Translation of "Per procurationem" in German

Important representatives from the citizenry and governmental institutions all took part in the seminar: José Ramos from the Fishers Cooperative of Los Choros, Boris Muñoz of the Elqui Valley Initiative without Mines (Elqui Sin Mineras), Senator Adriana Muñoz, Cristian Carriel, Chairman of the Consulting Body of the Environmental Commission of the Coquimbo Region as well as Adriana Serrano, per procurationem for Representative Juan Manuel Fuenzalida.
Wichtige Vertreter der Bürgerschaft und staatlicher Institutionen nahmen an dem Seminar teil: José Ramos von der Fischerkooperative Los Choros, Boris Muñoz, Vertreter der Initiative Elqui-Tal ohne Minen (Elqui Sin Mineras), Senatorin Adriana Muñoz, Cristian Carriel, Vorsitzender der Umwelt-Kommission des Beratergremiums der Region Coquimbo sowie Adriana Serrano, in Vertretung des Abgeordneten Juan Manuel Fuenzalida.
ParaCrawl v7.1

Per procurationem to the minister Dr. Christa Wirthumer-Hoche, head of the department for authorization of drug specialties she conveyed greetings from the Austrian Ministry of Health.
In Vertretung der Ministerin überbrachte Dr. Christa Wirthumer-Hoche, Leiterin der Abteilung für Zulassung von Arzneispezialitäten, Grüße vom österreichischen Gesundheitsministerium.
ParaCrawl v7.1