Translation of "Penally" in German
Becker
died
on
7
July
2010
without
having
been
made
penally
responsible.
Am
7.
Juli
2010
starb
Becker,
ohne
strafrechtlich
zur
Verantwortung
gezogen
worden
zu
sein.
WikiMatrix v1
In
so
doing
it
shall
specify
the
amount
ol'
the
lump
sum
or
penally
payment
to
be
paid
by
the
Member
State
concerned
which
it
considers
appropriate
in
the
circumstances.
Hierbei
benennt
sie
die
Höhe
des
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zu
zahlenden
Pauschalbetrags
oder
Zwangsgelds,
die
sie
den
Umständen
nach
für
angemessen
hält.
EUbookshop v2
If
the
Court
of
Justice
finds
that
the
Member
Slate
concerned
has
not
com
plied
with
its
judgment
it
may
impose
a
lump
sum
or
penally
payment
on
it.
Stellt
der
Gerichtshof
fest,
daß
der
betreffende
Mitgliedstaat
seinem
Urteil
nicht
nachgekommen
ist,
so
kann
er
die
Zahlung
eines
Pauschalbetrags
oder
Zwangsgelds
verhängen.
EUbookshop v2
Every
statement,
that
is
not
in
agreement
with
the
WAVA,
does
not
mean
only
a
cognitive
error
(no
error),
but
is
a
hostile
act
and
will
be
immediately
penally
prosecuted.
Jede
Aussage,
die
nicht
mit
dem
WAVA
übereinstimmt,
bereitet
nicht
nur
kognitive
Differenz
(also
nicht
ein
Irrtum),
sondern
ist
eine
feindliche
Tat
und
wird
sogleich
strafrechtlich
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
More
brutally
formulated:
Every
statement,
which
does
not
correspond
with
the
suggestion
of
the
WAVA
is
penally
prosecuted
immediately.
Auf
eine
brutalere
Weise
formuliert:
Jede
Aussage,
die
nicht
mit
dem
Vorschlag
des
WAVA
übereinstimmt,
wird
sogleich
strafrechtlich
verfolgt
.
ParaCrawl v7.1