Translation of "Pension scheme" in German
The
pension
scheme
as
well
would
be
exempt
and
only
the
output
would
be
taxed.
Das
Rentensystem
ist
ebenfalls
steuerfrei,
nur
die
Auszahlung
wird
besteuert.
Europarl v8
The
cost
of
pension
reforms
must
be
measured
on
the
basis
of
the
pension
scheme
accounts
.
Die
Kosten
von
Rentenreformen
müssen
anhand
der
Konten
des
Alterssicherungssystems
ermittelt
werden
.
ECB v1
The
cost
of
pension
reforms
should
be
measured
on
the
basis
of
the
pension
scheme
accounts
.
Die
Kosten
von
Rentenreformen
sollten
anhand
der
Konten
des
Alterssicherungssystems
ermittelt
werden
.
ECB v1
Civil
servants
contribute
12.55%
of
their
salary
to
their
pension
scheme.
Beamte
zahlen
12,55%
ihres
Gehalts
in
ihre
Rentenversicherung.
TildeMODEL v2018
The
earnings-related
statutory
pension
scheme
is
the
main
source
of
income
in
old
age.
Das
einkommensbezogene
gesetzliche
Rentensystem
ist
die
Haupteinkommensquelle
im
Alter.
TildeMODEL v2018
The
public
earnings-related
pension
scheme
ensures
a
high
level
of
income
replacement.
Das
staatliche
einkommensbezogene
Rentensystem
garantiert
ein
hohes
Einkommensersatzniveau.
TildeMODEL v2018
The
Spanish
public
pension
scheme
offers
high
theoretical
replacement
rates.
Das
staatliche
spanische
Rentensystem
bietet
hohe
theoretische
Ersatzquoten.
TildeMODEL v2018
The
Austrian
pension
system
relies
almost
completely
on
the
first
pillar
public
pension
scheme.
Das
österreichische
Alterssicherungssystem
beruht
nahezu
ausschließlich
auf
der
gesetzlichen
Rentenversicherung
der
ersten
Säule.
TildeMODEL v2018