Translation of "Penal interest" in German
Where
the
Buyer
fails
to
effect
payment
punctually,
the
Vendor
shall
be
entitled
to
demand
penal
interest
as
from
the
due
date
at
the
rate
of
1.5%
per
month
or
part
thereof.
Leistet
der
Käufer
die
Zahlung
nicht
rechtzeitig,
so
ist
der
Verkäufer
berechtigt,
vom
Fälligkeitstag
an
Verzugszinsen
in
Höhe
von
1,5%
je
angefangenen
Monat
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
Hotel
can
demand
legal
penal
interest
of
the
contact
sum,
which
is
currently
of
8%,
and
additionally
of
5%
to
the
basic
interest
rate.
Bei
Zahlungsverzug
ist
das
Hotel
berechtigt,
die
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Verzugszinsen
in
Höhe
von
derzeit
8%
bzw.
bei
Rechtsgeschäften,
an
denen
ein
Verbraucher
beteiligt
ist,
in
Höhe
von
5%
über
dem
Basiszinssatz
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1