Translation of "Pending documents" in German

Whereas, should a Member State request authorization to apply protective measures, the time limit for the issue of import documents must be extended if the volume covered by the applications for documents pending reaches a certain level;
Beantragt ein Mitgliedstaat eine Genehmigung zur Anwendung von Schutzmaßnahmen, so muß die Frist für die Erteilung von Einfuhrpapieren verlängert werden, wenn die anhängigen Anträge auf Erteilung von Einfuhrpapieren einen gewissen Umfang erreichen.
JRC-Acquis v3.0
Where the bluefin tuna quantities caught and landed are less than 1 tonne or three fish, the fishing logbook or the sales note may be used as a temporary catch document, pending the validation of the catch document within seven days and prior to domestic trade or export.
Werden weniger als eine Tonne oder drei Exemplare Roter Thun gefangen und angelandet, können die Fischereilogbuchaufzeichnungen oder Verkaufsbelege als vorübergehendes Fangdokument verwendet werden, sofern die Validierung des Fangdokuments binnen sieben Tagen und vor dem Binnenhandel oder der Ausfuhr erfolgt.
DGT v2019
Where the bluefin tuna quantities caught and landed are less than 1 ton or three fish, the logbook or the sales note may be used as a temporary catch document, pending the validation of the catch document within seven days and prior to domestic trade or export.
Werden weniger als eine Tonne oder drei Exemplare Roter Thun gefangen und angelandet, können die Logbuchaufzeichnungen oder Verkaufsbelege als vorübergehendes Fangdokument verwendet werden, sofern die Validierung des Fangdokuments binnen sieben Tagen und vor dem Binnenhandel oder der Ausfuhr erfolgt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

document in the document for your documents some documents
documentation about is pending were documented pend
is documented