Translation of "Perestroika" in German

Today we are witnessing a return to perestroika in Moscow, which is reflected to some extent in personnel policy.
Heute erleben wir zum Teil auch personalpolitisch eine Rückkehr der Perestroika in Moskau.
Europarl v8

The Soviet government cleared Tomsky of all charges during perestroika in 1988.
Während der Perestroika wurde Tomski 1988 rehabilitiert.
Wikipedia v1.0

Some even suggest that, with Medvedev, a new era of perestroika is about to be launched.
Einige gehen sogar soweit, dass eine neue Perestroika unter Medwedew eingeläutet werde.
News-Commentary v14

Perestroika turned the country into one big public space.
Die Perestroika verwandelte das Land dann in eine große öffentliche Arena.
News-Commentary v14

He came to the US from Uzbekistan during perestroika.
Er kam aus Usbekistan in die USA - während der Perestroika.
OpenSubtitles v2018

It too will have to have perestroika and glasnost.
Perestroika und Glasnost werden auch auf Kuba praktiziert werden müssen.
EUbookshop v2

During Perestroika Popov became heavily involved in politics.
In der Zeit der Perestroika trat Stepaschin in die aktuelle Politik ein.
WikiMatrix v1

Gorbachev wanted to reform and save the system thanks to perestroika.
Gorbatschow wollte mit der Perestroika das System reformieren und retten.
EUbookshop v2

Perestroika has now failed too because the party did not support it.
Auch die Perestroika ist numehr gescheitert, weil die Partei nicht mitspielte.
EUbookshop v2