Translation of "People in power" in German
They
should
be
imposing
smart
sanctions
that
hurt
those
people
in
power.
Es
sollten
intelligente
Sanktionen
sein,
die
die
Machthaber
treffen.
Europarl v8
Together,
we
can
put
this
in
the
mailboxes
and
under
the
noses
of
people
in
power.
Gemeinsam
können
wir
dies
in
Briefkästen
und
vor
die
Augen
der
Mächtigen
bringen.
TED2020 v1
Almost
900,000
people
in
Louisiana
lost
power
as
a
result
of
Hurricane
Katrina.
Fast
900.000
Menschen
in
Louisiana
waren
durch
Hurrikan
Katrina
ohne
Strom.
Wikipedia v1.0
People
in
power
are
always
saying
so.
Sagen
immer
die,
die
an
der
Macht
sind.
OpenSubtitles v2018
They
underestimated
what
people
in
power
will
do
to
stay
there.
Die
unterschätzten,
was
Mächtige
tun,
um
es
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
people,
who
are
in
power,
control
everything!
Die
Leute
an
der
Macht
kontrollieren
alles!
OpenSubtitles v2018
"the
Italian
custom
of
seeking
special
treatment
from
people
in
power.
Menschen
in
Machtpositionen
eine
Sonderbehandlung
zu
gewähren.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
send
a
message
to
the
people
in
power.
Wir
müssen
den
Machthabern
eine
Botschaft
übermitteln.
OpenSubtitles v2018
It
worries
the
people
in
power
what
we're
saying.
Es
beunruhigt
die
Machthaber
was
wir
sagen.
OpenSubtitles v2018
Everybody,
increasingly,
around
the
world,
wants
to
know
about
what
people
in
power
are
doing.
Überall
will
man
zunehmend
wissen,
was
die
Menschen
an
der
Macht
tun.
QED v2.0a
Chagall
tries
to
come
to
an
arrangement
with
the
new
people
in
power
after
the
communist
October
Revolution
in
1917.
Chagall
versucht
sich
nach
der
kommunistischen
Oktoberrevolution
mit
den
neuen
Machthabern
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
People
who
are
in
power
for
too
long
become
corrupt.
Die
Leute,
die
zu
lange
an
der
Macht
sind,
werden
korrupt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
people
remain
in
power
today.
Viele
dieser
Leute
sind
bis
heute
an
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Falun
Gong
is
perceived
as
a
threat
by
the
people
in
power.
Deswegen
wird
Falun
Gong
von
den
Politikern
an
der
Macht
als
Bedrohung
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
colonialism
and
slavery
has
been
written
by
the
people
in
power.
Die
Geschichte
von
Kolonialismus
und
Sklaverei
wurde
von
den
Mächtigen
verfasst.
ParaCrawl v7.1
People
in
power
attract
flatterers.
Leute
an
der
Macht
ziehen
Schmeichler
an.
ParaCrawl v7.1
This
is
people
power
in
action.
Dies
ist
die
Macht
des
Volkes
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
The
two
events
showed
that
the
people
in
power
could
be
shaken.
Beide
Ereignisse
zeigten,
dass
die
Menschen
an
der
Macht
erschüttert
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Just
because
the
people
in
power
tend
to
pretend
to
be
victims
we
don’t
need
to
succumb
to
that
system.
Nur
weil
sich
mächtige
Menschen
als
Opfer
darstellen,
müssen
wir
dieses
System
nicht
gutheißen.
TED2020 v1
It's
the
people
in
power
having
to
admit
that
they
knew.
Die
Leute
an
der
Macht,
die
zugeben
müssen,
dass
sie
es
wussten.
OpenSubtitles v2018
Eight
qualities
rarely
found
in
people
of
power
and
wealth.
Acht
Eigenschaften,
die
nur
selten
in
Leuten
von
Macht
und
Reichtum
zu
finden
sind.
CCAligned v1
There
is
also
the
fact
that
a
lot
of
people
in
positions
of
power
see
education
as
a
threat.
Man
sollte
auch
nicht
vergessen,
dass
viele
Menschen
in
Machtpositionen
Bildung
als
Bedrohung
ansehen.
ParaCrawl v7.1
These
people
were
ordinary
people
in
search
of
power,
success
and
wealth.
Diese
Menschen
waren
gewöhnliche
Menschen
auf
der
Suche
nach
Macht,
Erfolg
und
Reichtum.
ParaCrawl v7.1