Translation of "Percent points" in German
The
Rex
bond
index
rose
by
0.12
percent
to
139.55
points.
Der
Rentenindex
Rex
stieg
um
0,12
Prozent
auf
139,55
Punkte.
WMT-News v2019
The
technology-heavy
TecDax
rose
by
1.03
percent
to
1,736.69
points.
Der
technologielastige
TecDax
stieg
um
1,03
Prozent
auf
1736,69
Punkte.
WMT-News v2019
In
Italy
the
improvement
amounts
to
50
percentage
points
and
in
Norway
to
13
percent
points.
In
Italien
betrug
die
Verbesserung
sogar
50,
in
Norwegen
13
Prozentpunkte.
TildeMODEL v2018
In
Hong
Kong,
the
Hang
Seng
Index
declined
by
2.1
percent
to
18,286.90
points.
In
Hongkong
rutschte
der
Hang-Seng-Index
um
2,1
Prozent
auf
18.286,90
Punkte.
WMT-News v2019
Capacity
utilization
for
2014
reached
83.5
percent
(-1.4
percentage
points).
Die
Auslastung
lag
2014
bei
83,5
Prozent
(-1,4
Prozentpunkte).
ParaCrawl v7.1
Capacity
utilization
for
December
amounted
to
79
percent
(-2.4
percentage
points).
Die
Auslastung
lag
im
Dezember
bei
79
Prozent
(-2,4
Prozentpunkte).
ParaCrawl v7.1
The
utilization
of
aircraft
rose
by
1.5
percent
points
from
77.7
to
79.2
percent.
Die
Auslastung
der
Flugzeuge
stieg
um
1,5
Prozentpunkte
von
77,7
auf
79,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
You
can
achieve
a
maximum
of
100
percent
of
points
in
a
course.
In
einem
Kurs
können
maximal
100
Prozent
erreicht
werden.
CCAligned v1
Those
are
nine
percent
points
more
than
in
the
previous
year.
Das
sind
neun
Prozentpunkte
mehr
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
index
moved
up
by
0.4
percent
to
111.0
points.
Der
Index
stieg
um
0,4
Prozent
auf
111,0
Punkte.
ParaCrawl v7.1
Members
now
earn
on
average
20
percent
more
points
per
dollar
spent.
Mitglieder
erhalten
jetzt
im
Durchschnitt
20
Prozent
mehr
Treuepunkte
pro
ausgegebenem
Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
EuroStoxx
50,
the
benchmark
index
in
the
Eurozone,
moved
ahead
by
1.01
percent
to
3,207.60
points.
Der
EuroStoxx
50
als
Leitindex
der
Eurozone
rückte
um
1,01
Prozent
auf
3207,60
Punkte
vor.
WMT-News v2019
In
Asia,
the
leading
Japanese
index
Nikkei
dropped
by
1.26
percent
to
11,743.61
points
after
initial
gains.
In
Asien
fiel
der
japanische
Leitindex
Nikkei
nach
Anfangsgewinnen
um
1,26
Prozent
auf
11.743,61
Zähler.
WMT-News v2019
Until
3
December
1979,
the
index
rose
by
68.0
percent
to
167.43
points.
Bis
zum
3.
Dezember
1979
stieg
der
Index
um
68,0
Prozent
auf
167,43
Punkte.
WikiMatrix v1
In
real
terms,
last
month's
average
hourly
earnings
rose
by
only
0.2
percent
points
above
the
inflation
rate.
Die
durchschnittlichen
Stundenlöhne
des
vergangenen
Monats
stiegen
real
jedoch
nur
um
0,2
Prozentpunkte
über
der
Inflationsrate.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Chinese
imports
were
able
to
gain
market
share,
increasing
with
more
than
7
percent
points
over
the
period
concerned.
Gleichzeitig
konnten
die
Einfuhren
aus
der
VR
China
Marktanteile
erobern,
denn
ihr
Marktanteil
stieg
im
Bezugszeitraum
um
mehr
als
7
Prozentpunkte.
DGT v2019
While
the
vote
was
still
underway,
the
Dow
Jones
saw
a
drop
of
more
than
six
percent,
or
600
points.
Noch
im
Laufe
der
Abstimmung
brach
der
Dow
Jones
um
mehr
als
sechs
Prozent
oder
um
600
Punkte
ein.
WMT-News v2019
It
was
only
in
the
afternoon
that
a
stronger
rally
on
the
US
stock
market
provided
a
clearer
direction
which
ultimately
lifted
the
Dax
by
0.56
percent
to
10,188.13
points.
Erst
am
Nachmittag
sorgte
ein
festerer
Auftakt
der
US-Börsen
für
eine
klare
Richtung,
die
den
Dax
letztlich
um
0,56
Prozent
auf
10
188,13
Punkte
nach
oben
beförderte.
WMT-News v2019
GHG
emissions
are
now
2.1
percent
points
above
the
Kyoto
target
path1,
clearly
showing
how
much
more
effort
still
is
required
for
the
implementation
of
more
vigorous
policies
and
measures.
Derzeit
liegen
die
Treibhausgasemissionen
um
2,1
Prozentpunkte
über
dem
Kyoto-Zielkurs1,
woraus
klar
hervorgeht,
wie
viel
mehr
Anstrengungen
für
die
Implementierung
weiter
verschärfter
Politiken
und
Maßnahmen
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018