Translation of "Pension market" in German
Moreover,
some
insurance
companies
set
up
branches
to
market
pension
funds.
Außerdem
gibt
es
Versicherungsunternehmen,
die
Zweigniederlassungen
gründen,
um
Pensionsfonds
zu
vermarkten.
TildeMODEL v2018
What
we
need
is
broad
economic
governance
(pension
schemes,
labour
market,
wage
policy,
fiscal
policy)
within
the
European
Union
which
is
decided
upon
by
the
Commission
and
which,
through
a
convergence
code
-
that
is
the
term
you
used
-
is
provided
to
Member
States
so
that
they
can
apply
the
rules
from
the
convergence
code.
Was
wir
brauchen,
ist
eine
breite
wirtschaftspolitische
Steuerung
(für
Rentensysteme,
den
Arbeitsmarkt,
Gehaltsstrategien,
finanzpolitische
Strategien)
innerhalb
der
Europäischen
Union,
über
die
die
Kommission
entscheidet
und
die
den
Mitgliedstaaten
über
einen
Konvergenzcode
-
das
ist
die
Bezeichnung,
die
Sie
verwendet
haben
-
angeboten
wird,
damit
sie
die
Regeln
aus
dem
Konvergenzcode
anwenden
können.
Europarl v8
A
properly
regulated,
pan-European
pension
fund
market
will
increase
the
mobility
of
workers
and
pensioners
and
give
them
better
value
for
money.
Ein
entsprechend
geregelter
gesamteuropäischer
Rentenfondsmarkt
wird
nicht
nur
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer
und
Rentner
verbessern,
sondern
ihnen
auch
größere
finanzielle
Vorteile
bringen.
Europarl v8
They
are:
capital
increase,
pension
funds,
labour
market
policy
and
employment
policy,
EU
enlargement
and
adequate
supervision
of
EIB
policy.
Das
sind
die
Kapitalerhöhung,
die
Pensionsfonds,
die
Arbeitsmarkt-
und
Beschäftigungspolitik,
die
Erweiterung
der
Europäischen
Union
und
die
angemessene
Kontrolle
der
EIB-Politik.
Europarl v8
A
properly
regulated,
pan-European
pension
fund
market
will
improve
mobility
for
workers
and
pensioners,
and
also
give
them
better
value
for
money.
Ein
gut
geordneter
gesamteuropäischer
Rentenfondsmarkt
wird
nicht
nur
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer
und
Rentner
verbessern,
sondern
ihnen
auch
größere
finanzielle
Vorteile
bieten.
TildeMODEL v2018
Active
inclusion
measures,
pension
and
labour
market
reforms
have
improved
incentives
to
work
but
still
more
people
need
to
work.
Durch
Maßnahmen
zur
aktiven
Eingliederung
sowie
durch
Renten-
und
Arbeitsmarktreformen
verbesserten
sich
die
Arbeitsanreize,
aber
es
ist
notwendig,
dass
noch
mehr
Menschen
eine
Beschäftigung
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
With
the
possibility
of
launching
stakeholder
pensions
-
low-cost,
flexible
personal
pensions
especially
for
middle-income
groups
of
workers
-,
investment
companies
will
be
able
to
enter
the
pension
market
more
directly.
Mit
der
Möglichkeit,
Renten
für
Anleger
herauszugeben,
das
heißt
preisgünstige,
flexible
private
Altersversorgungen
insbesondere
für
die
Gruppe
der
Arbeitnehmer
mit
mittlerem
Einkommen,
wird
es
Kapitalanlagegesellschaften
ermöglicht,
direkt
in
den
Rentenmarkt
einzutreten.
EUbookshop v2
Today
the
primary
demand
of
the
Social
Democratic
Party
and
LO
is
a
general
labour
market
pension
reform
based
on
pension
funds.
Heute
ist
das
Hauptanliegen
der
Sozialdemokratischen
Partei
und
des
LO
eine
auf
einen
Rentenfonds
gestützte
allgemeine
Arbeitsmarkt-
und
Rentenreform.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
social
pension,
Denmark
has
instituted
a
second-tier
compulsory
retirement
scheme,
the
Supplementary
Labour
Market
Pension
(ATP)
(see
Chapter
4).
Zusätzlich
zur
Sozialrente
gibt
es
in
Dänemark
einen
obligatorischen
Altersvorsorgeplan
der
zweiten
Säule,
die
Ergänzende
Arbeitsmarktrente
(ATP)
(s.
Kapitel
4).
EUbookshop v2
One
result
of
these
discussions
was
the
establishment
of
the
compulsory
supplementary
labour
market
pension
(ATP),
enabling
wage
earners
to
save
for
retirement
with
the
financial
contribution
of
their
employers.
Ein
Ergebnis
dieser
Diskussionen
war
die
Schaffung
der
obligatorischen
ergänzenden
Arbeitsmarktrente
(ATP),
die
es
den
Lohnempfängern
gestattete,
mit
Hilfe
finanzieller
Beiträge
ihrer
Arbeitgeber
für
den
Ruhestand
Vorsorge
zu
treffen.
EUbookshop v2
This
is
the
result
of
pension
reforms,
labour
market
improvements,
and
the
higher
activity
rate
of
the
baby-boomer-generation.
Dies
ist
das
Ergebnis
von
Rentenreformen,
Verbesserungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
der
höheren
Tätigkeitsquote
der
Babyboom-Generation.
EUbookshop v2
On
top
of
this,
the
economic
policy
environment
for
corporates
in
Germany
has
tended
to
become
increasingly
cloudy
in
recent
months,
or
at
least
has
not
improved
appreciably
(e.g.
pension,
labour
market
and
energy
policies).
Darüber
hinaus
haben
sich
in
Deutschland
die
wirtschaftspolitischen
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
in
den
letzten
Monaten
eher
verschlechtert
oder
zumindest
nicht
verbessert
(z.B.
Renten-,
Arbeitsmarkt-
und
Energiepolitik).
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
government
in
Belgium
by
Di
Rupo
will
organize
the
country
with
new
structural
reforms
on
the
labor-
and
pension
market
and
various
saving
plans.
Die
durch
Di
Rupo
gefestigte
Regierung
in
Belgien
wird
das
Land
mit
Strukturreformen
auf
dem
Arbeits-
und
Rentenmarkt
und
diversen
Sparplänen
neu
ordnen.
ParaCrawl v7.1