Translation of "People with special needs" in German
We
have
talked
a
bit
about
people
with
special
needs.
Wir
haben
etwas
über
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
gesprochen.
Europarl v8
Accessibility
of
the
IT
network
will
be
improved,
especially
for
people
with
special
needs.
Das
IT-Netz
wird,
insbesondere
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen,
zugänglicher
gestaltet.
TildeMODEL v2018
It
provides
an
opportunity
for
people
with
special
needs
to
live
independently
as
equal
members
of
their
community.
Persönliche
Assistenz
ist
ein
wichtiges
Erfordernis
für
Menschen
mit
weitreichenden
und
permanenten
Behinderungen.
EUbookshop v2
Training
is
also
provided
for
people
with
special
needs.
Ausbildung
für
Personen
mit
besonderen
Bedürfnissen
wird
auch
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
Since
years
people
with
special
needs
are
being
integrated
into
the
school
community.
Seit
Jahren
werden
in
die
Klassen
Menschen
mit
Behinderungen
integriert.
ParaCrawl v7.1
Which
rights
do
people
with
special
needs
have?
Welche
Rechte
haben
Menschen
mit
Behinderung?
CCAligned v1
The
entire
clinic
space
is
fully
adapted
to
people
with
special
needs.
Die
gesamte
Klinik
Raum
ist
voll
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
angepasst.
CCAligned v1
People
with
special
needs
are
supported
individually.
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
werden
individuell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
useful
for
people
with
special
needs.
Er
mag
für
Leute
mit
besonderen
Bedürfnissen
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure
for
people
with
special
needs
is
provided
in
the
center.
Im
Zentrum
ist
ebenfalls
die
Infrastruktur
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Two
rooms
are
specially
adapted
for
people
with
special
needs.
Zwei
Zimmer
sind
speziell
auf
Personen
mit
besonderen
Bedürfnissen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Among
those
most
frequently
hurt
were
people
with
disabilities
or
special
needs.
Am
häufigsten
wurden
dadurch
behinderte
Menschen
geschädigt
oder
solche
mit
besonderen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
Can
people
with
special
needs
also
use
this
train?
Können
auch
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
diesen
Zug
nutzen?
CCAligned v1
The
hotel
has
installations
and
a
room
for
people
with
special
needs.
Das
Hotel
ist
behindertengerecht
eingerichtet
und
verfügt
über
ein
Zimmer
für
behinderte
Menschen.
CCAligned v1
Can
motorhomes
accommodate
people
with
special
needs?
Können
Wohnmobile
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
beherbergen?
CCAligned v1
Are
discounts
available
for
children,
students,
seniors
or
people
with
special
needs?
Erhalten
Kinder,
Schüler,
Studenten,
Senioren
oder
Menschen
mit
Behinderung
Ermäßigungen?
CCAligned v1
Is
your
clinic
adapted
to
people
with
special
needs?
Ist
Ihre
Klinik
angepasst
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen?
CCAligned v1
Adapted
for
people
with
special
needs.
Für
Menschen
mit
besonderen
Bedürftigkeiten
angepasst.
CCAligned v1
We
improve
the
lives
of
people
with
special
nutritional
needs.
Wir
verbessern
das
Leben
von
Menschen
mit
besonderen
Ernährungsbedürfnissen.
CCAligned v1
Made
in
Germany
in
cooperation
with
people
with
special
needs.
Hergestellt
in
Deutschland
von
Menschen
mit
speziellen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
People
with
special
needs
are
not
pitied
or
merely
tolerated
as
outsiders.
Menschen
mit
Behinderung
sind
nicht
Empfänger
von
Mitleid
oder
gar
nur
geduldete
Aussenseiter.
ParaCrawl v7.1