Translation of "Peptide nucleic acid" in German

A process according to claim 39 or 37, characterized in that the peptide has a nucleic acid binding domain.
Zusammensetzung nach Anspruch 27 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß das Peptid eine Nukleinsäure-Bindungsdomäne aufweist.
EuroPat v2
Field of the Invention The invention relates to a method of reacting a phosphoric acid, phosphonic acid or carboxylic acid derivative with an alcohol, water or NH3 in the presence of an amidine base, more particularly a method of transesterification, ammonolysis or saponification of carboxylic acid, phosphonic acid or phosphoric acid derivatives and splitting of amino acid, peptide or nucleic acid derivatives from a polymer carrier.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umsetzung eines Phosphorsäure-, Phosphonsäure- oder Carbonsäurederivates mit einem Alkohol, Wasser oder NH? in Gegenwart einer Amidinbase und insbesondere ein Verfahren zur Umesterung, Ammonolyse oder Verseifung von Carbonsäure-, Phosphonsäure- oder Phosphorsäurederivaten und die Abspaltung von Aminosäure-, Peptid- oder Nukleinsäurederivaten von einem polymeren Träger.
EuroPat v2
Thereby incorporation of the endosomolytic peptide into the nucleic acid complexes is accomplished by binding the peptide via its acidic amino acid residues to the positively charged nucleic acid binding domain, preferably polylysine.
Auf diese Weise wird der Einbau des endosomolytischen Peptids in die Nukleinsäure-Komplexe bewirkt, indem das Peptid über seine sauren Aminosäurereste an die positiv geladene Nukleinsäure-Bindungsdomäne, vorzugsweise Polylysin, gebunden wird.
EuroPat v2
The substance P is preferably a protein, a peptide, a nucleic acid, a nucleotide or a hapten, particularly preferably a protein such as an antibody or an enzymatically active protein.
Die Substanz P ist vorzugsweise ein Protein, ein Peptid, eine Nukleinsäure, ein Nukleotid oder ein Hapten, besonders bevorzugt ein Protein, wie etwa ein Antikörper oder ein enzymatisch aktives Protein.
EuroPat v2
On the other hand the heterologous structural element can also be a recombinant peptide, polypeptide or nucleotide sequence which is attached to a receptor of a peptide, polypeptide or nucleic acid type.
Andererseits kann das heterologe Strukturelement auch eine rekombinante Peptid-, Polypeptid- oder Nukleotidsequenz sein, die an einen Rezeptor vom Peptid-, Polypeptid- oder Nukleinsäuretyp angefügt ist.
EuroPat v2
B represents all natural nucleobases, such as, for example, thymine, uracil, cytosine, adenine, guanine or hypoxanthine, or halogenated precursors thereof, optionally substituted on the amino groups by protective groups such as acetyl, trifluoroacetyl, trichloroacetyl, benzoyl, phenylacetyl, benzyloxycarbonyl, tert-butyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl or (9-fluorenyl)methoxycarbonyl, or other protective groups which are customary in peptide and nucleic acid chemistry, or possessing free amino groups,
B für alle natürlichen Nukleobasen, wie z.B. Thymin, Uracil, Cytosin, Adenin, Guanin oder Hypoxanthin oder halogenierte Vorstufen von diesen, gegebenenfalls an den Aminogruppen substituiert durch Schutzgruppen wie Acetyl, Trifluoracetyl, Trichloracetyl, Benzoyl, Phenylacetyl, Benzyloxycarbonyl, tert.-Butyloxycarbonyl, Allyloxycarbonyl, (9-Fluorenyl)methoxycarbonyl oder andere in der Peptid- und Nukleinsäurechemie übliche Schutzgruppen oder mit freier Aminogruppe steht,
EuroPat v2
B represents all natural or unnatural nucleobases, such as, for example, thymine, uracil, cytosine, adenine, guanine or hypoxanthine, or derivatives derived therefrom by chemical modification, or halogenated precursors thereof, optionally substituted on the amino groups by protective groups such as acetyl, trifluoroacetyl, trichloroacetyl, benzoyl, phenylacetyl, benzyloxycarbonyl, tert-butyloxycarbonyl, allyloxycarbonyl or (9-fluorenyl)methoxycarbonyl, or other protective groups which are customary in peptide and nucleic acid chemistry, or possessing free amino groups,
B für alle natürlichen oder unnatürlichen Nukleobasen, wie z.B. Thymin, Uracil, Cytosin, Adenin, Guanin, Hypoxanthin, oder durch chemische Modifikation von diesen abgeleitete Derivate oder halogenierte Vorstufen von diesen, gegebenenfalls an den Aminogruppen mit Schutzgruppen wie Acetyl, Trifluoracetyl, Trichloracetyl, Benzoyl, Phenylacetyl, Benzyloxycarbonyl, tert.-Butyloxycarbonyl, Allyloxycarbonyl, (9-Fluorenyl)methoxycarbonyl oder andere in der Peptid- und Nukleinsäurechemie übliche Schutzgruppen substituiert oder mit freien Aminogruppen steht,
EuroPat v2
Basic hydrolysis of the methyl ester leads to the peptide-nucleic acid 17, which is suitable for use in peptide solid-phase synthesis.
