Translation of "Pentapeptide" in German

The second describes the total synthesis of an opiate-like active pentapeptide.
Das zweite beschreibt die Totalsynthese eines opiatartig wirkenden Pentapeptids.
EuroPat v2
The pentapeptide Ipamorelin is somewhat like Hexarelin, but it's cleaner.
Das pentapeptide Ipamorelin ist ein wenig wie Hexarelin, aber es ist sauberer.
ParaCrawl v7.1
The peptides according to the invention have a similarity to a pentapeptide Arg-Lys-Asp-Val-Tyr which has recently been described in Science 204 (1979), page 1309, a part sequence of thymopoietin, which is regarded as the sector of this peptide which is supposed to be responsible for its biological action.
Die erfindungsgemässen Peptide besitzen Ähnlichkeit mit den aus der FR-A 2 408 580 bekannten Polypeptiden der Formel R-Arg-Lys-Asp-Val-Tyr-R' sowie mit einem kürzlich in Science 204 (1979), Seite 1309, beschriebenen Pentapeptid Arg-Lys-Asp-Val-Tyr, einer Teilsequenz des Thymopoietins, das als derjenige Bereich dieses Peptids angesprochen wird, der für die biologische Wirkung verantwortlich sein soll.
EuroPat v2
By an oligopeptide residue is to be understood, for example, a di-, tri-, tetra- or pentapeptide and preferably a di- or tripeptide, whereby the amino acid components are preferably the above-mentioned amino acids.
Unter einem Oligopeptidrest sind z. B. Di-, Tri-, Tetra- und Pentapeptide, vorzugsweise Di- und Tripeptide zu verstehen, wobei als Aminosäurekomponenten vorzugsweise die oben erwähnten Aminosäuren Verwendung finden.
EuroPat v2
By an oligopeptide residue is to be understood, for example, a di-, tri-, tetra- or pentapeptide and preferably a di- or tripeptide, whereby, as amino acid component, the above-mentioned amino acids are preferably used.
Unter einem Oligopeptidrest sind z. B. Di-, Tri-, Tetra- und Pentapeptide, vorzugsweise Di- und Tripeptide zu verstehen, wobei als Aminosäurekomponenten vorzugsweise die oben erwähnten Aminosäuren Verwendung finden.
EuroPat v2
A peptide residue in the definition of the substituent R is to be understood to be one of a di-, tri-, tetra- or pentapeptide and preferably of a di- or tri-peptide. As amino acid components, the above-mentioned amino acids are preferably used.
Unter einem Peptidrest in der Definition des Substituenten R sind Di-, Tri-, Tetra- und Pentapeptide, vorzugsweise Di- und Tripeptide zu verstehen, wobei als Aminosäure-Komponenten die oben erwähnten L-a-Aminosäuren Verwendung finden.
EuroPat v2
In addition, the compounds according to the invention also include tripeptide and tetrapeptide derivatives, the action of which is in many cases the same as, or even greater than a pentapeptide, prepared in accordance with the invention, having the sequence Lys-Lys-Glu-Val-Val.
Darüber hinaus umfassen die erfindungsgemässen Verbindungen auch Tri- und Tetrapeptidderivate, deren Wirkung in vielen Fällen gegenüber einem erfindungsgemäss hergestellten Pentapeptid der Sequenz Lys-Lys-Glu-Val-Val gleich oder sogar erhöht ist.
EuroPat v2
In this very particularly preferred case, the radical —NHR 4 or the radical —N(CH 3)R 4 is then the radical of an a-amino acid or of an N-methyl-a-amino acid or of a derivative thereof, where the radical of the amino acid is formally obtained by abstraction of a hydrogen atom from the amino group of the amino acid (if the substituent in the 1-position is the group R 6 —CO, the radical —NHR 4 or the radical —N(CH 3)R 4 is correspondingly the radical of a dipeptide, tripeptide, tetrapeptide or pentapeptide).
In diesem ganz besonders bevorzugten Fall steht der Rest -NHR 4 bzw. der Rest -N(CH 3)R 4 dann für den Rest einer a-Aminosäure bzw. einer N-Methyl-a-aminosäure oder eines Derivates davon, wobei formal der Rest der Aminosäure durch Abstraktion eines Wasserstoffatoms von der Aminogruppe der Aminosäure erhalten wird (ist der Substituent in der 1-Position die Gruppe R 6 -CO, so steht der Rest -NHR 4 bzw. der Rest -N(CH 3)R 4 entsprechend für den Rest eines Dipeptids, Tripeptids, Tetrapeptids oder Pentapeptids).
EuroPat v2
In this very particularly preferred case, the radical —NHR 4 or the radical —N(CH 3)R 4 is then the radical of an a-amino acid or of an N-methyl-a-amino acid or of a derivative thereof, where the radical of the amino acid if formally obtained by abstraction of a hydrogen atom from the amino group of the amino acid (if the substituent in the 1-position is the group R 6 —CO, the radical —NHR 4 or the radical —N(CH 3)R 4 is correspondingly the radical of a dipeptide, tripeptide, tetrapeptide or pentapeptide).
