Translation of "Perfect solution" in German
There
is
no
single,
perfect
solution
to
fit
all
local
circumstances.
Es
gibt
keine
einzige,
perfekte
Lösung
für
die
jeweiligen
lokalen
Umstände.
Europarl v8
But
that
is
far
from
being
a
perfect
solution.
Doch
ist
dies
eine
sehr
unbefriedigende
Lösung.
Europarl v8
As
I
said,
I
represent
the
perfect
solution.
Ich
sagte
bereits,
ich
bin
die
perfekte
Lösung.
OpenSubtitles v2018
However
there
is
no
perfect
solution.
Eine
ideale
Lösung
gibt
es
jedoch
nicht.
TildeMODEL v2018
Which
just
goes
to
prove
that
there's
no
such
thing
as
a
perfect
solution.
Das
beweist,
dass
es
keine
perfekte
Lösung
gibt.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
the
perfect
solution
to
our
problem.
Das
wäre
die
perfekte
Lösung
für
unser
Problem.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I've
found
the
perfect
solution.
Okay,
ich
habe
jetzt
die
perfekte
Lösung
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Would
be
a
perfect
solution
if
it
explodes
after
landing.
Eine
Explosion
nach
der
Landung
wäre
die
perfekte
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Well,
luckily
for
you,
I
already
have
the
perfect
solution.
Nun,
zum
Glück
für
dich
habe
ich
bereits
die
perfekte
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Today,
I
thought
I
had
the
perfect
solution.
Heute
dachte
ich,
dass
ich
die
perfekte
Lösung
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
got
the
perfect
solution
for
you.
Ich
glaube,
ich
habe
die
perfekte
Lösung
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Then
perhaps
I
have
the
perfect
solution.
Dann
habe
ich
vielleicht
die
perfekte
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Then
I
have
the
perfect
solution
for
you.
Dann
habe
ich
die
perfekte
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
I
have
the
perfect
solution.
Vincent,
ich
habe
die
perfekte
Lösung.
OpenSubtitles v2018
So
one
of
his
council
proposed
the
perfect
solution:
Einer
seiner
Berater
hatte
die
perfekte
Lösung:
OpenSubtitles v2018
I
figured
out
the
perfect
solution
to
Joey's
alcove
problem.
Ich
habe
die
perfekte
Lösung
für
Joeys
Nischenproblem
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Luxclear
Protect
is
the
perfect
solution
for
shower
and
bath
enclosures.
Luxclear
Protect
ist
die
optimale
Lösung
für
Duschkabinen
und
Badewannenabtrennungen.
CCAligned v1
Together
with
you,
we
work
out
the
perfect
solution
for
your
automation
system.
Gemeinsam
mit
ihnen
erarbeiten
wir
die
optimale
Lösung
für
ihr
Automatisierungssystem.
CCAligned v1
We
have
the
perfect
solution:
Wir
haben
die
perfekte
Lösung
haben:
ParaCrawl v7.1