Translation of "Percipient" in German
Sometimes
the
percipient
doesn't
have
such
problems
as
this.
Manchmal
hat
der
Wahrnehmende
solche
Probleme
nicht.
ParaCrawl v7.1
When
it
arises,
one
is
percipient.
Wenn
sie
aufkommt,
ist
man
vorstellend.
ParaCrawl v7.1
When
they
draw
it
in,
one
is
percipient.
Wenn
sie
sie
hineinziehen,
ist
man
vorstellend.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes,
one
is
percipient.
Wenn
es
kommt,
ist
man
vorstellend.
ParaCrawl v7.1
As
a
„Percipient
of
Energies“
the
Shaman
embodies
a
basic
characteristic
of
man.
Der
Schamane
verkörpert
als
«Wahrnehmender
von
Energien»
eine
grundlegende
Charakteristik
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
As
a
"Percipient
of
Energies"
the
Shaman
embodies
a
basic
characteristic
of
man.
Der
Schamane
verkörpert
als
«Wahrnehmender
von
Energien»
eine
grundlegende
Charakteristik
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
And
here
is
how
I
understand
the
Dhamma
taught
by
the
Blessed
One:
'When
the
monk
is
percipient
of
himself
here,
then
from
there
to
there,
step
by
step,
he
touches
the
peak
of
perception.
Und
hier
ist,
wie
ich
das
Dhamma,
gelehrt
vom
Befreiten,
verstehen:
'Wenn
ein
Bhikkhus
hier
sich
vorstellend
ist,
dann
von
dort
nach
dort,
Schritt
für
Schritt,
berührt
er
den
Gipfel
der
Vorstellung.
ParaCrawl v7.1