Translation of "Perceiving" in German

Her poor consciousness is perceiving something.
Ihr armes Bewusstsein nimmt etwas wahr.
OpenSubtitles v2018

You were definitely perceiving a threat.
Sie nahmen definitiv eine Bedrohung wahr.
OpenSubtitles v2018

Maybe somehow he's unconsciously perceiving these creatures.
Vielleicht nimmt er diese Kreaturen in seinem Unterbewusstsein wahr.
OpenSubtitles v2018

If you believe ... we are perceiving what we are conceiving.
Wenn du glaubst... wir nehmen wahr, was wir uns vorstellen.
QED v2.0a