Translation of "People flow" in German
Despite
current
politics
surrounding
immigration,
people
constantly
flow
back
and
forth
on
a
daily
basis.
Trotz
der
derzeitigen
Immigrationspolitik
reisen
die
Menschen
täglich
hin
und
her.
GlobalVoices v2018q4
People
experience
more
flow
at
work
than
at
home.
Menschen
haben
mehr
Glücksmomente
an
ihrem
Arbeitsplatz
als
zu
Hause.
CCAligned v1
In
the
future
our
customers
and
end-users
will
enjoy
a
great
personalization
of
our
people
flow.
Kunden
und
Endnutzer
werden
in
Zukunft
eine
extreme
Personalisierung
des
People
Flow
erleben.
ParaCrawl v7.1
We
can
let
people
experience
the
flow
and
shape
transformation
positively.
Wir
können
Menschen
den
Flow
erleben
lassen
und
Transformation
positiv
gestalten.
ParaCrawl v7.1
No
statistics
have
been
published
in
Portugal
on
vocational
training
either
in
relation
to
the
flow
of
people
or
the
flow
of
funds.
In
Portugal
wurden
keine
Statistiken
über
den
Personen
und
Finanzfluß
in
der
Berufsbildung
veröffentlicht.
EUbookshop v2
He
is
always
on
the
move,
people
and
places
flow
quickly
in
and
out
of
his
life.
Er
ist
immer
unterwegs,
streift
Menschen
und
Orte,
ohne
ihnen
jemals
nahezukommen.
ParaCrawl v7.1
People
emerge
from
flow
experiences
with
personal
growth
and
great
feelings
of
competence
and
efficacy.
Menschen
profitieren
von
Glücksmomenten
durch
das
Wachstum
ihrer
Persönlichkeit
und
der
Empfindung
von
Kompetenz
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
For
the
last
7
years,
the
people
of
Gaza
have
been
living
under
an
illegal
Israeli
siege
with
devastating
restrictions
on
the
movement
of
people
and
the
flow
of
food,
fuel,
and
all
other
critical
materials.
Die
letzten
sieben
Jahre
haben
die
Menschen
in
Gaza
unter
einer
unrechtmäßigen
Belagerung
durch
Israel
gelebt,
die
mit
verheerenden
Einschränkungen
der
Bewegungsfreiheit
einhergeht
und
dem
Fehlen
von
Lebensmitteln,
Brennstoff
und
anderer
lebensnotwendiger
Güter.
GlobalVoices v2018q4
As
the
world
industrialized
and
filled
up
with
people,
the
flow
of
people
from
developed
to
developing
areas
reversed.
Als
sich
die
Welt
industrialisierte
und
mit
Menschen
füllte,
kehrten
sich
die
Ströme
der
Menschen
von
der
entwickelten
Welt
in
die
Entwicklungsländer
um.
News-Commentary v14
The
smooth
travel
of
people
and
flow
of
goods
between
the
EU
and
partner
countries
is
challenged
by
bottlenecks
in
infrastructure.
Dem
reibungslosen
Personen-
und
Güterverkehr
zwischen
der
EU
und
den
Partnerländern
stehen
Engpässe
in
der
Verkehrsinfrastruktur
entgegen.
TildeMODEL v2018
Such
opportunities
include
concluding
an
ambitious
and
comprehensive
agreement
on
investment,
a
Chinese
contribution
to
the
Investment
Plan
for
Europe
(*),
joint
research
and
innovation
activities,
as
well
as
connecting
the
Eurasian
continent
via
a
physical
and
digital
network
through
which
trade,
investment
and
people-to-people
contact
can
flow.
Zu
diesen
Chancen
zählen
u.
a.
der
Abschluss
eines
ehrgeizigen
und
umfassenden
Investitionsabkommens,
ein
Beitrag
Chinas
zur
Investitionsoffensive
für
Europa
(*),
gemeinsame
Forschungs-
und
Innovationsvorhaben
sowie
der
Aufbau
eines
den
eurasischen
Kontinent
umspannenden
physischen
und
digitalen
Netzwerks
für
Handels-
und
Investitionsströme
und
direkte
Kontakte
zwischen
den
Menschen.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand
technology
and
know-how
allow
us
to
extract
ever
more
value
from
the
sea,
and
more
and
more
people
flow
to
Europe's
coasts
to
benefit
from
that
value.
Einerseits
haben
Technik
und
Wissen
uns
in
die
Lage
versetzt,
mit
Hilfe
des
Meeres
immer
mehr
Werte
zu
schaffen,
und
immer
mehr
Menschen
streben
den
Küsten
Europas
zu,
um
daran
teilzuhaben.
TildeMODEL v2018
In
July
2010,
British
Prime
Minister
David
Cameron
said,
"humanitarian
goods
and
people
must
flow
in
both
directions.
Der
britische
Premierminister
David
Cameron
kritisierte
die
Blockade
im
Juli
2010
mit
folgenden
Worten:
„Humanitäre
Güter
und
Menschen
müssen
in
beide
Richtungen
fließen
können.
WikiMatrix v1
The
New
Deal
for
Young
People
is
the
main
plank
in
the
UK's
strategy
for
tackling
youth
unemployment,
and
aims
to
offer
employment
or
training
with
appropriate
support
to
unemployed
young
people
before
they
flow
into
longterm
unemployment.
Der
New
Deal
for
Young
People
ist
das
wichtigste
Element
der
Strategie
des
Vereinigten
Königreichs
zur
Bekämpfung
der
Jugendarbeitslosigkeit
und
soll
arbeits
losen
jungen
Menschen
einen
Arbeits-
oder
Ausbildungsplatz
sowie
entsprechende
Unterstützung
anbieten,
um
zu
verhindern,
daß
sie
in
die
Langzeitarbeitslosigkeit
abgleiten.
EUbookshop v2
The
mountain
of
the
house
of
the
Lord
shall
be
established
in
the
top
of
the
mountains
and
people
shall
flow
unto
it.
Der
Berg,
des
Hauses,
des
Herrn,
soll
als
Spitze
aller
Berge
bestehen
und
die
Menschen
sollen
ihm
zuströmen.
ParaCrawl v7.1