Die basische Verseifung des Methylester führt zur Peptid-Nukleinsäure 17, die für den Einsatz in der Peptid-Festphasensynthese geeignet ist.
EuroPat v2
As with other methods for the identification of substances from substance libraries (antibody, phage display, peptide and nucleic acid (aptamer) libraries), there is therefore, even for the highly promising synthetic chemical libraries, as yet no method which can be applied to the large number of potential target proteins on cell surfaces, usually receptors in cell membranes.
Wie bei anderen Verfahren zur Identifizierung von Substanzen aus Stoffbibliotheken (Antikörper-, Phage Display-, Peptid- und Nukleinsäure (Aptamer)-Bibliotheken) gibt es daher auch bei den als zukunftsträchtig geltenden synthetisch-chemischen Substanzbibliotheken bisher kein Verfahren, das auf die große Zahl der potenziellen Zielproteine auf Zelloberflächen, meist Rezeptoren in Zellmembranen, angewendet werden kann.
EuroPat v2
Nucleic acid: Nucleic acid (NA) is conceived to be deoxyribonucleic acid (DNA), ribonucleic acid (RNA) or peptide nucleic acid (PNA) within the scope of the present invention.
Nukleinsäure: Nukleinsäure (NA) wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung als Desoxyribonukleinsäure (DNA), Ribonukleinsäure (RNA) oder Peptidnukleinsäure (PNA) verstanden.
EuroPat v2
It is also preferred in the method according to the invention that this further analysis involves the hybridization to an oligonucleotide array or PNA (peptide nucleic acid) array.
Bevorzugt ist beim erfindungsgemäßen Verfahren auch, dass es sich bei dieser weiteren Analyse um die Hybridisierung an einen Oligonukleotidarray oder PNA (Peptide Nucleic Acids)-Array handelt.
EuroPat v2
Analysis by hybridization of the amplified products on an oligonucleotide array or PNA (peptide nucleic acid) array is particularly preferred
Besonders bevorzugt erfolgt die Analyse durch Hybridisierung der Amplifikate an einen Oligonukleotidarray oder PNA (Peptide Nucleic Acids)-Array.
EuroPat v2
The molecule specifically binding the analyte can be an anti-analyte antibody or a fragment thereof, an aptamer, a peptide, a nucleic acid or a typically organic chelator which specifically binds the analyte (e.g., in a special binding pocket or coordination structure) and is not an antibody (also referred to in literature as a “host molecule” for a “guest molecule”).
Das den Analyten spezifisch bindende Molekül kann ein Anti-Analyt-Antikörper oder ein Fragment davon, ein Aptamer, ein Peptid, eine Nukleinsäure oder ein, typischerweise organischer, Chelator, der den Analyten spezifisch (z.B. in einer speziellen Bindungstasche oder Koordinationsstruktur) bindet und kein Antikörper ist (in der Literatur auch als "Wirtsmolekül" für ein "Gastmolekül" bezeichnet), sein.
EuroPat v2
Antibodies to GP2 as analyte and marker are intended for use in diagnosing pancreatic cancer and the peptide and its nucleic acid sequence for use in immune therapy of cancerous diseases of the pancreas (WO 01/94409).
Antikörper gegen GP2 als Analyt und Marker sollen für die Diagnose von Pankreaskrebs verwendet werden und das Peptid und seine Nucleinsäuresequenz für die Immuntherapie von Krebserkrankungen des Pankreas (WO 01/94409).
EuroPat v2
The term “vaccine” relates according to the invention to an antigenic preparation which comprises for example a protein, a peptide, a nucleic acid or a polysaccharide, and which is administered to a recipient in order to stimulate its humoral and/or cellular immune system against one or more antigens which are present in the vaccine preparation.
