.
Clubs
zur
Feier
des
dreihundertsten
Jahrestages
des
Erscheinens
von
John
Miltons
Areopagitica,
traf
Themerson
Kurt
Schwitters,
der
bis
zu
seinem
Tod
ein
enger
Freund
blieb.
WikiMatrix v1
He
is
a
long-time
member
of
the
Iranian
Writers
Associantion
and
the
former
president
and
member
of
the
Iranian
Pen
Club
in
exile.
Er
ist
langjähriges
Mitglied
des
iranischen
Schriftstellerverbands,
zudem
ist
er
Mitglied
und
ehemaliger
Präsident
des
iranischen
Pen
Club
im
Exil.
ParaCrawl v7.1