Translation of "Penmanship" in German
You
know,
for
a
homicidal
gangster,
Capone
was
very
organized,
and
had
exquisite
penmanship.
Für
einen
mordlustigen
Gangster
war
Capone
gut
organisiert
und
hatte
eine
schöne
Handschrift.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
the
foggiest,
but
look
at
my
penmanship.
Ich
habe
nicht
die
leiseste
Idee,
aber
sieh
dir
meine
Handschrift
an.
OpenSubtitles v2018
You
really
need
to
work
on
your
penmanship.
Du
musst
wirklich
an
deiner
Schreibkunst
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
imply
that
my
penmanship
is
more
persuasive
than
my
person?
Ihr
meint,
meine
Schreibkunst
ist
überzeugender
als
meine
Person?
OpenSubtitles v2018
Because
she
has
penmanship
skills?
Nur
weil
sie
'ne
saubere
Handschrift
hat?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
penmanship
counts.
Tut
mir
Leid,
aber
Schönschrift
zählt
auch.
OpenSubtitles v2018
And
what
lovely
penmanship
you
have,
sir.
Und
was
für
eine
schöne
Schrift
Sie
haben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
always
have
high
marks
for
penmanship.
Ich
habe
immer
gute
Noten
in
Schönschrift
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
pay
writers
for
penmanship,
John.
Wir
bezahlen
Autoren
nicht
für
Schönschrift,
John.
OpenSubtitles v2018
Your
father
had
excellent
penmanship,
by
the
way.
Dein
Vater
hatte
eine
sehr
schöne
Handschrift.
OpenSubtitles v2018
Adam,
if
it
wasn't
for
your
gorgeous
penmanship,
I
would
have
fired
you
a
long
time
ago.
Wäre
deine
Handschrift
nicht
so
toll,
hätte
ich
dich
längst
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
Believe
me
when
I
tell
you,
people,
penmanship
saves
lives.
Glaubt
mir
wenn
ich
euch
sage,
Leute,
Schreibkunst
rettet
Leben.
OpenSubtitles v2018
Well,I
wasn't
expecting
a
citation
for
penmanship,but
thank
you.
Nun,
ich
hatte
keine
Ehrung
für
Schreibkunst
erwartet,
aber
Danke.
OpenSubtitles v2018
Miss
Theobald
never
could
abide
poor
penmanship.
Miss
Theobald
konnte
eine
schlechte
Schrift
nie
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
Id
recognize
this
penmanship
anywhere.
Diese
Schönschrift
würde
ich
überall
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Look
at
their
attempt
at
keeping
their
penmanship
within
the
lines.
Schau
auf
ihr
Bemühen,
ihre
Schreibkunst
innerhalb
der
Linien
zu
halten.
ParaCrawl v7.1