Translation of "Perchlorate" in German
The
manufacture
of
hydroxylammonium
perchlorate
(HAP)
has
been
known
for
a
long
time.
Die
Herstellung
von
Hydroxylammoniumperchlorat
(HAP)
ist
bereits
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
The
hydroxylammonium
perchlorate
is
obtained
in
a
high
yield
and
in
a
high
purity.
Das
Hydroxylammoniumperchlorat
wird
in
hoher
Ausbeute
und
mit
großer
Reinheit
erhalten.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
inventive
process,
potassium
perchlorate
has
proven
to
be
an
especially
good
booster.
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
hat
sich
in
besonderer
Weise
Kaliumperchlorat
als
Booster
bewährt.
EuroPat v2
The
reaction
of
potassium
perchlorate
with
calcium
is
strongly
exothermic.
Bei
der
Umsetzung
von
Kaliumperchlorat
mit
Calcium
erfolgt
eine
stark
exotherme
Reaktion.
EuroPat v2
As
a
result,
upon
detonation
the
excess
perchlorate
is
broken
up,
consuming
energy.
Als
Folge
wird
bei
der
Detonation
das
überschüssige
Perchlorat
unter
Energieverbrauch
zersetzt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
silver
salts
with
perchlorate,
tetrafluoroborate,
or
hexafluorophosphate
as
the
anion
are
used.
Vorteilhafterweise
verwendet
man
Silbersalze
mit
Perchlorat,
Tetrafluoroborat
oder
Hexafluorophosphat
als
Anion.
EuroPat v2
During
the
reaction
period,
the
booster,
and
especially
the
potassium
perchlorate,
is
reduced.
Während
der
Reaktionsperiode
wird
der
Booster,
insbesondere
das
Kaliumperchlorat,
reduziert.
EuroPat v2
Preferred
anions
are
tetrafluoroborate,
hexafluorophosphate,
perchlorate
and
triflate.
Bevorzugte
Anionen
sind
Tetrafluorborat,
Hexafluorphosphat,
Perchlorat
und
Triflat.
EuroPat v2