Translation of "Per square meter" in German

Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.
Energiepflanzen liefern ein halbes Watt pro Quadratmeter in europäischem Klima.
TED2020 v1

Well, we consume 1.25 watts per square meter.
Nun, wir konsumieren 1,25 Watt pro Quadratmeter.
TED2020 v1

The total energy imbalance now is about six-tenths of a watt per square meter.
Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0,6 Watt pro Quadratmeter.
TED2013 v1.1

The Sun has an illumination power of about 50 watts per square meter after the optical band-pass filter.
Die Sonne leistet in dem gefilterten Wellenlängenbereich immer noch 50 Watt pro Quadratmeter.
Wikipedia v1.0

Energy consumption per square meter is on average 40% higher than in residential buildings.
Dort ist der Energieverbrauch pro Quadratmeter rund 40 % höher als in Wohngebäuden.
TildeMODEL v2018

In my day we had big discussions about how many per square meter.
Zu meiner Zeit diskutierten wir, wie viele auf einen Quadratmeter fallen.
OpenSubtitles v2018

There are 45 tickets per square meter ...
Es gibt hier 45 Fliegen pro Quadratmeter...
OpenSubtitles v2018

For that I'll get you easily 9,000 per square meter.
Dafür hol ich dir locker 9.000 pro m2 raus.
OpenSubtitles v2018

Wing loading is 120 kilos per square meter.
Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter.
OpenSubtitles v2018

The average annual solar radiation is 955 kilowatt hours per square meter.
Die durchschnittliche jährliche Sonneneinstrahlung beträgt 955 Kilowattstunden pro Quadratmeter.
WikiMatrix v1

This corresponds to a throughput over the catalyst of 1.15 t of 3-methyl-but-3-en-1-ol per hour per square meter of catalyst bed cross-section.
Dies entspricht einer Katalysatorbelastung von 1,15 t 3-Methyl-3-buten-1-ol pro Stunde und Quadratmeter Katalysatorbettquerschnitt.
EuroPat v2

It can contain up to 250 g of adsorbent per square meter.
Es kann bis zu 250 g Adsorbens pro m 2 enthalten.
EuroPat v2

The preferred amounts are 20 to 150 g of adsorbent per square meter.
Die bevorzugten Mengen liegen bei 20 bis 150 g Adsorbens pro m'.
EuroPat v2

The silver coating weight was 3.5 g per square meter.
Das Silber-Flächengewicht betrug 3,5 g je Quadratmeter.
EuroPat v2

Generally, 1 to 50 ml of regenerated material are added per square meter of recording material.
Allgemein werden 1 bis 50 ml Regenerat pro Quadratmeter Aufzeichnungsmaterial zugesetzt.
EuroPat v2

Generally, about 100 ml of developer solution are required per square meter of recording material in the case of automated development.
Allgemein werden bei maschineller Entwicklung etwa 100 ml Entwicklerlösung pro Quadratmeter Aufzeichnungsmaterial benötigt.
EuroPat v2

So it's going to be $6 per square meter for those two sides, right?
Also geht es um $6 pro Quadratmeter für diejenigen beidseitig, richtig?
QED v2.0a

Material for the sides costs $6 per square meter.
Material für die Seiten kostet 6 $ pro Quadratmeter.
QED v2.0a

So material for the base costs $10 per square meter.
Also kostet Material für die Base $10 pro Quadratmeter.
QED v2.0a

The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.
Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter.
QED v2.0a

They deliver about 5 watts per square meter of land area.
Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.
QED v2.0a

A value between 2 and 10 foils per square meter of screen surface is contemplated by the invention.
Günstig ist ein Wert zwischen 2 und 10 Foils pro Quadratmeter Siebfläche.
EuroPat v2