Translation of "Perfectionist" in German
And
as
I
said
earlier,
I'm
a
perfectionist.
Und
wie
ich
früher
gesagt
habe,
bin
ich
eine
Perfektionistin.
TED2013 v1.1
Gene
Kelly
is
more
earthy
and
more
romantic...
and
just
as
much
a
perfectionist
as
Astaire.
Gene
Kelly
ist
erdverbundener
und
romantischer
und
ebenso
perfektionistisch
wie
Astaire.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
Nic
can
be
a
little
critical
'cause
she's
a
perfectionist.
Nic
ist
manchmal
etwas
kritisch,
weil
sie
Perfektionistin
ist.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
quit
right
there,
but
I'm
a
perfectionist.
Das
hätte
gereicht,
aber
ich
bin
eine
Perfektionistin.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
can
be
a
bit
of
a
perfectionist.
Um,
ich
kann
ein
wenig
zu
sehr
perfektionistisch
sein?
OpenSubtitles v2018
Confident,
pays
attention
to
detail,
perfectionist.
Selbstbewusst,
achtet
auf
Details,
perfektionistisch.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
Rory
is
a
perfectionist.
Tja,
Rory
ist
eben
eine
Perfektionistin.
OpenSubtitles v2018
No,
you're
a
perfectionist.
Nein,
du,
du
bist
'ne
Perfektionistin.
OpenSubtitles v2018