In diesem ganz besonders bevorzugten Fall steht der Rest -NHR 4 bzw. der Rest -N(CH 3)R 4 dann für den Rest einer a-Aminosäure bzw. einer N-Methyl-a-aminosäure oder eines Derivates davon, wobei formal der Rest der Aminosäure durch Abstraktion eines Wasserstoffatoms von der Aminogruppe der Aminosäure erhalten wird (ist der Substituent in der 1-Position die Gruppe R 6 -CO, so steht der Rest -NHR 4 bzw. der Rest -N(CH 3)R 4 entsprechend für den Rest eines Dipeptids, Tripeptids, Tetrapeptids oder Pentapeptids).
EuroPat v2
RGD peptides according to the invention are particularly preferred, in particular those from the abovementioned list and of these particularly the pentapeptide RGDfK, which in its cyclic form is disclosed in DE-A-1 95 38 741 and is specific for osteoblasts, and also the hexapeptide RGDfKG which is likewise present in its cyclic form and is specific for thrombocytes.
Besonders bevorzugt sind erfindungsgemäß RGD-Peptide, insbesondere solche aus der oben genannten Liste und hiervon besonders das Pentapeptid RGDfK, welches in seiner zyklischen Form aus der DE-OS-1 95 38 741 bekannt und spezifisch für Osteoblasten ist sowie das ebenfalls in seiner zyclischen Form vorliegende Hexapeptid RGDfKG, das spezifisch für Thrombozyten ist.
EuroPat v2
By a peptide residue in the definition of A, there is to be understood, for example, a di-, tri-, tetra- or pentapeptide and preferably a di- or tripeptide, whereby, as amino acid components, the above-mentioned amino acids are preferably used.
Unter einem "Peptidrest" in der Definition von A sind z.B. Di-, Tri-, Tetra- und Pentapeptide, vorzugsweise Di- und Tripeptide, zu verstehen, wobei als Aminosaeure-komponenten vorzugsweise die oben erwaehnten Aminosaeuren Verwendung finden.
EuroPat v2
The polymer-bound pentapeptide 11 obtained according to the present invention is then used for the dissolving off from the polymer (Example 9).
Das gewonnene er­findungsgemäß polymergebundene Pentapeptid 11 wird dann zur Ablösung vom Polymer eingesetzt (Beispiel 9).
EuroPat v2
A linear, protected pentapeptide is thereby obtained, from which the linear peptides of the formulae III-VII can be obtained by splitting-off the C- and N-terminal protective groups.
Man erhält dabei ein lineares, geschütztes Pentapeptid, aus dem die linearen Peptide der Formeln III-VII durch Abspaltung der C- und N-terminalen Schutzgruppen erhalten werden.
EuroPat v2
After selective splitting off of one of the C- or N-terminal protective groups of the dipeptide fragment, the missing C- or N-terminally protected aminoacid derivatives or fragments prepared in the same manner are condensed on until the desired, fully protected linear pentapeptide has been prepared.
Nach dem selektiven Abspalten einer der C- oder N-terminalen Schutzgruppe des Dipeptidfragments werden die fehlenden C- oder N-terminal geschützten Aminosäurederivate oder in gleicher Weise hergestellte Fragmente ankondensiert, bis das gewünschte, voll geschützte lineare Pentapeptid hergestellt ist.
EuroPat v2
The Botuceutical serum for deep wrinkles contains pentapeptide, acetyl hexapeptide, heptapeptide, acetyl actapeptide, syntetic derivate of tripeptide, dipeptide, DMAE, lipoic acid and hyalutonate acid.
Botuceutical Platinum Serum auf tiefe Falten enthält Pentapeptid, Azetyl Hexapeptid, Heptapeptid, Azetyl Octapeptid, das synthetische Derivat Tripeptid, Dipeptid, DMAE, Liposäure und Hyaluronsäure.
ParaCrawl v7.1
Ipamorelin is a well-known pentapeptide quite comparable to GHRP-6 in its function as it can efficiently stimulate the release of the growth hormone.
Ipamorelin ist ein bekanntes Pentapeptid , das in seiner Funktion mit GHRP-6 vergleichbar ist, da es die Freisetzung des Wachstumshormons effizient stimulieren kann.
CCAligned v1
It is a pentapeptide composed of 5 amino acids that causes a significant release of hormone from the anterior pituitary gland, and has the dual action of also suppressing somatostatin, a peptide hormone that inhibits the release of hormone.
Es ist ein pentapeptide, das aus 5 Aminosäuren besteht, das eine bedeutende Freisetzung von Hormon von der Hypophysenvorderlappendrüse verursacht, und hat die Doppelaktion von Somatostatin, ein Peptidhormon auch unterdrücken, das die Freisetzung von Hormon hemmt.
ParaCrawl v7.1
But this pentapeptide can be used to spur a very large GH pulse that produces the least amount of side effects .
Aber dieses pentapeptide kann verwendet werden, um einen sehr großen Handhabung- am Bodenimpuls anzutreiben, der die wenige Menge von Nebenwirkungen produziert.
ParaCrawl v7.1