Translation of "Perfect stranger" in German
The
girl
that
got
off
that
boat
is
a
perfect
stranger
to
me.
Das
Mädchen,
das
das
Schiff
verließ,
ist
mir
völlig
unbekannt.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
to
kill
a
perfect
stranger.
Wir
wollen
doch
nicht
einen
vollkommen
Fremden
töten.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
shoot
the
man,
a
perfect
stranger?
Warum
sollte
ich
das,
ich
kannte
ihn
nicht
mal?
OpenSubtitles v2018
How
dare
you
insult
this
nice
guy
in
front
of
a
perfect
stranger?
Wie
können
Sie
diesen
netten
Mann
vor
einem
Fremden
so
beleidigen?
OpenSubtitles v2018
Why
would
you
record
a
conversation
with
a
perfect
stranger?
Warum
sollten
Sie
ein
Gespräch
mit
einem
völlig
Fremden
aufnehmen?
OpenSubtitles v2018
No,
you've
already
heard
more
about
me
than
I'd
ever
imagine
telling
a
perfect
stranger,
so...
Du
weißt
mehr
über
mich,
als
man
Fremden
erzählt,
also...
OpenSubtitles v2018
But
you
have
a
lot
of
nerve
inviting
a
perfect
stranger
to
crash
here,
too.
Aber
es
ist
eine
Frechheit,
auch
noch
einen
Fremden
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
discomfiting
to
hear
a
perfect
stranger
use
my
first
name.
Es
ist
sehr
irritierend,
von
Fremden
meinen
Vornamen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
A
perfect
stranger
is
given
access
to
a
sensitive
military
control
centre?
Einem
fremden
wird
Zugang
zu
vertraulichen
militärischen
Informationen
gegeben?
OpenSubtitles v2018
And
she
left
having
been
fucked
by
a
perfect
stranger!
Und
sie
ging,
nachdem
sie
von
einem
perfekten
Fremden
gefickt
worden
war!
ParaCrawl v7.1
Is
Lucka
going
to
fuck
a
perfect
stranger
on
camera?
Wird
Lucka
vor
der
Kamera
einen
perfekten
Fremden
ficken?
ParaCrawl v7.1
I'd
look
in
the
mirror
and
see
a
perfect
stranger.
Ich
schaute
in
den
Spiegel
und
sah
eine
völlig
fremde
Person.
ParaCrawl v7.1
And
she
got
fucked
dry
from
a
perfect
stranger!
Und
sie
wurde
von
einem
perfekten
Fremden
gefickt!
ParaCrawl v7.1
The
man
who
I
thought
was
his
father
proved
to
be
a
perfect
stranger.
Der
Mann,
den
ich
für
seinen
Vater
hielt,
stellte
sich
als
völlig
Fremder
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
Nevertheless,
it
is
evident
you
would
not
address
a
perfect
stranger
as
"my
sweet."
Trotzdem
würden
Sie
eine
völlig
Fremde
wohl
nicht...
mit
"mein
Herz"
ansprechen.
OpenSubtitles v2018
And
he's
a
perfect
stranger
to
me.
Und
ich
kenne
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
then
one
afternoon,
a
perfect
stranger
tells
her
with
pleasure,
with
pride
even,
what
she
has
done.
Bis
eine
wildfremde
Person...
ihr
mit
Freude
und
Stolz
verriet,
was
sie
getan
hatte.
OpenSubtitles v2018