Translation of "Percent grade" in German
Cobalt,
nickel
and
copper
w
ere
provided
as
percent
grade.
Kobalt,
Nickel
und
Kupfer
wurden
als
prozentueller
Gehalt
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Cobalt
and
nickel
were
reported
as
percent
grade.
Kobalt
und
Nickel
wurden
als
prozentueller
Gehalt
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Until
1952
there
was
an
additional
third
track
from
Faßdorf
up
to
Hönebach
Tunnel
because
of
the
1.1
percent
grade.
Bis
1952
existierte
zusätzlich
von
Faßdorf
bis
zum
Hönebach-Tunnel
aufgrund
von
11
Promille
Steigung
noch
ein
drittes
Gleis.
Wikipedia v1.0
I
mean,
loaded
down
like
this
in
a
15-ton
vehicle
going
up
a
10
percent
grade.
Nein,
Nein,
ich
meine,
so
schwer
beladen,
in
einem
15-Tonner,
auf
einer
10-prozentigen
Steigung?
OpenSubtitles v2018
World
Bank
research
found
that
70
percent
of
first
grade
students
in
Timor-Leste
were
unable
to
read
a
single
word
of
a
simple
text
passage
randomly
selected
in
either
of
the
country’s
official
languages,
Portuguese
or
Tetun.
Eine
Untersuchung
der
Weltbank
ergab,
dass
70
Prozent
der
Erstklässler
in
Osttimor
nicht
in
der
Lage
waren
ein
einziges
Wort
eines
zufällig
ausgewählten
Textabschnitts
zu
lesen,
und
das
in
keiner
der
beiden
Amtssprachen
des
Landes,
Portugiesisch
und
Tetum.
GlobalVoices v2018q4
The
slope
rises
very
gently
(with
a
15
to
20
percent
grade),
especially
in
the
southern
part,
and
offers
good
conditions
for
agriculture.
Besonders
im
südlichen
Teil
steigt
der
Hang
recht
sanft
(mit
15
bis
20
Prozent)
an
und
bietet
der
Landwirtschaft
gute
Bedingungen.
WikiMatrix v1
The
first
product
in
the
Valox
ENH
resin
family
is
ENH4550,
a
25
percent
glass-filled
grade
that
will
be
commercially
available
in
Q3
2007.
Das
erste
Produkt
der
Kunststofffamilie
Valox
ENH
ist
der
ENH4550,
ein
mit
25
Prozent
glasfaserverstärkter
Kunststoff,
der
im
Herbst
2007
auf
den
Markt
kommt.
ParaCrawl v7.1
After
a
120-kilometres-tour
through
the
Alps,
he
was
dashing
down
a
road
with
twelve
percent
of
grade,
when
the
brake-levers
started
pulsating
in
his
hands
and
the
bike
started
jolting.
Nach
120
Kilometern
Alpen-Tour
sauste
er
eine
zwölf
Prozent
steile
Straße
hinunter,
als
die
Bremshebel
in
seinen
Händen
zu
pulsieren
begannen
und
das
Rad
anfing
zu
stuckern.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
a
demonstration
of
the
effectiveness
of
a
mixture
of
20
percent
bioethanol
from
renewable
resources
and
80
percent
super-grade
fuel
for
everyday
use
in
production
vehicles.
Dabei
soll
sich
ein
Gemisch
aus
20
Prozent
Bioethanol
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
und
80
Prozent
Superbenzin
für
den
alltäglichen
Einsatz
in
Serienfahrzeugen
beweisen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
(occurring
in
at
least
two
percent
of
people)
Grade
3
or
higher
adverse
event
was
shortness
of
breath
(dyspnoea;
four
percent).
Die
häufigste
(bei
mindestens
zwei
Prozent
der
Patienten
auftretende)
Nebenwirkung
des
Schweregrades
3
oder
höher
war
Kurzatmigkeit
(Dyspnoe,
vier
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
Interroll
flow
storage
modules
integrated
in
the
flow
channels
with
a
four
percent
grade
make
use
of
gravity
and
let
the
pallets
roll
energy
neutral
and
on
track
from
the
loading
to
the
unloading
side.
Die
Interroll-
Fliesslagermodule
in
den
vier
Prozent
geneigten
Fliesskanälen
nutzen
die
Schwerkraft
und
lassen
die
Paletten
energieneutral
und
spurtreu
von
der
Eingabe-
zur
Entnahmeseite
rollen.
