Translation of "Perfect blend" in German
Thanks
to
excellent
planning,
the
obstacle
courses
offer
the
perfect
blend
of
adrenaline
and
safety
and
are
the
site
for
competitions
and
gatherings
of
snowboarding
enthusiasts.
Dank
geschickter
Planung
bieten
die
Hindernisse
eine
perfekte
Kombination
von
Adrenalin
und
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
My
vision
was
a
perfect
blend
of
elegance
and
technology.
Meine
Vision
war
eine
perfekte
Mischung
aus
Eleganz
und
Technologie.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
perfect
blend
of
handsome
and
humourless.
Du
bist
die
perfekte
Mischung
aus
gutaussehend
und
humorlos.
OpenSubtitles v2018
Jia-Chien's
perfect
blend
of
you
and
her
mother...
Jia-Chien
ist
eine
richtige
Mischung
aus
dir
und
ihrer
Mutter.
OpenSubtitles v2018
The
trick
is
finding
that
perfect
blend
of
sweet
and
sour.
Der
Trick
ist
es
die
perfekte
Mischung
aus
süß
und
sauer
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Lime-Rock
is
a
perfect
blend
of
natural
inspiration
and
industrial
technology.
Line
Rock
ist
eine
perfekte
Mischung
aus
Natur
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
delicious
fragrance
is
a
perfect
blend
of
Tea
Rose
and
English
myrrh.
Der
köstliche
Duft
ist
eine
perfekte
Komposition
aus
Teerosen-
und
Myrrhenoten.
ParaCrawl v7.1
Triskell
is
the
perfect
blend
of
technological
innovation
and
the
use
of
na...
Triskell
ist
die
perfekte
Mischung
aus
technologischer
Innovation
un...
ParaCrawl v7.1
A
perfect
blend
to
match
the
regional
requirements
and
desires
of
our
customers.
Perfekt
abgestimmt
auf
die
regionalen
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
flavour
of
this
strain
is
the
perfect
blend
of
its
parent?s
genetics.
Der
Geschmack
dieser
Sorte
ist
die
perfekte
Mischung
aus
der
Elterngeneration.
ParaCrawl v7.1
ETRO
trousers
are
the
perfect
blend
of
elegance
and
versatility.
Hosen
von
ETRO
stellen
die
perfekte
Kombination
aus
Eleganz
und
Bequemlichkeit
dar.
ParaCrawl v7.1
A
Salt
Lolly,
on
the
other
hand,
forms
the
perfect
blend.
Ein
Salz
Lolly
dagegen
bildet
die
perfekte
Mischung.
ParaCrawl v7.1
Our
suites
are
the
perfect
blend
of
modernity
and
functionality.
Unsere
Suiten
zeichnen
sich
aus
durch
eine
perfekte
Verbindung
von
Modernität
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Civ
5
is
a
perfect
blend
of
classic
and
fresh
gameplay
elements.
Civ
V
ist
eine
perfekte
Mischung
aus
klassischen
und
frischen
Gameplay-Elementen.
ParaCrawl v7.1
It
creates
a
perfect
blend
between
traditional
and
modernity.
Es
ist
die
perfekte
Mischung
von
Tradition
und
Modernität.
ParaCrawl v7.1
This
gorgeous
house
is
the
perfect
blend
between
modernity
and
nature.
Dieses
wunderschöne
Haus
ist
die
perfekte
Mischung
zwischen
Modernität
und
Natur.
ParaCrawl v7.1
Here,
tradition
and
comfort
create
the
perfect
blend
of
wellbeing
for
our
guests.
Hier
schaffen
Tradition
und
Komfort
die
perfekte
Mischung
aus
Wohlbefinden
für
unsere
Gäste.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
surprised
by
the
perfect
blend
of
retro
and
modern
style.
Sie
werden
von
der
perfekten
Mischung
aus
Retro-
und
modernem
Stil
überrascht
sein.
CCAligned v1
Petrohué
Lodge
offers
its
guests
a
perfect
blend
of
nature
and
adrenaline:
Petrohué
Lodge
bietet
seinen
Gästen
eine
perfekte
Mischung
aus
Natur
und
Adrenalin:
CCAligned v1
This
villa
is
the
perfect
blend
between
the
charm
of
traditional
Ibicenco
architecture...
Diese
Villa
ist
die
perfekte
Mischung
aus
dem
Charme
der
traditionellen
Ibicenco-Architektur...
CCAligned v1
Petrohué
Lodge
offers
its
guests
a
perfect
blend
of
nature
and
adrenaline:
Petrohué
Lodge
bietet
seinen
Gästen
eine
perfekte
Mischung
aus
Natur
und
Adrenalin:
CCAligned v1