Translation of "Per direction" in German
There
are
three
sets
of
lights
per
direction
of
travel.
Pro
Fahrtrichtung
gibt
es
drei
Lichtanlagen.
WMT-News v2019
The
new
air-conditioned
trains
have
boosted
the
capacity
of
the
line
from
27,000
to
40,000
passengers
per
hour
per
direction.
Die
Kapazität
beträgt
zurzeit
27.000
Passagiere
pro
Richtung
während
der
Stoßzeiten.
Wikipedia v1.0
The
force
globe
is
flexible
in
only
one
direction
per
unit
of
time.
Der
Kraftglobus
ist
pro
Zeiteinheit
nur
in
eine
Richtung
flexibel.
OpenSubtitles v2018
This
contains
only
one
tube
with
one
lane
per
direction.
Dieser
beinhaltet
nur
eine
Röhre
mit
je
einem
Fahrstreifen
pro
Richtung.
WikiMatrix v1
Through
the
four-track
tunnel
only
six
trains
run
per
hour
and
direction.
Durch
den
viergleisigen
Tunnel
verkehren
lediglich
sechs
Züge
je
Stunde
und
Richtung.
WikiMatrix v1
At
first
there
are
five
trains
per
day
and
direction.
Zunächst
verkehren
fünf
Züge
pro
Tag
und
Richtung.
WikiMatrix v1
The
surcharge
has
ranged
between
15–40
euros
per
direction
within
Europe.
Der
Zuschlag
liegt
zwischen
15
und
40€
pro
Zielort
innerhalb
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
journey
takes
4
hours
and
costs
about
€15
per
direction.
Die
Fahrt
dauert
4
Stunden
und
kostet
ungefähr
15
€
pro
Richtung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
curvature
shall
be
understood
to
mean
a
change
of
direction
per
unit
length.
Unter
der
Krümmung
soll
vorliegend
eine
Richtungsänderung
pro
Längeneinheit
verstanden
werden.
EuroPat v2
The
curvature
of
a
curve
is
understood
to
mean
the
change
in
direction
per
unit
length.
Unter
der
Krümmung
einer
Kurve
versteht
man
die
Richtungsänderung
pro
Längeneinheit.
EuroPat v2
Several
portable
data
carriers
are
respectively
accommodated
per
transport
direction.
Pro
Transportvorrichtung
werden
dabei
jeweils
mehrere
tragbare
Datenträger
aufgenommen.
EuroPat v2
Preferably
six
samples
are
thereby
measured
per
direction.
Bevorzugt
werden
dabei
pro
Richtung
jeweils
sechs
Proben
vermessen.
EuroPat v2
In
other
words,
preferably
one
N×N
AWG
is
used
per
transmission
direction.
Mit
anderen
Worten,
vorzugsweise
wird
pro
Übertragungsrichtung
ein
NxN
AWG
verwendet.
EuroPat v2
Two
groups
per
direction
of
rotation
are
used
in
the
exemplary
embodiment.
Im
Ausführungsbeispiel
werden
dabei
zwei
Gruppen
pro
Umlaufrichtung
verwendet.
EuroPat v2
These
signals
contain
3
graphics
each
per
direction
of
travel.
Diese
Signale
enthalten
jeweils
3
Grafiken
pro
Fahrtrichtung.
CCAligned v1
The
discount
applies
per
booking
and
direction
(regardless
of
the
number
of
people).
Der
Rabatt
gilt
pro
Strecke
und
Buchung
(unabhängig
von
der
Personenanzahl).
CCAligned v1
Weidong
Ferry
operate
three
overnight
voyages
in
each
direction
per
week.
Weidong
Ferry
drei
über
Nacht
Reisen
in
jeder
Richtung
pro
Woche
arbeiten.
CCAligned v1
The
hourly
transportation
capacity
is
1,700
persons
per
direction.
Die
stündliche
Transportleistung
beträgt
1'700
Personen
pro
Richtung.
WikiMatrix v1
You
can
give
the
amount
of
the
cuts
per
direction
separately.
Die
Anzahl
der
Schnitte
pro
Richtung
können
Sie
einzeln
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
Price
per
direction
amounts
to
10€,
Preis
pro
Fahrtrichtung
beträgt
10€,
ParaCrawl v7.1
Price:
The
journey
costs
about
15€
per
direction.
Preis:
Die
Fahrt
kostet
ca.
15
€
pro
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Monitors
20
times
and
20
seconds
per
travel
direction
and
per
landing.
Überwacht
wird
20
mal
und
20
Sekunden
je
Richtung
und
Etage.
ParaCrawl v7.1
Price:
The
ride
costs
15€
per
direction.
Preis:
Die
Fahrt
kostet
15
€
pro
Richtung.
ParaCrawl v7.1