Translation of "Per patient" in German

The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.
Die Klinik gestattet nur zwei gleichzeitige Besucher pro Patient.
Tatoeba v2021-03-10

The exposure-adjusted rate was 0.06 events per 100 patient-years.
Die expositionsbereinigte Rate betrug 0,06 Ereignisse pro 100 Patientenjahre.
EMEA v3

The total dose should not exceed 8.7 ml per patient.
Die Gesamtdosis sollte 8,7 ml pro Patient nicht überschreiten.
EMEA v3

This is an event rate of 2.3 events per 100 patient years of exposure for ambrisentan.
Die Ereignisrate beträgt somit 2,3 pro 100 Patientenjahre mit Exposition gegenüber Ambrisentan.
ELRC_2682 v1

This is an event rate of 2.3 events per 100 patient years of exposure for Volibris.
Die Ereignisrate beträgt somit 2,3 pro 100 Patientenjahre mit Exposition gegenüber Volibris.
EMEA v3

The recommended dose is 0.5 ml - 3.0 ml per patient.
Die empfohlene Dosis beträgt 0,5 - 3,0 ml pro Patient.
ELRC_2682 v1

The recommended dose is 2 or 2.4 mL per patient.
Die empfohlene Dosis ist 2 oder 2,4 ml pro Patient.
ELRC_2682 v1

The recommended dose is 0.5 to 3.0 ml per patient.
Die empfohlene Dosis beträgt 0,5 bis 3,0 ml pro Patient.
EMEA v3

The rate of serious infections was approximately 25 per 100 patient years.
Die Rate schwerwiegender Infektionen lag ungefähr bei 25 pro 100 Patientenjahre.
ELRC_2682 v1

The incidence of arterial thrombotic events (per 100 patient years) remains relatively constant.
Die Inzidenz von arteriellen Thrombosen (pro 100 Patientenjahre) bleibt relativ konstant.
ELRC_2682 v1

We have over 40 doctors per bed... uh, patient.
Wir haben über 40 Ärzte pro Bett... Patient.
OpenSubtitles v2018

The recommended dose is 2 or 2.4 ml per patient.
Die empfohlene Dosis ist 2 oder 2,4 ml pro Patient.
TildeMODEL v2018

Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Über eine Anämie wurde mit einer Ereignisrate von 1,4 pro 100 Patientenjahren berichtet.
TildeMODEL v2018