Translation of "Per person and day" in German
Price
€
39,00
per
person
and
day,
avalaible
from
15
persons
upwards
Der
Preis
beträgt
€
45,00
pro
Person
und
Tag
ab
15
Personen.
CCAligned v1
The
prices
are
meant
per
person
and
day
with
half
board
in
a
double
room.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
mit
Halbpension
in
einem
Doppelzimmer.
CCAligned v1
Breakfast
Buffet
€
9.00
per
person
and
day.
Für
das
reichhaltige
Frühstückbüffet
berechnen
wir
€
9,00
pro
Person
und
Tag.
CCAligned v1
Prices
are
per
person
and
per
day*.
Die
Preise
sind
pro
Person
und
pro
Tag*.
ParaCrawl v7.1
The
above
prices
are
per
person
and
day
incl
tax
Die
oben
genannten
Preise
gelten
pro
Person
und
Tag
incl.
tax.
ParaCrawl v7.1
The
rates
are
per
person
and
day,
minimum
3
day
all
including.
Die
preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag,
minimum
drei
Tage
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
From
January
2015
the
local
tourist
tax
will
be
of
1,75
Euro
per
person
and
day.
Ab
01.01.2015
beträgt
die
Gemeindeaufenthaltssteuer
1,75
Euro
pro
Nacht
und
Person.
CCAligned v1
The
following
services
are
charged
extra,
per
person
and
per
day:
Folgende
Leistungen
werden
extra
verrechnet
(pro
Person
und
Tag):
CCAligned v1
Our
prices
are
per
person
and
per
day,
unless
otherwise
specified:
Unsere
Preise
verstehen
sich
wenn
nicht
anders
angegeben
pro
Person
und
Tag:
CCAligned v1
Our
prices
s
’
I
mean
per
person
and
day
and
include:
Unsere
Preise-s
’
ich
meine
pro
Person
und
Tag
und
beinhalten:
CCAligned v1
Prices
are
per
person
and
per
day.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag.
CCAligned v1
The
prices
indicated
are
per
person
and
per
day,
include:
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag,
inklusive:
CCAligned v1
The
prices
are
valid
per
person
and
day.
Breakfast
is
inclusive.
Die
Preise
gelten
pro
Person
und
Tag
inklusive
Frühstück.
CCAligned v1
Prices
are
per
person
and
day
including
breakfast
buffet.
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
inklusive
Frühstück
vom
Buffet.
CCAligned v1
The
above
prices
are
per
person
per
day
and
do
not
include
drinks.
Die
oben
genannten
Preise
gelten
pro
Person
und
Tag
und
beinhalten
keine
Getränke.
CCAligned v1
All
prices
are
per
person
and
day
including
all
taxes
and
local
tax.
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
inklusive
aller
Steuern
und
Tourismusabgabe.
CCAligned v1
Are
per
person
and
per
day.
Verstehen
sich
pro
Person
und
pro
Tag.
CCAligned v1
Prices
are
per
person
and
per
day,
breakfast
included.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
inklusive
Frühstück.
CCAligned v1
Prices
are
per
person
per
day
and
include:
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
pro
Tag
und
beinhalten:
CCAligned v1
All
prices
are
per
person
and
per
day,
inclusive
of
tax.
Preise
sind
per
person
und
pro
Tag,
alle
Steuern
sind
enthalten.
CCAligned v1
From
01.01.2015
the
tax
accommodation
fee
will
be
of
1,40
€
per
person
and
per
day.
Ab
01.01.2015
beträgt
die
Ortstaxe
1,40
€
pro
Tag
und
pro
Person.
CCAligned v1
Prices
are
in
€
per
person
/
day
and
incl.
Pampering
breakfast
buffet.
Preise
verstehen
sich
in
€
pro
Person/Tag
und
inkl.
Verwöhn-Frühstücksbuffet.
CCAligned v1
Stays
from
€
35
per
person
per
day
and
include:
Aufenthalte
von
€
35
pro
Person
pro
Tag
und
beinhalten:
CCAligned v1
The
rates
are
in
CHF
and
intended
per
person
and
day
inclusive
of
breakfast.
Die
Preise
verstehen
sich
in
CHF
pro
Person
und
Tag
mit
Frühstück.
CCAligned v1
Meeting
fees
are
per
person
and
day
from
10
persons.
Tagungspauschalen
gelten
pro
Person
und
Tag
ab
10
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
hotelprices
are
seen
per
person
and
day
for
half-board
inclusive
VAT.
Die
Hotelpreise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
inklusive
Halbpension
und
aller
Hotelleistungen.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
in
Euro
per
person
and
day,
including
bicycle
helmet
rental.
Die
Preise
verstehen
sich
in
Euro
pro
Person
inklusive
Fahrradhelm.
ParaCrawl v7.1
The
room
rates
Â
are
per
person
and
day
for
overnight
stay
with
a
rich
breakfast
buffet.
Die
Zimmerpreise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
für
Übernachtung
mit
reichhaltigem
Frühstücksbuffet.
ParaCrawl v7.1
Maximum
two
cards
may
be
resolved
per
person
and
day.
Max
zwei
Karten
können
pro
Person
und
Tag
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
per
person
and
day.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag.
ParaCrawl v7.1