Translation of "People like me" in German

In this case, people like me are acceptable.
In diesem Fall sind Leute wie ich akzeptabel.
TED2013 v1.1
Probably not, but people like me do.
Vermutlich nicht, aber jemand wie ich fragt sich das.
TED2013 v1.1
People like me, on the other hand, rock the boat.
Andererseits sind Menschen wie ich Unruhestifter.
TED2020 v1
Because people like me took your job.
Weil Leute wie ich deinen Job bekamen.
TED2020 v1
But she understood one basic principle about young people like me.
Aber sie verstand ein Grundprinzip über Jugendliche wie mich.
TED2020 v1
The world does not see all people like me as champions.
Die Welt sieht nicht alle Menschen wie mich als erfolgreiche Wettkämpfer.
TED2020 v1
Not long ago, people like me were shunned and hidden away.
Bis vor Kurzem wurden Menschen wie ich gemieden und versteckt.
TED2020 v1
That's just how the media has been portraying people who look like me.
So stellen die Medien Leute dar, die so aussehen wie ich.
TED2020 v1
You see, I'm trying to tell you something about people like me.
Ich versuche Ihnen etwas, über Menschen wie mich zu erzählen --
TED2020 v1
Boy: Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Rassismus, Depression, dass Leute wie ich im Leben keine Chance kriegen.
TED2020 v1
The more people I meet, the more people like me.
Je mehr Leute ich treffe, desto mehr Leute mögen mich.
Tatoeba v2021-03-10
There are people who don't like me.
Es gibt Menschen, die mich nicht mögen.
Tatoeba v2021-03-10
Why don't people like me?
Warum mögen die Leute mich nicht?
Tatoeba v2021-03-10
I know that most people here don't like me very much.
Ich weiß, dass die meisten hier mich nicht sonderlich gern haben.
Tatoeba v2021-03-10
People would like me to be a Samaritan, who saves the Republic.
Die Leute wollen mich als Samariter sehen, der die Republik rettet.
WMT-News v2019
That's where you find people like me, I'm afraid.
Dort befinden sich dann leider Leute wie ich.
TED2020 v1
I decided to meet other people like me and find that out.
Ich beschloss, andere Leute wie mich zu treffen, um das herauszufinden.
TED2020 v1
I refer to older people like me They know that they want, do you understand?
Ich meine, ältere Menschen, wie ich, die wissen Bescheid.
OpenSubtitles v2018
People like me are the weakness.
Menschen wie ich sind die Schwäche.
OpenSubtitles v2018
People like me are called FMs.
Frauen wie mich nennt man Ws.
OpenSubtitles v2018
I should know that the only kind of luck for people like me is bad.
Ich sollte wissen, dass Leute wie ich immer Pech haben.
OpenSubtitles v2018
I'm trying to make people like me.
Versucht, mich beliebt zu machen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases