Translation of "People policies" in German

All young people want policies which meet their expectations.
Die Jugendlichen wünschen eine Politik, die ihren Erwartungen entspricht.
TildeMODEL v2018

In case of booking for more than 20 people, different policies may apply.
Bei einer Buchung für mehr als 20 Personen gelten gegebenenfalls abweichende Hotelrichtlinien.
ParaCrawl v7.1

Maximum 5 people (see Hotel Policies).
Die Maximalbelegung beträgt 5 Personen (siehe Hotelrichtlinien).
ParaCrawl v7.1

Please note, when booking for 10 or more people, different policies apply.
Bitte beachten Sie, dass bei Buchungen ab 10 Personen gesonderte Hotelrichtlinien gelten.
ParaCrawl v7.1

When booking for 10 or more people, different policies and additional supplements may apply.
Für Buchungen ab 10 Personen gelten gegebenenfalls abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Aufpreise.
ParaCrawl v7.1

When booking for more than 10 people, different cancellation policies will apply.
Bei Buchungen für mehr als 10 Personen gelten gesonderte Stornierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Through stories, one can focus on the people behind the policies.
Durch Geschichten kann man die Menschen hinter der Politik in den Mittelpunkt rücken.
ParaCrawl v7.1

When booking for more than 10 people, different policies and additional supplements may apply.
Bei Buchungen für mehr als 10 Personen können gesonderte Bestimmungen und Zusatzgebühren in Kraft treten.
CCAligned v1

When booking for more than 9 people, different policies and additional supplements may apply.
Bei einer Buchung für mehr als 9 Personen gelten möglicherweise abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Gebühren.
ParaCrawl v7.1

When booking for more than 6 people, different policies and additional supplements may apply.
Bei Buchungen für mehr als 6 Personen gelten unter Umständen gesonderte Hotelrichtlinien und zusätzliche Aufpreise.
ParaCrawl v7.1

Maximum occupancy is 8 people (see Hotel Policies for extra bed rates).
Die Suite bietet maximal Platz für 8 Personen (siehe Hotelrichtlinien für zusätzliche Betten).
ParaCrawl v7.1

Please note that for group bookings (from 6 people) different policies apply.
Beachten Sie bitte, dass für Gruppenbuchungen (ab 6 Personen) abweichende Hotelrichtlinien gelten.
ParaCrawl v7.1

When booking for more than 10 people, different policies and additional supplements my apply.
Bei einer Buchung für mehr als 10 Personen gelten gegebenenfalls abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Aufpreise.
ParaCrawl v7.1

If we do not want to see a return of the likes of the brown shirts, whom Europe was created to stand against, the people's elected representatives must stand with the people to denounce policies that are as unjust as they are ineffective.
Wenn wir nicht die Rückkehr von so etwas Ähnlichem wie den Braunhemden wollen - Europa wurde gegründet, um dies zu verhindern -, müssen die vom Volk gewählten Vertreter mit dem Volk zusammen Strategien anprangern, die so ungerecht wie unwirksam sind.
Europarl v8

At the same time, it should be a signal to the Slovak people that if policies which accord with our standards are followed there, the door to European Union stands wide open for Slovakia.
Gleichzeitig soll es auch ein Zeichen gegenüber dem slowakischen Volk sein, daß, wenn dort eine Politik verfolgt wird, die unserem Standard entspricht, die Tür der Europäischen Union für die Slowakei weit offen stehen wird.
Europarl v8

The seas provide the environment for a multi-directional communication among countries, people, activities and policies.
Es bietet das geeignete Umfeld für eine mehrfach ausgerichtete Kommunikation zwischen Ländern, Menschen, Aktionen und Handlungsfeldern.
Europarl v8

The proposal that has been tabled clearly demonstrates the EU’s desire to confer legitimacy on its own youth policies, in which funding is only given to ‘youth superstructures’ in an artificial attempt to promote the non-existent participation of young people in EU policies and to contribute to stifling the critical spirit of young people and of the youth movement.
Der hier unterbreitete Vorschlag beweist eindeutig den Wunsch der EU, ihrer eigenen Jugendpolitik Legitimität zu verleihen, bei der Finanzhilfen nur an „übergeordnete Jugendstrukturen“ vergeben werden, um die fehlende Mitwirkung junger Menschen an der EU-Politik künstlich zu fördern und den kritischen Geist junger Menschen und der Jugendbewegung unterdrücken zu helfen.
Europarl v8