Translation of "Per share amounts" in German

Earnings per share amounts to EUR 0.75 (previous year: EUR 1.20)
Der Gewinn pro Aktie liegt damit bei 0,75 Euro (Vorjahr: 1,20 Euro).
ParaCrawl v7.1
The offer price per Saurer Share amounts to CHF 135.00 net and will be paid on January 10, 2007.
Der Angebotspreis beträgt CHF 135.00 netto je Saurer Aktie und wird am 10. Januar 2007 ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
The earnings per share amounts to EUR 0.32 (previous year EUR 0.50).
Das Ergebnis pro Aktie beläuft sich auf 0,32 Euro (Vorjahr 0,50 Euro).
ParaCrawl v7.1
Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported component of the separate income statement (as described in paragraph 81 of IAS 1 (as revised in 2007)), other than one required by this Standard.
Paragraph 73 ist auch auf ein Unternehmen anwendbar, das zusätzlich zum unverwässerten und verwässerten Ergebnis je Aktie Beträge je Aktie angibt, die mittels eines im Bericht enthaltenen Bestandteils der gesonderten Gewinn- und Verlustrechnung (gemäß Paragraph 81 des IAS 1 (überarbeitet 2007)) ausgewiesen werden, der nicht von diesem Standard vorgeschrieben wird.
DGT v2019
Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported item of profit or loss, other than one required by this Standard.
Paragraph 73 ist auch auf ein Unternehmen anwendbar, das zusätzlich zum unverwässerten und verwässerten Ergebnis je Aktie Beträge je Aktie angibt, die mittels eines im Bericht enthaltenen Ergebnisbestandteils ausgewiesen werden, der nicht von diesem Standard vorgeschrieben wird.
DGT v2019
If the retained earnings of one or more fiscal years is not sufficient to pay a dividend of € 0.02 per preference share, the amounts not distributed will be paid in arrears without interest from the retained earnings in subsequent fiscal years, after distributing the minimum preference dividend for those fiscal years and before payment of a dividend on the ordinary shares.
Reicht der Bilanzgewinn eines oder mehrerer Geschäftsjahre nicht zur Ausschüttung von 0,02 € je Vorzugsaktie aus, so werden die fehlenden Beträge ohne Zinsen aus dem Bilanzgewinn der folgenden Geschäftsjahre nachgezahlt, und zwar nach Verteilung der Mindestdividende auf die Vorzugsaktien für diese Geschäftsjahre und vor der Verteilung einer Dividende auf die Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
The following table summarizes the fourth quarter and full year results for fiscal 2019 and 2018 (in millions, except per share amounts):
Die folgende Tabelle fasst die Ergebnisse des vierten Quartals und des Gesamtjahres für die Geschäftsjahre 2019 und 2018 zusammen (in Millionen, mit Ausnahme der Beträge je Aktie):
ParaCrawl v7.1
The company’s share capital of CHF 8,427,114.50 divided into 2,407,747 bearer shares with a nominal value of CHF 3.50 per share amounts after these measures to CHF 1,203,874.50 divided into 24,077,470 bearer shares (“shares”) having a nominal value of CHF 0.05 per share.
Das Grundkapital der Gesellschaft von CHF 8.427.114,50, eingeteilt in 2.407.747 auf den Inhaber lautende Stammaktien mit einem Nennwert von CHF 3,50 je Aktie, beträgt nach Durchführung dieser Maßnahmen nun CHF 1.203.873,50, eingeteilt in 24.077.470 auf den Inhaber lautende Stammaktien ("Aktien") mit einem Nennwert von CHF 0,05 je Aktie.
ParaCrawl v7.1
The loss per share (EPS) thus amounts to EUR 3.10 (EUR 0.00).
Der Verlust pro Aktie (EPS) beläuft sich damit auf 3,10 Euro (0,00 Euro).
ParaCrawl v7.1
Dollar amounts (other than per ounce/pound and per share amounts) are in thousands of U.S. dollars unless stated otherwise.
Alle Dollarbeträge (abgesehen von Beträgen pro Unze/Pfund und pro Aktie) werden, wenn nicht anders angegeben, in Tausend US-Dollar ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Dollar amounts (other than per ounce/pound and per share amounts) are in thousands of U.S. dollars unless stated otherwise, and fine troy ounces of gold and silver are referred to as "ounces" or "oz".
Die Dollar-Beträge sind (im Gegensatz zu jenen "pro Unze/Pfund" und jenen "pro Aktie") in tausend US-Dollar angegeben, sofern nicht anders gekennzeichnet, und Feinunzen Gold und Silber werden als "Unzen" oder "oz" angegeben.
ParaCrawl v7.1
The subscription price for the new shares amounts to EUR 20.75 per share, which amounts to a total volume of approximately EUR 5.2 million.
Der Platzierungspreis für die neuen Aktien beträgt EUR 20,75 je Aktie, was ein Gesamtvolumen von ca. 5,2 Mio. EUR ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share (EPS) amounts 0.78 € (2006: 1.0 €/ -21%) which is negatively affected by an obvious higher tax rate.