ParaCrawl v7.1
For
people
receiving
trastuzumab
emtansine,
compared
to
those
receiving
lapatinib
plus
Xeloda,
the
most
common
(occurring
in
more
than
2
percent
of
participants)
Grade
3
or
higher
AEs
were
low
platelet
count
(12.9
percent
vs.
0.2
percent),
increased
levels
of
enzymes
released
by
the
liver
and
other
organs
(aspartate
aminotransferase:
4.3
percent
vs.
0.8
percent;
alanine
aminotransferase:
2.9
percent
vs.
1.4
percent;
in
most
people,
these
levels
had
returned
to
normal
by
the
time
of
the
next
dose
of
trastuzumab
emtansine),
and
anaemia
(2.7
percent
vs.
1.6
percent).
Bei
den
mit
Trastuzumab-Emtansin
behandelten
Patientinnen
waren
die
häufigsten
Nebenwirkungen
des
Schweregrades
3
oder
höher
(die
bei
mehr
als
2
Prozent
der
Studienteilnehmerinnen
auftraten)
eine
erniedrigte
Zahl
der
Blutplättchen
(12,9
Prozent
gegenüber
0,2
Prozent
bei
den
Patientinnen
unter
Lapatinib
plus
Xeloda),
erhöhte
Konzentrationen
von
Enzymen,
die
in
der
Leber
und
anderen
Organen
gebildet
werden
(Aspartataminotransferase
4,3
Prozent
gegenüber
0,8
Prozent,
Alaninaminotransferase
2,9
Prozent
gegenüber
1,4
Prozent)
und
Anämie
(2,7
Prozent
gegenüber
1,6
Prozent).
ParaCrawl v7.1
For
people
receiving
trastuzumab
emtansine,
compared
to
those
receiving
lapatinib
plus
Xeloda,
the
most
common
(occurring
in
more
than
2
percent
of
patients)
Grade
3
or
higher
AEs
were
low
platelet
count
(12.9
percent
versus
0.2
percent),
increased
levels
of
enzymes
released
by
the
liver
and
other
organs
(in
most
patients
these
levels
had
returned
to
normal
by
the
time
of
the
next
dose
of
trastuzumab
emtansine;
aspartate
aminotransferase:
4.3
percent
versus
0.8
percent;
alanine
aminotransferase:
2.9
percent
versus
1.4
percent)
and
anaemia
(2.7
percent
versus
1.6
percent).
Bei
den
mit
Trastuzumab-Emtansine
behandelten
Patienten
waren
die
häufigsten
Nebenwirkungen
(mehr
als
2%)
des
Schweregrades
3
oder
höher
eine
erniedrigte
Zahl
der
Blutplättchen
(12,9
Prozent
gegenüber
0,2
Prozent
bei
den
Patienten
unter
Lapatinib
plus
Xeloda),
erhöhte
Konzentrationen
von
Enzymen,
die
in
der
Leber
und
anderen
Organen
gebildet
werden
(Aspartataminotransferase:
4,3
Prozent
gegenüber
0,8
Prozent,
Alaninaminotransferase:
2,9
Prozent
gegenüber
1,4
Prozent)
und
Anämie
(2,7
Prozent
gegenüber
1,6
Prozent).
Bei
den
meisten
Patienten
hatten
sich
die
Enzymkonzentrationen
bis
zur
nächsten
Dosis
von
Trastuzumab-Emtansine
wieder
normalisiert.
ParaCrawl v7.1
This
print
control
strip
is
preferably
so
constructed
that
in
each
print
zone,
i.e.
every
30
to
40
mm,
there
is
a
shadow
balancecontrol
patch
which
has
percent
dot
areas
graded
according
to
a
reprophotographic
grey
specification
appropriate
for
usual
printing
conditions
on
the
copy.
Diese
ist
bevorzugt
so
gestattet,
daß
in
jeder
Druckzone,
d.h.
alle
30
bis
40
mm,
ein
Schattenton-Balance-Kontrollfeld
vorhanden
ist,
das
nach
einer
für
übliche
Druckbedingungen
zutreffenden,
reproduktionsphotographischen
Graubedingung
abgestufte
Flächendeckungs
grade
auf
der
Vorlage
aufweist.
EuroPat v2