Der Begriff "Vakzine" betrifft erfindungsgemäß eine antigenische Zubereitung, die beispielsweise ein Protein, ein Peptid, eine Nukleinsäure oder ein Polysaccharid umfasst und die an einen Empfänger verabreicht wird, um dessen humorales und/oder zelluläres Immunsystem gegenüber einem oder mehreren Antigenen zu stimulieren, die in der Vakzinezubereitung vorliegen.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the molecule specifically binding the analyte represents an anti-analyte antibody, an aptamer, a peptide, a nucleic acid or a chelator, which specifically binds the analyte.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass das den Analyten spezifisch bindende Molekül einen Anti-Analyt-Antikörper, ein Aptamer, ein Peptid, eine Nukleinsäure oder einen Chelator, der den Analyten spezifisch bindet, darstellt.
EuroPat v2
For the purposes of the invention the term oligonucleotide generally comprises single-stranded and double-stranded DNA and/or RNA and synthetic oligonucleotide sequences, for example PNA (peptide nucleic acid), especially having a length in the range of 6 to 200 nucleotides, preferably 20 to 100 nucleotides.
Für die Zwecke der Erfindung umfasst der Begriff Oligonukleotid generell ein- und doppelsträngige DNA und/oder RNA und synthetische Oligonukleotidsequenzen, beispielsweise PNA (Peptidnukleinsäure), insbesondere mit einer Länge im Bereich von 6 bis 200 Nukleotiden, bevorzugt 20 bis 100 Nukleotiden.
EuroPat v2
The cytokine may be e.g. a protein, a peptide, a nucleic acid, a lipid or an organic compound.
Der Cytokin-Antagonist der Beschreibung kann beispielsweise ein Protein, ein Peptid, eine Nukleinsäure, ein Lipid oder eine organische Verbindung sein.
EuroPat v2
For example, a PNA (peptide-nucleic acid), complementary to the target nucleic acid to be examined, can be used for hybridisation.
So kann beispielsweise zur Hybridisierung mit der zu analysierenden Target-Nukleinsäure eine komplementäre PNA (Peptid-Nukleinsäure) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The linker molecule can also be a nucleic acid molecule, a polypeptide, a peptide-nucleic acid, an aptamer, DNA, RNA, a leucin zipper, an oliconucleotide, biotin, avidin, streptavidin, a hapten-antibody-bridge or a biotin-avidin-bridge.
Das Linker-Molekül kann ebenso ein Nukleinsäuremolekül, ein Polypeptid, eine Peptid-Nukleinsäure, ein Aptamer, DNA, RNA, ein Leucin-Zipper, ein Oligonukleotid, Biotin, Avidin, Streptavidin, eine Hapten-Antikörper-Brücke oder eine Biotin-Avidin-Brücke sein.
EuroPat v2
The present invention relates to a single-chain multiple antigen-binding molecule (“ScMAB”) with diverse variable domains of a heavy and of a light chain of an immunoglobulin, which are connected in the form of a VH-VL construct, which are in turn connected together via a peptide; to nucleic acid molecules encoding ScMAB; to a vector comprising the nucleic acid molecule; to cells comprising the vector; and to the preparation and use thereof in pharmaceuticals or diagnostics.
Die vorliegende Offenbarung betrifft ein einzelkettiges, mehrfach-antigenbindendes Molekül, mit verschiedenen variablen Domänen einer schweren bzw. einer leichten Kette eines Immunglobulins, die in Form eines VH-VL-Konstruktes verbunden sind, welche wiederum über ein Peptid miteinander verbunden sind, sowie deren Herstellung und Verwendung als Arzneimittel oder Diagnostikum.
EuroPat v2
For this sensitization a conjugate was developed comprising the following components: (a) a transport mediator for the prokaryotic cell membrane, i.e. preferably a peptide (e.g. defensin) antibacterial per se, which can penetrate, and damage, the bacterial cell wall on account of its charge and structure by pore formation, and (b) the compound to be introduced into the prokaryote, e.g. a peptide nucleic acid (PNA) which is preferably directed against a gene giving the prokaryote an antibiotic resistance.
Für diese Sensibilisierung wurde ein Konjugat entwickelt, das die folgenden Komponenten umfaßt: (a) ein Peptid oder Protein als Transportvermittler für die prokaryontische Zellmembran, d.h. vorzugsweise ein per se antibakterielles Peptid (z.B. Defensin), das aufgrund seiner Ladung und Struktur durch Porenbildung die bakterielle Zellwand passieren und auch schädigen kann und (b) die in den Prokaryonten einzubringende, Peptid-Nukleinsäure (PNA), die gegen ein Gen gerichtet ist, das dem Prokaryonten eine Antibiotikaresistenz verleiht.
EuroPat v2

Related phrases