Translation of "Pen recorder" in German
Made
of
aluminum
alloy,
our
recorder
pen
looks
as
elegant
as
a
common
pen.
Der
Rekorder-Stift
aus
Aluminiumlegierung
sieht
so
elegant
aus
wie
ein
gewöhnlicher
Stift.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
the
pressure
is
recorded
by
a
pen-recorder
and
is
read
off
when
a
constant
level
is
established.
Der
Druckverlauf
wird
über
einen
Schreiber
registriert
und
nach
Einstellung
eines
konstanten
Niveaus
abgelesen.
EuroPat v2
The
change
in
absorbance
at
365
nm
was
continuously
recorded
in
a
photometer
with
a
pen
recorder
attached.
In
einem
Photometer
mit
angeschlossenem
Schreiber
wurde
bei
365
nm
die
Extinktionsänderung
kontinuierlich
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Changes
in
the
respiration
pressure
were
detected
by
means
of
an
electronic
pressure
transducer
and
recorded
using
a
pen
recorder.
Die
Änderungen
des
Atemdruckes
wurden
mittels
eines
elektronischen
Druckwandlers
erfaßt
und
eines
Schreibers
registriert.
EuroPat v2
Produkten
High
Resolution
1280x960
Spy
Pen
Digital
Video
Recorder
har
lagts
till
i
jämförelselistan.
Der
Artikel
High
Resolution
1280x960
Spy
Pen
Digital
Video
Recorder
wurde
der
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
measure
cardiac
function,
a
fluid-filled
latex
balloon,
which
is
connected
via
a
fluid
column
to
a
pressure
sensor,
is
introduced
through
the
left
atrium
into
the
left
ventricle,
and
the
isovolumetric
contractions
are
recorded
on
a
rapid
pen
recorder
(Opie,
L.,
J.
Physiol.
Zur
Messung
der
Herzfunktion
wird
ein
flüssigkeitsgefüllter
Latexballon,
der
über
eine
Flüssigkeitssäule
mit
einem
Druckaufnehmer
verbunden
ist,
durch
den
linken
Vorhof
in
den
linken
Ventrikel
eingeführt
und
die
isovolumetrischen
Kontraktionen
auf
einem
Schnellschreiber
registriert
(Opie,
L.,
J.
Physiol.
EuroPat v2
To
measure
the
heart
function,
a
liquid-filled
latex
balloon
which
is
connected
via
a
liquid
column
to
a
pressure
sensor
is
introduced
through
the
left
auricle
into
the
left
ventricle
and
the
isovolumetric
contractions
are
recorded
on
a
high-speed
pen
recorder.
Zur
Messung
der
Herzfunktion
wird
ein
flüssigkeitsgefüllter
Latexballon,
der
über
eine
Flüssigkeitssäule
mit
einem
Druckaufnehmer
verbunden
ist,
durch
den
linken
Vorhof
in
den
linken
Ventrikel
eingeführt
und
die
isovolumetrischen
Kontraktionen
auf
einem
Schnellschreiber
registriert.
EuroPat v2
The
pressure
in
front
of
the
capillary
is
a
measurement
of
the
viscosity
and
is
continuously
recorded
using
a
pen
recorder.
Der
Druck
vor
der
Kapillare
ist
ein
Maß
für
die
Viskosität
und
wird
mit
einem
Schreiber
fortlaufend
registriert.
EuroPat v2
The
contractions
of
the
heart
were
measured
isovolumetrically
using
a
latex
balloon
introduced
into
the
left
ventricle
and
were
recorded
on
a
high-speed
pen
recorder.
Die
Herzkontraktionen
wurde
isovolumetrisch
mit
Hilfe
eines
in
den
linken
Ventrikel
eingeführten
Latexballons
gemessen
und
auf
einem
Schnellschreiber
registriert.
EuroPat v2
You
may
need
this
4GB
CM-007
Hidden
USB
2.0
Flash
Digital
Voice
Recorder
Pen
with
Clip
in
front
of
you.
Sie
können
diese
4
GB
CM-007
versteckte
USB
2.0
Flash
Digital
Voice
Recorder
Pen
mit
Clip
vor
Ihnen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
No
matter
you
are
in
the
meeting,
in
the
interview
or
in
conversation
with
others,
the
digital
pen
voice
recorder
is
a
great
helper.
Egal,
ob
Sie
in
der
Besprechung,
im
Interview
oder
im
Gespräch
mit
anderen
sind,
der
digitale
Stift
Diktiergerät
ist
ein
großartiger
Helfer.
ParaCrawl v7.1
Combining
MP3
function,
this
magic
digital
pen
voice
recorder
is
portable
for
you
to
enjoy
your
favorite
songs
wherever
you
go.
Kombiniert
MP3-Funktion,
ist
dieser
magische
digitale
Stift
Diktiergerät
tragbar
fÃ1?4r
Sie
Ihre
Lieblingslieder
zu
genießen,
wohin
Sie
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
hearts
were
perfused
with
a
constant
flow
rate
of
10
ml/min
at
32°
C.
The
contractions
of
the
heart
were
measured
isovolumetrically
using
a
latex
balloon
introduced
into
the
left
ventricle
and
were
recorded
on
a
high-speed
pen
recorder.
Die
Herzen
wurden
mit
konstantem
Fluß
mit
10
ml/min
bei
32°C
perfundiert.
Die
Herzkontraktionen
wurden
isovolumetrisch
mit
Hilfe
eines
in
den
linken
Ventrikel
eingeführten
Latexballons
gemessen
und
auf
einem
Schnellschreiber
registriert.
EuroPat v2
Edding
is
the
trade
name
for
water
resistant
felt-tip
pens
and
other
recorders.
Edding
ist
der
Handelsname
für
wasserfeste
Filzstifte
und
andere
Aufnahmegeräte.
ParaCrawl v7.1
His
traveling
companions
are
pens,
cameras,
and
recorders.
Seine
Reisebegleiter
sind
Stifte,
Kameras
und
Aufnahmegeräte.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
pen
to
record
your
thoughts.
Alles,
was
Sie
benötigen,
ist
ein
Stift,
um
Ihre
Gedanken
oder
Zahlen
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
pen
to
record
your
thoughts
or
figures.
Alles,
was
Sie
benötigen,
ist
ein
Stift,
um
Ihre
Gedanken
oder
Zahlen
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
prison
authorities
say
I
cannot
be
both
a
witness
and
a
journalist,
so
I
won't
be
allowed
a
notebook
and
pen
to
record
what
I
see.
Die
Gefängnis-Behörden
sagen,
dass
ich
nicht
ein
Zeuge
und
ein
Journalist
sein
kann,
also
wird
es
mir
nicht
erlaubt
sein,
ein
Notizbuch
und
einen
Stift
mitzunehmen,
um
aufzeichnen,
was
ich
sehe.
WMT-News v2019