Translation of "Penalty-free" in German

Gerco and GLOCK's Cognac Champblanc executed a sensational penalty-free round in the world-cup finals.
Eine sensationelle Nullrunde im Weltcupfinale zeigten Gerco und GLOCK's Cognac Champblanc.
ParaCrawl v7.1

Gerco and GLOCK’s Cognac Champblanc executed a sensational penalty-free round in the world-cup finals.
Eine sensationelle Nullrunde im Weltcupfinale zeigten Gerco und GLOCK’s Cognac Champblanc.
ParaCrawl v7.1

Lausejunge thanked him and remained magnificently penalty-free in the other courses.
Lausejunge dankte es ihm und blieb in den übrigen Parcours souverän fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1

Again Gerco and ‘Cognac’ remain penalty-free!
Gerco und ‚Cognac‘ bleiben wieder fehlerfrei!
ParaCrawl v7.1

In the saddle on l'Alme Z she took eighth place in a penalty-free 65.95 seconds.
Sie belegte im Sattel von l'Alme Z in fehlerfreien 65,95 Sekunden Rang acht.
ParaCrawl v7.1

No fewer than twelve duos dealt with the first round perfectly and remained penalty-free.
Nicht weniger als zwölf Duos erwischten den ersten Umlauf optimal und blieben fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1

He stayed superbly penalty-free, coming sixth in 47.99 seconds.
Er blieb hier souverän fehlerfrei und wurde in 47,99 Sekunden Sechster.
ParaCrawl v7.1

Almost half of the 22 participating duos starting remained penalty-free.
Knapp die Hälfte des 22 Teilnehmerpaare umfassenden Starterfeldes blieb fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1

Third place went to German rider Marc Bettinger in the saddle of Barino in a penalty-free time of 38.37 seconds.
Rang drei ging in fehlerfreien 38,37 Sekunden an den Deutschen Marc Bettinger im Sattel von Barino.
ParaCrawl v7.1

And I continue to dream of a utopia of the “penalty-free society”.
Und ich träume mal weiter von einer Utopie einer „Gesellschaft frei von Strafe“.
ParaCrawl v7.1

Now they are entering the big stadium and Gerco must remain penalty-free with GLOCK's Cognac Champblanc.
Jetzt geht es in das große Stadion und Gerco muss mit GLOCK's Cognac Champblanc fehlerfrei bleiben.
ParaCrawl v7.1

And I continue to dream of a utopia of the "penalty-free society".
Und ich träume mal weiter von einer Utopie einer "Gesellschaft frei von Strafe".
ParaCrawl v7.1