Translation of "Percentage of time" in German
Percentage
of
time
that
4D
Server
has
devoted
to
this
process
(ratio).
Zeit
in
Prozent,
die
4D
Server
diesem
Prozess
widmet
(ratio)
ParaCrawl v7.1
The
average
payout
percentage
of
All
Time
Casino
games
is
of
97.50%
Der
durchschnittliche
Auszahlungsprozentsatz
der
All
Time
Casino-Spiele
beträgt
97,50%.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
automation,
press
makeready
represents
just
a
small
percentage
of
down
time.
Dank
der
Automatisierung
haben
sich
die
Rüstzeiten
an
der
Maschine
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Percentage
of
energy
left,
time
left
and
how
long
is
running
on
battery.
Prozentsatz
der
Energie
übrig,
Zeit
bleibt
und
wie
lange
läuft
auf
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Main
duties
(figures
in
brackets
represent
the
estimated
percentage
of
time
devoted
to
each
function)
Hauptaufgaben
(die
Zahlen
in
Klammern
stehen
jeweils
für
den
geschätzten
zeitlichen
Anteil)
ParaCrawl v7.1
Healthy
cows
spend
a
large
percentage
of
their
time
lying
down.
Gesunde
Kühe
verbringen
einen
großen
Prozentsatz
ihrer
Zeit
im
Liegen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
percentage
of
time
occupation
of
this
channel.
Daraus
ergibt
sich
eine
prozentuale
zeitliche
Belegung
dieses
Kanals.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
total
broadcasting
time
which
should
be
devoted
to
such
sports
events
is
not
pre-determined
by
statute.
Welcher
Prozentanteil
der
Gesamtsendezeit
für
diese
Sportereignisse
verwendet
werden
sollte,
ist
nicht
vorgeschrieben.
DGT v2019
In
the
first
half
of
2001,
the
percentage
of
trains
on
time
dropped
further
to
42%.
Im
ersten
Halbjahr
2001
ging
der
Anteil
der
pünktlichen
Züge
weiter
auf
42
%
zurück.
TildeMODEL v2018
Individual
working
time
is
recorded
as
a
percentage
of
the
working
time
of
a
full-time
worker.
Die
individuelle
Arbeitszeit
wird
in
Prozent
der
Arbeitszeit
einer
in
Vollzeit
tätigen
Person
erfasst.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
Member
States
R
&
D
appropriations
as
a
percentage
of
GDP
over
time.
Abbildung
1
stellt
die
FuE-Finanzierung
der
Mitgliedstaaten
in
%
des
BIP
im
Zeitverlauf
dar.
EUbookshop v2
Percentage
of
time
spent
in
user
mode
(running
applications,
etc.)
Prozentualer
Anteil
der
Zeit,
die
im
Benutzermodus
verbracht
wurde
(laufende
Applikationen,
usw.)
ParaCrawl v7.1
Only
a
relatively
small
percentage
of
the
women's
time
is
spent
servicing
the
customers.
Nur
ein
relativ
kleiner
Prozentsatz
der
Zeit
der
Frauen
wird
Ã1?4berhaupt
mit
Kunden
verbracht.
ParaCrawl v7.1
The
PC
10.11
displays
the
percentage
of
the
training
time
spent
in
the
selected
training
target
zone.
Bei
der
PC
10.11
wird
der
prozentuale
Anteil
der
Trainingszeit
in
der
ausgewählten
Trainingszielzone
angezeigt.
CCAligned v1
The
PC
15.11
displays
the
percentage
of
the
training
time
spent
in
the
selected
training
target
zone.
Bei
der
PC
15.11
wird
der
prozentuale
Anteil
der
Trainingszeit
in
der
ausgewählten
Trainingszielzone
angezeigt.
CCAligned v1
The
method
of
claim
1,
wherein
the
personalized
correction
value
is
a
percentage
of
the
estimated
time
of
arrival
value.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
personalisierte
Korrekturwert
ein
Prozentwert
des
geschätzten
Ankunftszeitwerts
ist.
EuroPat v2
This
is
an
assessment
by
the
Central
Intelligence
Agency
of
the
percentage
of
time
that
the
model
I'm
talking
about
is
right
in
predicting
things
whose
outcome
is
not
yet
known,
when
the
experts
who
provided
the
data
inputs
got
it
wrong.
Dies
hier
ist
eine
Einschätzung
der
Central
Intelligence
Agency,
in
wie
viel
Prozent
der
Fälle
das
Modell,
über
das
ich
spreche,
Entwicklungen
richtig
vorhersagt,
über
deren
Ausgang
noch
nichts
bekannt
ist,
wenn
die
Experten,
die
die
Daten
zur
Verfügung
stellten,
es
nicht
richtig
voraussagten.
TED2020 v1