Das Ergebnis je Aktie (EPS) beträgt 0,78 € (2006: 1,0 €/ -21%). Hierbei wirkt sich die deutlich höhere Steuerquote negativ aus.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to CHF 2.64 (previous year's period: CHF 2.56).
Der Gewinn pro Aktie betrug CHF 2.64 (Vorjahresperiode: CHF 2.56).
ParaCrawl v7.1
The earnings per share amount to the following values:
Das Ergebnis je Aktie beläuft sich auf nachstehende Werte:
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to €0.47.
Das entspricht 0,47 € je Aktie.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to € 1.78 compared to € 1.22 in the previous year.
Der Gewinn je Aktie lag bei 1,78 € gegenüber 1,22 € im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to €3.29 compared with €3.17 in the previous year.
Der Gewinn je Aktie lag bei 3,29 € gegenüber 3,17 € im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
And earnings per share amounted to 0.08 euros after -0.55 euros.
Und der Gewinn je Aktie lag bei 0,08 Euro nach -0,55 Euro.
ParaCrawl v7.1
The earnings per share amount to EUR 0.05 (prior year: EUR -0.12).
Der Gewinn pro Aktie beträgt 0,05 Euro (Vorjahr: -0,12 Euro).
ParaCrawl v7.1
NAV per share thus amounted to EUR 12.89 (2014: EUR 12.61).
Der NAV je Aktie belief sich auf 12,89 EUR (2014:12,61 EUR).
ParaCrawl v7.1
Thus, the earnings per share amounted to euro -0.01.
Das Ergebnis pro Aktie belief sich damit auf -0,01 Euro.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to EUR-0.01(previous year: EUR 0.25).
Das Ergebnis je Aktie betrug -0,01 EUR (Vorjahr: 0,25 EUR).
ParaCrawl v7.1
Earnings per share therefore amounted to EUR 1.08 (EUR 1.21).
Das Ergebnis je Aktie erreichte demgemäß 1,08 EUR (1,21 EUR).
ParaCrawl v7.1
Earnings per preference share amounted to EUR 1.94 (1.87).
Das Ergebnis je Vorzugsaktie beträgt 1,94 EUR (1,87).
ParaCrawl v7.1
As at the same reporting date, the EPRA Net Asset Value per share amounted to EUR 26.67.
Der EPRA Net Asset Value je Aktie lag bei EUR 26,67 zum Stichtag.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amount to EUR 0.54.
Das Ergebnis je Aktie errechnet sich mit 0,54 Euro.
ParaCrawl v7.1
Diluted earnings per share also amount to € 0.58.
Das verwässerte Ergebnis beträgt ebenfalls 0,58 € je Aktie.
ParaCrawl v7.1
The reported earnings per share amounted to € 1.95.
Das berichtete Ergebnis je Aktie beträgt 1,95 €.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to €1.80 compared with €0.88 in the previous year.
Der Gewinn je Aktie lag bei 1,80 EUR gegenüber 0,88 EUR im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share thus amounted to EUR0.85 (2015: EUR0.41).
Das Ergebnis je Aktie betrug somit 0,85Euro (2015: 0,41 Euro).
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amount to € 0.52 compared to € 0.41 in the year before.
Das Ergebnis je Aktie beträgt 0,52 € gegenüber 0,41 € im Jahr zuvor.
ParaCrawl v7.1
The earnings per share amounted to 0.26 Euro (2004: -0.07 Euro).
Das Ergebnis je Aktie betrug 0,26 Euro (Vorjahr: -0,07 Euro).
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to EUR 0.03, following EUR 0.04 in the previous year.
Das Ergebnis je Aktie betrug 0,03 EUR nach 0,04 EUR im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to EUR 0.47.
Das Ergebnis je Aktie beträgt 0,47 EUR.
ParaCrawl v7.1
As a result, the earnings per share amounted to EUR 0.19.
Das Ergebnis je Aktie betrug demnach 0,19 Euro.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to EUR 1.08 (previous year: EUR 0.90).
Der Gewinn pro Aktie beträgt 1,08 EUR (Vorjahr 0,90 EUR).
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to EUR minus 2.19 (2002: EUR 0.84).
Das Ergebnis je Aktie betrug minus 2,19 Euro (Vorjahr 0,84 Euro).
ParaCrawl v7.1
Diluted earnings per share also amount to € –5.87.
Das verwässerte Ergebnis beträgt ebenfalls –5,87 € je Aktie.
ParaCrawl v7.1
Earnings per share amounted to Euro 1.78 compared to Euro 1.22 in the previous year.
Der Gewinn je Aktie lag bei 1,78 Euro gegenüber 1,22 Euro im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
As at the same reporting date, the EPRA net asset value per share amounted to EUR 18.95.
Der EPRA Net Asset Value je Aktie liegt bei EUR 18,95 zum Stichtag.
ParaCrawl v7.1
The EPRA Net Asset Value per share amounted to EUR 18.62 as of the same date.
Der EPRA Net Asset Value je Aktie lag bei EUR 18,62 zum Stichtag.
ParaCrawl v7.1

Related phrases